Importantes Consignes de Sécurité
APPROUVÉ POUR LES APPAREILS DE TYPE RÉSIDENTIEL POUR UNE UTILISATION RÉSIDENTIELLE
SEULEMENT LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES.
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT DE COMMENCER.
L'INSTALLATION DE L'APPAREIL DOIT RESPECTER TOUS LES CODES EN VIGUEUR.
IMPORTANT:
INSTALLATEUR:
PROPRIÉTAIRE:
Symboles utilisés dans ce manuel
AVERTISSEMENT
Dangers ou pratiques dangereuses qui peuvent entraîner des blessures personnelles graves ou la mort.
AVERTISSEMENT
Coupez l'alimentation du circuit dans le panneau électrique et verrouillez le panneau avant de raccorder les fils
de cet appareil.
Exigence 120 V c.a., 60 Hz circuit de dérivation de 15 V c.a., 20 Hz, de 15 ou 20 A.
ATTENTION
Dangers ou practiques dangereuses qui peuvent entraîner un choc électrique, des blessures personnelles ou
des dommages matériels.
REMARQUE
Des conseils et des instructions utiles.
Ces icônes et ces symboles d'avertissement sont là pour prévenir des blessures qui peuvent vous arriver aussi
bien à vous qu'aux autres.
S'il vous plaît suivez-les de manière explicite. Après avoir lu cette section, le conserver dans un endroit sure pour
des références futures.
Etat de Californie Proposition 65 avertissement (Etats-Unis seulement)
AVERTISSEMENT
Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l'Etat de Californie comme pouvant provoquer des
cancers et des malformations congénitales ou autres problèmes de reproduction.
1. Avis de la FCC
ATTENTION
Mise en garde de la FCC:
Tout changement ou modification qui n'est pas expressément approuvés par la partie responsable de cet appa-
reil électrique (l'entreprise) pourrait annuler les droits des consommateurs à utiliser l'équipement.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis à deux conditions
suivantes :
1) Ce dispositif ne peut pas causer d'interférences néfastes, et
2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un
mauvais fonctionnement.
Conservez ces instructions afin de pouvoir les remettre à l'inspecteur-électricien de
votre région.
Veuillez laisser ces instructions avec l'appareil pour le propriétaire.
Veuillez conserver ces instructions pour pouvoir vous y référer plus tard.
FRANÇOIS 19