Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5.2 电池组保护
为防止电池组损坏以及延长它的寿命，电池
组的 V™-technology 智能电路会在耗用电
流变得过高时关闭电池组。在扭矩极高、阻
塞、停止运转和短路情况下，可能会出现这
种现象。在上述情况下，泵电机会博动大约
5 秒，之后电池组关闭。
要防止电池组关闭，请立即减轻应用对象的
压力，或释放触发器。如果在电池组自行关
闭后拉动触发器，会听到"咔嗒"声（大约
每秒一次），并且泵机构可能会有略微旋
转。将电池组置于充电器上，重置智能电路
并重新开启电池组。
5.3 低温环境下工作
MILWAUKEE 28V 锂电池组可在低至 -15ºC
(-4ºF)
的温度下使用。当电池组温度非常低
时，可能会在开始使用时博动一分钟，对自
身进行预热。将电池放回泵中，在轻负载下
运行泵。大约一分钟后，电池组将会完成自
身的预热，开始正常工作。如果电池组在预
热前被高负载使用，可能会"嗡嗡"5
钟，然后自行关闭。请参阅第 5.2 节，了解
更多信息。
5.4 维护和存放
请勿使您的电池组或
在水或雨中，或被弄湿。这可能会使泵和电
池组损坏。请勿使用油或溶剂来清洁或润滑
您的电池组。这会使它的塑料外科变得易碎
而出现裂缝，造成受伤风险。
在室温下将电池组存放在干燥的地方。请勿
将其存放在可能发生端子腐蚀的潮湿环境
中。与其它类型的电池组一样，如果在 49ºC
(120ºF) 下长期存放，会导致电池组容量发生
永久性损失。MILWAUKEE 锂电池组在存放
期间的电力维持时间要长于其它类型的电池
组。在存放大约六个月后，即可照常为电池
组充电。
警告：为降低受伤或爆炸风险，切勿
燃烧或焚毁电池组，即使它已损坏、
出故障或被完全放电。电池组燃烧时会产生
有毒的烟雾和物质。
5.5 电池组处理
请务必按照联邦、州和地方法规的要求处理
所有电池组。请联系当地的回收机构，了解
回收地点。
请参阅第 5.6 节，了解有关 RBRC 电池回收
计划（仅限美国和加拿大）的更多信息。
即使是放过电的电池组仍会含有一些电能。
处理前，请使用绝缘带盖住端子，以防因电
池组发生短路而可能引发的火灾或爆炸。
无绳泵暴露
ENERPAC
5.6 R BRC 电池回收计划 （仅限美国和加
拿大）
28V 锂电池组上的 RBRC™ 电池回收图章（
请参阅本文档前面的"图形符号"一节）表
示 MILWAUKEE 已与 Rechargeable Battery
Recycling Corporation (RBRC) 商定了电池
组回收事宜。有关 RBRC 的详细信息，请访
问 RBRC 的网站 www.rbrc.org。
当 电 池 组 使 用 寿 命 完 结 时 ， 请 将 其 送
回"
ENERPAC
要时，也可以将电池组送至
分 支 机 构 / 服 务 中 心 ， 或 离 您 最 近 的
MILWAUKEE 加盟零售商。
6.0 充电器操作
警告：请仅使用 MILWAUKEE 锂离
子充电器为 MILWAUKEE 锂电池组
充电。为其它类型的电池充电可能会导致人
身伤害或损坏。
6.1 何时需要给电池组充电
秒
请在对您自己和您的工作都方便的时间从泵中取出电
池组。MILWAUKEE 锂电池组在仅部分放电后进行充
电时不会发生"记忆效应"，因此将其放在充电器中
充电之前，不需要将电池组的电量耗尽。
• 使用燃料计来确定何时给您的锂电池组充电。
• 您可以在开始进行一项庞大作业或开始一天漫长的
使用之前"完成"电池组的充电。
• 仅当锂电池组电量耗尽时，才需要对其充电。为表
明电量耗尽，电池组对泵的供电会迅速下降。请根
据需要对电池组充电。
6.2 如何给电池组充电
将电池组从电池舱顶部滑上，从而将其置于
电池舱中。随即亮起闪烁（表示电池组温度
过高或过低）或常亮（表示电池组正在充
电）的红灯。
• 锂电池组充电时其上的燃料计灯会亮起，
指示相对电量。
• 一块内部温度在 0ºC 至 65ºC（32ºF 至
150ºF）正常温度范围内、完全放电的锂电
池组充电完毕大约需要一小时。重循环电
池组完全充电的时间可能较长。
• 充电完毕后，绿灯常亮，燃料计灯会熄
灭。当电池组在充电器上时，燃料计按钮
不起作用。
• 将电池组置于充电器上时，充电器会使其
保持完全充满状态。
55
授权服务中心"进行回收。需
MILWAUKEE
Publicidad
