Publicidad
SEHR WICHTIG / ATENCIÓN
Der LCD-Bildschirm öffnet sich nur wenn der Monitor eingeschaltet ist. • La pantalla LCD se desengancha cuando se enciende el monitor.
MENU SETUP
MENU AUDIO
MENU DOLBY
MENU VIDEO
MENU PREFERENZE
All manuals and user guides at all-guides.com
SYSTEM-EINSTELLUNGEN • PLANTEAMIENTO SISTEMA
D Zum Einschalten,
wählen. Auf den jeweils angezeigten Optionen, nochmals
Um zu wählen,
drücken. Zur Bestätigung, ENTER drücken. Um Menü zu verlassen,
E Apretar
para activaciòn y SETUP sobre el radiocomando. Apretar
Apretar de nuevo
sobre les opziones mostrados. Apretar
Salida.
D Zurück zum Hauptmenü
Um das DOWNMIX-Menü auszuweisen,
Um zu wählen,
drücken. Zur Bestätigung, ENTER drücken. Um Menü zu verlassen,
E Apretar
por regresar el menu principal y
Apretar
sobre el sub-menu DOWNMIX y
Apretar
para selecciòn, ENTER para confirmaciòn,
D Zurück zum Hauptmenü,
Um die Menüs MONO, DOPPEL, DYNAMISCH auszuweisen,
wählen.
Um zu wählen,
drücken. Zur Bestätigung, ENTER drücken. Um Menü zu verlassen,
E Apretar
por regresar el menu principal y
Apretar
para la visual MONO, DOUBLE, DYNAMIC y
Apretar
para selecciòn, ENTER para confirmaciòn,
D Zurück zum Hauptmenü,
Um die Menüs SCHÄRFE, HELLIGKEITE, KONTRAST auszuweisen,
zu wählen.
Um zu wählen,
drücken. Zur Bestätigung, ENTER drücken. Um Menü zu verlassen,
E Apretar
por regresar el menu principal y
Apretar
para la visual AGUDEZA, LUMINOSIDAD, CONTRASTE y
Apretar
para selecciòn, ENTER para confirmaciòn,
D Zurück zum Hauptmenü,
Um die Menüs AUDIO, UNTERTITEL, CD-MENÜ auszuweisen,
wählen.
Um zu wählen,
drücken. Zur Bestätigung, ENTER drücken. Um Menü zu verlassen,
E Apretar
por regresar el menu principal y
Apretar
para la visual AUDIO, SUB-TITULOS, MENU DISCO y
Apretar
para selecciòn, ENTER para confirmaciòn,
FUNKTION • FUNCION USB/MMC/SD CARD
D Nach Eingabe von DVD, USB, MMC/SD sucht der VM192 automatisch nach Foto-Musik-bzw. Video-Dateien.
Das Herunterladen richtet sich ganz nach der Größe des vorliegenden Mittels (USB, MMC/SD) und der Anzahl der darauf
enthaltenen Dateien. Daher bitte so lange warten, bis das Haupt-Menü erscheint. Sobald die Quelle feststeht, startet die
Wiedergabe automatisch mit den MP3-Dateien (soweit diese enthalten sind), da MP3 immer den Vorrang hat gegenüber
VIDEOS und FOTOS. Falls sich auf den benutzten Mitteln (USB / MMC/SD) Ordner befinden, so werden, der Reihe nach,
erst die MP3, dann die VIDEO-und zuletzt die FOTO-Dateien ausgewiesen. Um die Wiedergabe zu starten, MP3-FOTO
VIDEO wählen. Dann
auf der Fernbedienung drücken, und dann nochmals
Wählt man ein Foto, so startet die Wiedergabe aller Fotos, der Reihe nach, in Bildschirm-Größe, im Format, das im Ordner
enthalten ist. Jedes einzelne Foto bleibt circa 5 Sekunden auf dem Bildschirm. Um die Wiedergabe zu stoppen, Taste
drücken. Um das Wiedergabe-Menü zu verlassen, Taste
Menü USB/SD/MMC zurückzukehren, Taste
zurückzugehen, sich auf die Ikone
Player, so startet die Wiedergabe automatisch. Auf dem Bildschirm erscheint das Titel-Menù.
E Después de haber introducido la USB, MMC/SD CARD la VM192 buscará automáticamente las fotos, la música y los
videos. El tiempo de carga varia en base a la dimensión de la USB, MMC/SD CARD y de la cantidad de datos cargados y
es necesario esperar la ventana principal. Una vez detectada la fuente en presencia de MP3 la reproducción será ejecutada
en automático y tendrá la prioridad sobre VIDEO y FOTO. En el caso de que en la fuente (USB / MMC/SD) están presentes
carpetas, serán visualizadas en secuencia antes de los archivos de MP3, a continuación por los archivos video y las fotos.
Para iniciar la reproducción, seleccionar MP3-FOTO-VIDEO, presionar
Seleccionando una foto, la reproducción será ejecutada en secuencia, a toda pantalla, de todas las fotos con el mismo
formato presentes en aquella carpeta. Cada foto será reproducida durante unos 5 segundos. Para parar la secuencia de
reproducción presionar
durante la reproducción de un archivo de video, presionar la tecla
a la ventana principal posicionarse encima del icono
reproducción se inicia automáticamente y aparece en el display el menú de los archivos contenidos.
drücken und dann SET-UP auf der Fernbedienung.
drücken. Zum AUDIO-Menü,
drücken. Dann
por el menu AUDIO.
para les opziones.
drücken. Zum DOLBY-DIGITAL-Menü,
drücken. Zum VIDEO-Menü,
por el menu VIDEO.
drücken. Zum PRÄFERENZ-Menü,
DVD
drücken. Um, von einem bestimmten Ordner aus, auf das Haupt-Menü
MENU
positionieren und Taste
. Para salir del menú de reproducción presionar
7
drücken, um die Unter-Menüs zu
drücken.
para selecciòn des sub-menus.
para selecciòn, ENTER para confirmaciòn,
drücken.
drücken, um die Optionen zu wählen.
para salida.
drücken.
drücken. Dann
drücken, um die Optionen zu
por el menu DOLBY DIGITAL.
para les opziones.
para salida.
drücken.
drücken. Dann
para les opziones.
para salida.
drücken.
drücken. Dann
por el menu PREFERENCIAS.
para les opziones.
para salida.
.
ENTER
drücken. Um, während der VIDEO-Wiedergabe, zum
STOP
drücken. Legt man eine DVD video-Platte in den DVD-
ENTER
en el mando a distancia y
. Para volver al menú USB / SD/MMC CARD
STOP
DVD
. Para desplazarse desde el interior de una carpeta
MENU
y presionar
. Introduciendo un DVD video en el lector la
ENTER
D / E
drücken.
para
drücken.
drücken.
drücken, um die Optionen
drücken.
drücken, um die Optionen zu
drücken.
.
ENTER
Publicidad
