Publicidad
G • Make sure the areas where the
labels will be applied are clean
and dry.
• Apply the labels as indicated in
the illustration.
• For best results, avoid applying
the labels more than once.
One-time assembly is now
complete.
F • S'assurer que les emplacements
prévus pour les autocollants sont
propres et secs.
• Appliquer les autocollants
comme indiqué sur l'illustration.
• Pour de meilleurs résultats,
éviter de coller les autocollants
plusieurs fois.
L'assemblage est fini.
D • Darauf achten, dass die Stellen,
wo die Aufkleber angebracht
werden sollen, sauber und
trocken sind.
• Die Aufkleber wie in der
Abbildung angezeigt anbringen.
• Die Aufkleber für optimalen Halt
nicht mehr als einmal anbringen.
Der einmalige Zusammenbau ist
nun abgeschlossen.
N • Zorg ervoor dat de gedeelten
waar de stickers opgeplakt gaan
worden, schoon en droog zijn.
• Plak de stickers op zoals
aangegeven op de afbeelding.
• De stickers bij voorkeur maar
één keer opplakken, dan blijven
ze het best zitten.
De eenmalige montage is
nu gereed.
I • Controllare che le aree di
applicazione degli adesivi siano
pulite e asciutte.
• Applicare gli adesivi come
indicato nell'illustrazione.
• Per risultati ottimali, evitare di
applicare gli adesivi più volte.
Il montaggio eseguibile una
sola volta è ora completo.
E • Asegurarse de que las
superficies donde se van a
colocar los adhesivos están
limpias y secas.
• Colocar los adhesivos tal como
muestran los dibujos.
• Para un mejor resultado, pegar
los adhesivos sólo una vez.
El montaje del juguete ha
finalizado. Atención: este
juguete ha sido diseñado para
montarlo la primera vez que se
juega con él y posteriormente
guardarlo montado.
K • Sørg for, at de områder, hvor
mærkaterne skal sidde, er rene
og tørre.
• Sæt mærkaterne på som vist
på tegningen.
• Det bedste resultat opnås, hvis
mærkaterne sættes rigtigt på
første gang.
Beachbuggyen er nu samlet.
Det skal kun gøres denne
ene gang.
12
Publicidad
