ONDERHOUD EN REINIGING:
Hout is een natuurproduct en kan
onder invloed van warmte krom
trekken. Dit is echter geen gebrek
aan het product.
De steen is ondanks het vaste
materiaal poreus, d.w.z. bij
sterke verhitting kunnen er fijne
haarscheurtjes en aders zichtbaar
worden. Dit heeft geen invloed op
de kwaliteit en tast de werking van
de steen niet aan.
Wij adviseren de steen zorgvuldig
te behandelen. Wees bijzonder
voorzichtig zolang de steen nog
heet is!
REINIGINGSINSTRUCTIES:
Reinig de steen, alleen als de
steen koud is, met heet water.
Laat de steen indien nodig even
inweken. Gebruik in géén geval
reinigings- of schuurmiddelen! De
plank kunt u reinigen onder stro-
mend, lauwwarm water. Daarna
kunt u de plank droogwrijven.
FIN
Hoito- & turvallisuusohjeet
Hyvä kela-asiakas,
onnittelumme kelan pitkäikäisen
laatutuotteen hankinnasta. Voit
pidentää tuotteen käyttöikää luke-
malla seuraavat tuotetiedot, käyt-
töohjeet, hoito- ja puhdistusohjeet
sekä turvallisuussuositukset.
HUOM.:
Älä jätä laitetta koskaan ilman
valvontaa lasten ulottuville!
Palovammojen vaara!
ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYT-
TÖÄ:
huuhtele kivi lyhyesti kuumalla
vedellä ja kuivaa sen jälkeen.
KÄYTTÖOHJEET:
Kuumenna kivi uunissa ilman
puualustaa. Valittu lämpötila vai-
kuttaa ratkaisevasti siihen, kuinka
kauan kivi luovuttaa lämpöä ja
näin suoraan grillaustulokseen.
Suosittelemme, että lämmität
kiveä noin 90 minuuttia ylä-/
alalämmöllä 250 °C:ssa.
Käytä kuumuutta kestävää
alustaa, sillä myöskin puualunen
kuumenee erittäin kuumaksi.
Testaa tablettien tai pöytäliinan
kuumuuden kestävyys etukäteen!
Varoitus: Myös puualusta voi
aiheuttaa palovamman!
On suositeltavaa, että valmistelet
kaikki raaka-aineet etukäteen,
koska kiven käyttöaika on rajal-
linen.
Kuumentamisen jälkeen sivele
öljyä tai levitä kivelle rasvaa ke-
vyesti. Tämän jälkeen voit asettaa
sille valmistettavan ruoan.
Valmistettavasta ruoasta ja kuu-
mennuslämpötilasta riippuen voit
käyttää kiveä noin 20 minuuttia.
Sen jälkeen kivi on vaihdettava.
(kela grillikivi, tuotenro 16648).
HOITO- JA PUHDISTUSOH-
JEET:
Koska kivi on luonnonmateriaali,
se voi vääntyä kuumuudesta.
Tuote ei tällöin ole kuitenkaan
viallinen.
Kivi on kiinteydestään huolimatta
huokoista ainesta, mikä voi näkyä
voimakkaasti kuumennettaessa
pieninä hiussäröinä. Hiussäröt
eivät vähennä millään tavalla
kiven laatua, eivätkä vaikuta sen
toimintaan.
Käsittele kiveä varovasti. Noudata
erityistä huolellisuutta kiven vielä
ollessa kuuma!
PUHDISTUSOHJEET:
Kivi tulee puhdistaa kylmänä
kuumalla vedellä ja tarvittaessa
liottaa. Älä koskaan käytä puhdis-
tus- tai hankausaineita! Puualusta
puhdistetaan juoksevassa käden-
lämpöisessä vedessä ja lopuksi
pyyhitään kuivaksi.
GR
Οδηγίες φροντίδας και ασφά-
λειας
Αγαπητή/έ πελάτη της kela,
σας συγχαίρουμε για την αγορά
του ανθεκτικού προϊόντος ποιό-
τητας της kela. Για να μπορείτε
να το απολαμβάνετε για πολλά
χρόνια, διαβάστε τις παρακάτω
πληροφορίες προϊόντος, τις
υποδείξεις για τη χρήση και τη
φροντίδα, καθώς και τις προτά-
σεις ασφαλείας.
7