ešte horúci, je nutná zvýšená
opatrnosť!
POKYNY PRE ČISTENIE:
Kameň čistite iba v studenom
stave horúcou vodou, pripadne
ho namočte. V žiadnom prípade
nepoužívajte čistiace ani drhnúce
prostriedky! Dosku umyte pod
studenou, vlažnou vodou, potom
ju vytrite dosucha.
SLO
Nega in varnostni napotki
Spoštovana stranka podjetja kela,
čestitamo vam ob nakupu trpežne-
ga visokokakovostnega izdelka
kela. Da bi vam izdelek veliko let
dobro služil, preberite informacije
o izdelku, napotke o optimalni
uporabi in negi ter varnostne
napotke v nadaljevanju.
PROSIMO, UPOŠTEVAJTE:
Otroke je treba v bližini naprave
vedno nadzorovati!
Pozor nevarnost opeklin!
PRED PRVO UPORABO:
Kamen očistite na kratko z vročo
vodo in ga nato posušite.
NAPOTKI ZA UPORABO:
Kamen – brez lesene deske –
segrejte v pečici. Predhodno
izbrana temperatura je odločilne-
ga pomena za trajanje oddajanja
temperature kamna in ustrezno
vpliva na hrano. Priporočamo
temperaturo segrevanja pribl. 90
minut z zgornjo/spodnjo tempera-
turo 250 °C.
Potrebujete ognjevarno podla-
go, saj se tudi lesena deska zelo
segreje. Predhodno preverite
namizne sete in prte!
Previdno: Lesena deska prav
tako predstavlja nevarnost
opeklin!
Zaradi omejenega trajanja upora-
be priporočamo, da vse sestavine
pripravite vnaprej.
Po segrevanju kamen malo
naoljite ali namastite. Nato lahko
položite živila za pečenje.
Glede na hrano in temperaturo se-
grevanja lahko kamen uporabljate
pribl. 20 minut.
Po tem je treba kamen zamenjati
(kamen za žar kela, št. izdelka
16648).
NAVODILA ZA NEGO IN ČIŠČE-
NJE:
Les je naravni izdelek in se lahko
zaradi vročine skrivi. Vendar zara-
di tega izdelek ni pomanjkljiv.
Kamen je kljub svoji trdi snovi po-
rozen, t.j. pri močnem segrevanju
kamna lahko postanejo vidne fine
razpoke in žile. To v nobenem pri-
meru ne vpliva na kakovost kamna
in njegovo funkcionalnost.
Priporočamo, da s kamnom ravna-
te previdno. Dokler je kamen vroč,
bodite še posebej previdni!
NAPOTKI ZA ČIŠČENJE:
Kamen čistite samo, ko je
hladen, in sicer z vročo vodo,
po potrebi ga tudi zmehčajte.
Ne uporabljajte čistil ali sredstev
za drgnjenje! Desko čistite pod
tekočo, mlačno vodo in jo obrišite
do suhega.
HR
Upute za njegu i sigurnosne
napomene
Poštovani kela kupče,
čestitamo Vam na kupnji dugotraj-
nog kvalitetnog proizvoda tvrtke
kela. Kako biste u njemu uživali
dugi niz godina, molimo Vas
pročitajte sljedeće informacije o
proizvodu, upute za uporabu i nje-
gu, kao i sigurnosne preporuke.
MOLIMO OBRATITE POZOR-
NOST:
Djecu nikada ne ostavljajte bez
nadzora u blizini uređaja!
Opasnost od opeklina!
PRIJE PRVE UPORABE:
Isperite kamen kratko toplom
vodom i potom ga osušite.
NAPOMENE ZA UPORABU:
U pećnici zagrijte kamen bez
drvene ploče. Prethodno oda-
brana temperatura je od ključnog
značaja za vrijeme trajanja topline
kamena i u odgovarajućoj mjeri
utječe na hranu. Preporučamo
13