Uso del programa de control
151
ATEM Camera Control
PRESS TO TALK
PUSH
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
1
3
5
1
7
3
9
5
7
LOCK TO TALK
TROL
CONTROL
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
1
2
4
1
6
2
8
4
10
6
8
0
HDMI IN
USB 2.0
HDMI IN
SDI INPUTS
SDI INPUTS
REF IN
IN
IN
IN
IN
IN
1
3
5
7
9
CONTROL
IN
IN
IN
IN
IN
IN
1
2
4
6
8
10
USB 2.0
HDMI IN
SDI INPUTS
Conecte la Studio Camera a cualquiera
de las entradas SDI del mezclador.
1
3
4
PUSH
L
R
SDI OUT
SDI OUT
L
R
+12V BACKUP
L
L
R
R
POWER
USB 2.0
OPTICAL OUT/IN
ANALOG AUDIO OUT
ANALOG AUDIO OUT
OPTICAL OUT/IN
ANALOG AUDIO OUT
OPTICAL OUT/IN
1
2
L
R
SDI OUT
SDI OUT
+12V BACKUP
L
R
POWER
USB 2.0
OPTICAL OUT/IN
ANALOG AUDIO OUT
OPTICAL OUT/IN
Conecte varias cámaras mediante las conexiones de fibra
óptica utilizando un ATEM Studio Converter.
PRESS TO TALK
REMOTE
1
IN
3
1
1
3
1
9
STEREO IN
LOCK TO TALK
2
IN
2
2
HD
2
HD
HD
HD
10
AUX 1-3
PREVIEW
REF IN
AUX 1-3
PROGRAM OUTPUTS
PREVIEW
PROGRAM OUTPUTS
MULTI-VIEW
1
3
1
REMOTE
All SDI and HDMI video connections are
STEREO IN
PUSH
PUSH
SD, HD and Ultra HD switchable unless indicated
2
2
HD
HD
HD
CH 1
CH 2
CH 1
CH 2
REF IN
AUX 1-3
PREVIEW
PROGRAM OUTPUTS
MULTI-VIEW
ANALOG AUDIO IN
ANALOG AUDIO OUT
AES/EBU TALKBACK LOOPS
2
3
OUT
OUT
OUT
PRESS TO TALK
LOCK TO TALK
SDI OUT
SDI OUT
SDI OUT
IN
IN
IN
L
L
R
R
L
OPTICAL OUT/IN
ANALOG AUDIO OUT
OPTICAL OUT/IN
ANALOG AUDIO OUT
ANALOG AUDIO OUT
PGM SDI
MIC
H/PHONE
AES/EBU TALKBACK LOOPS
3
4
OUT
OUT
OUT
SDI OUT
SDI OUT
IN
IN
IN
L
R
L
R
L
R
ANALOG AUDIO OUT
OPTICAL OUT/IN
ANALOG AUDIO OUT
OPTICAL OUT/IN
ANALOG AUDIO OUT
PGM SDI
MIC
H/PHONE
Uso del programa de control
Control de la cámara
La Studio Camera puede manejarse desde un mezclador ATEM mediante el módulo de control incluido en
el programa ATEM Software Control. Se puede acceder al mismo haciendo clic en el botón de la cámara y
permite ajustar con facilidad diferentes parámetros tales como la apertura del diafragma, la ganancia y el
enfoque al utilizar objetivos compatibles, además de balancear las cámaras y crear imágenes sorprendentes
con las funciones de corrección primaria de DaVinci Resolve.
El módulo de control envía paquetes de instrucciones a la cámara mediante cualquiera de las salidas SDI
del mezclador, excepto aquellas correspondientes a señales subconvertidas. Al conectar una salida SDI del
dispositivo a la entrada de vídeo de la cámara, esta detecta los paquetes de instrucciones en la señal permitiendo
controlar los diferentes parámetros. La cámara se controla mediante conexiones SDI normales o de fibra óptica.
Conexión SDI
Paso 1.
Conecte la salida SDI de la cámara cualquier entrada SDI del mezclador.
Paso 2.
Conecte cualquiera de las salidas SDI del mezclador (excepto aquellas utilizadas para el modo de
visualización múltiple o señales subconvertidas) a la entrada SDI de la Studio Camera. No es posible
REMOTE
All SDI and HDMI video connections are
All SDI and HDMI video connections are
PUSH
STEREO IN
PUSH
PUSH
PUSH
SD, HD and Ultra HD switchable unless indicated
SD, HD and Ultra HD switchable unless indicated
transmitir la señal de control de la cámara a través de las salidas mencionadas en la excepción anterior.
HD
HD
Paso 3.
Presione el botón MENU en la cámara. Seleccione "Studio Settings" y luego modifique el campo
"Camera Number" de forma que coincida con la entrada del mezclador. Por ejemplo, si Studio Camera
CH 1
CH 2
CH 1
CH 1
CH 2
CH 2
CH 1
MULTI-VIEW
ANALOG AUDIO IN
ANALOG AUDIO IN
ANALOG AUDIO OUT
ANALOG AUDIO OUT
1 corresponde a Cam 1 en el mezclador, el campo "Camera Number" también debe ser 1. De este
modo es posible asegurarse de que se ha establecido la comunicación con la cámara correcta.
Conexión mediante fibra óptica
Paso 1.
Conecte la Studio Camera a un ATEM Studio Converter mediante las conexiones de fibra óptica
en ambos dispositivos.
Paso 2.
Conecte una salida SDI disponible del ATEM Studio Converter a cualquier entrada SDI del mezclador.
AES/EBU TALKBACK LOOPS
4
Paso 3.
Conecte cualquiera de las salidas SDI del mezclador (excepto aquellas utilizadas para el modo
OUT
OUT
de visualización múltiple o señales subconvertidas) a la entrada SDI del ATEM Studio Converter.
SDI OUT
IN
IN
No es posible transmitir la señal de control de la cámara a través de las salidas mencionadas en la
excepción anterior.
R
L
R
OPTICAL OUT/IN
ANALOG AUDIO OUT
PGM SDI
Paso 4.
Presione el botón MENU en la cámara. Seleccione "Studio Settings" y luego modifique el campo
"Camera Number" de forma que coincida con la entrada del mezclador. Por ejemplo, si Studio Camera
1 corresponde a Cam 1 en el mezclador, el campo "Camera Number" también debe ser 1. De este
modo es posible asegurarse de que se ha establecido la comunicación con la cámara correcta.
Compruebe la asignación de los botones del mezclador en las preferencias del programa ATEM Software Control
para asegurarse de que hayan sido vinculados a la cámara correcta. Al establecer una conexión entre ambos
dispositivos, el usuario también dispondrá de indicadores en la cámara que muestran si está al aire y podrá ver la
señal correspondiente a la salida de programa del mezclador en la pantalla de la misma presionando el botón PGM.
CH 2
OUT
IN
MIC
H/PHONE