Tabla de contenido
Publicidad
sitten pehmusteen hyvin ja anna sen kuivua huoneen-
lämmössä vapasti riippuen, älä väännä sitä kuivaksi.
Kuivatusajan lyhentämiseksi voit panna pehmusteen
ennen kuivumaan ripustamista paksun froteepyyh-
keen päälle, rullata pyyhkeen tiukkaan ja puristaa
veden pyyhkeeseen. Älä jätä sitä pyyhkeen sisään
äläkä kuivata sita lämpöpatterin päällä tai auringossa.
Ortoosia ei saa kuivata kuivauskoneessa. Kiinnitä
pehmusteet takaisin kuppeihin vasta kun ne ovat
kuivuneet täysin. Tätä Juzo-tuotetta ei saa puhdistaa
kemiallisesti.
Materiaalit
Tarkat tiedot löydät tekstiilietiketistä, joka on ommeltu
JuzoPro Malleo -tukilastaasi.
Säilytysohje ja käyttöaika
Säilytä tuotteet kuivassa ja suojassa auringonvalolta.
Ortoosin määrännyt lääkäri tai terveydenhuollon
tuotteiden erikoisliike antaa suosituksen ortoosin
tarkasta käyttöajasta.
Ohjeita ortopediselle teknikolle
JuzoPro Malleo -tukilastan voi säätää jalan leveyden
mukaan. Irrota tätä varten jalkaraksipehmuste kupista.
Sitten voit irrottaa jalkaraksin tarravarmistuksen ja
muuttaa kuppien välimatkaa tarpeen mukaan.
Käyttöaiheet
Nivelsidevammojen konservatiivinen ja leikkauksen-
jälkeinen hoito, nilkkanivelen krooninen instabiliteetti,
nivelsidevammojen ja / tai -venähdysten hoito, nilkka-
nivelen stabilisaatio urheilussa, kipsin korvike
Vasta-aiheet
Seuraavissa taudinkuvissa tulee tukilastaa käyttää
vain lääkärin määräyksestä:
Imunesteen poistumishäiriöt, verisuonien paluu-
virtaushäiriöt, veritulpan jälkitilat Ihotaudit tai ihon
ärtymät; hoidettavissa ruumiinosissa olevat avohaavat
tulee peittää steriilisti.
Yritysryhmä Julius Zorn GmbH ei ota mitään vastuuta,
jos näitä hoidon vastasyitä ei oteta huomioon, vaan
tuotetta käytetään ohjeiden vastaisesti.
Sivuvaikutukset
Käytettäessä tuotteita ohjeen mukaan, sivuvaikutuk-
sia ei ole esiintynyt. Mikäli kuitenkin lääkärin määrää-
mänä käyttöaikana ilmenee kielteisiä muutoksia (esim.
ihon ärtymistä), ole hyvä ja ota välittömästi yhteyttä
lääkäriisi tai vyön toimittaneeseen lääkintäalan
erikoisliikkeeseen. Jos tiedät, että et siedä yhtä tai
useaa tuotteen sisältämää ainetta, keskustele lääkärin
kanssa ennen käyttöä. Mikäli oireesi pahenevat
käytön aikana, ole hyvä ja ota välittömästi yhteyttä
lääkäriisi. Valmistaja ei vastaa vahingoista / loukkaan-
tumisista, joiden syynä on asiaton käsittely tai käyttö
vieraaseen tarkoitukseen.
Jos haluat tehdä tuotteesta reklamaation (jos
esimerkiksi materiaalissa on vaurioita tai jos tuotteen
istuvuudessa on puutteita), ota yhteyttä suoraan
tervey denhuollon tuotteiden jälleenmyyjään.
Valmistajalle ja sen jäsenvaltion asianomaiselle viran-
omaiselle, jossa tuotetta käytetään, on ilmoitettava
ainoastaan vakavista vaaratilanteista, joissa käyttäjän
terveydentila on huonontunut merkittävästi tai jotka
voivat johtaa kuolemaan. Vakavat vaaratilanteet on
määritetty lääkinnällisistä laitteista annetun asetuksen
(EU) 2017/745 2 artiklan 65 kohdassa.
Hävittäminen
Pääsääntöisesti tuote hävitetään käytön loputtua
tavanomaisen sekajätteen seassa. Hävittämisessä
on kuitenkin noudatettava voimassa olevia paikalli-
sia / kansallisia määräyksiä.
NO
Tiltenkt bruk
JuzoPro Malleo stabiliserer fotleddet med to stive,
polstrede elementer, som er fleksibelt og justerbart
forbundet med hverandre og legges på siden av
leddet. Den begrenser pronasjons- og supinasjonsbe-
vegelser, dvs. vrikking av leddet innover eller utover.
Slik setter du JuzoPro Malleo riktig på:
1. Åpne begge beltene på orteseskålene, klaff
skålene opp og legg ortesen foran deg på gulvet
med polstrene opp.
2. Sett så hælen på forbindelsesstykket mellom
orteseskålene. Foten din må stå i en 90°- vinkel til
begge leggene.
3. Klaff så begge skålene rundt ankelen, slik at ankel-
leddet er midt på den utbøyningen som er beregnet
for dette (fig. 1).
4. Deretter fører du først den øvre selen på ortesen
rundt om foten og fester den til borrelåsen på den
andre siden av skålen. Deretter vikler du selen
rundt foten og fester den på borrelåsen på beltet
selv.
5. Gjør det samme med det underste beltet på
ortesen. (fig. 2).
Ortesen sitter riktig når den sitter fast rundt ankelled-
det uten å ha for mye (smertefullt) trykk.
En justering av ortesen er mulig til enhver tid ved å
gjenta skrittene 4 og 5.
For å få oppnå et optimalt resultat av denne terapien,
bør ortesen has på over en sokk i en (sport-) sko.
Vær oppmerksom på:
Bruk ortesen kun etter legens forordning. Medisinske
hjelpemidler bør kun selges av tilsvarende opplært og
kyndig personell i medisinsk faghandel. Virkningen
av ortesen kan kun garanteres dersom den er korrekt
satt på. Denne ortesen er resistent mot olje, salver,
fuktighet i huden og andre miljøinnflytelser. Ved visse
kombinasjoner kan materialets holdbarhet kompro-
Publicidad
Tabla de contenido
