Toyota Prado 2016 Manual De Instrucciones página 738

738
9-1. Especificaciones
AVISO
■
Tipo de líquido de la transmisión
El uso de un líquido de la transmisión que no sea "Toyota Genuine ATF WS" (líquido
de transmisión automática WS genuino de Toyota) puede afectar el funcionamiento
del cambio de marchas, bloquear la transmisión provocando vibraciones y, en última
instancia, causar daños en la transmisión del vehículo.
Transmisión manual
Modelos con 5 velocidades
Capacidad del aceite de
engranajes
Tipo de aceite de engranajes
AVISO
■
Aceite de engranajes para transmisión manual
Tenga en cuenta que, en función de las características específicas del aceite de
engranajes utilizado o de las condiciones de funcionamiento, el ruido del ralentí, la
sensación del cambio de marchas y/o el consumo del combustible pueden variar o
verse afectados. Toyota recomienda el uso de "TOYOTA Genuine Manual Transmis-
sion Gear GL-3 (GL-4) 75W-90" (aceite de engranajes para transmisión manual
genuino de TOYOTA GL-3 (GL-4) 75W-90) para lograr un rendimiento óptimo.
LC150_OM_OM60M59S_(ES)
2,2 L (2,3 qt., 1,9 qt.Ing.)
Utilice uno de los siguientes:
• "TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil GL-3 (GL-4) 75W-90" (aceite de
engranajes para transmisión manual GL-3
(GL-4) 75W-90 genuino de TOYOTA)
• Otro aceite de engranajes que cumpla con
los requisitos API GL-3 (GL-4) y las especi-
ficaciones SAE 75W-90.