CONTENIDO Requisitos Norte América/CE ................4 Requisitos de Sitio ....................5 Instalación ......................7 Controles de Operación ..................9 Operación ......................10 Limpieza ......................11 Opciones de Menú ....................12 Solución de Problemas ..................17 AVISOS A LOS USUARIOS Lea y siga cuidadosamente todas las notificaciones en este manual y en el equipo. Todos los avisos en este dispensador deben mantenerse en buenas condiciones.
REQUISITOS CE • Este aparato debe instalarse en lugares donde pueda ser vigilado por personal capacitado. • Para un funcionamiento correcto, este aparato debe instalarse donde la temperatura esté entre 5°C y 35°C. • El aparato no debe inclinarse más de 10° para un funcionamiento seguro. •...
REQUISITOS DE SITIO Fontanería 1. Ensamblaje de conexión rápida con adaptador (in- cluido). 2. Estas percoladoras deben de estar conectadas a la vara de café con una presión de operación entre los 20 y 90 psi (0.138 y 0.620 MPa) de una línea de suministro de 1⁄2”...
REQUISITOS DE SITIO Requisitos de Sitio 1. Instale la máquina en el refrigerador con el soporte incluido. 2. Distancia mínima de 2˝ alrededor de la máquina. SureTamp-Eléctrico 1. 208VCA, 2 alambres con tierra. 2. Circuito dedicado de 30A con disyuntor y tomacorriente adecuado. 3.
SURETAMP-INSTALACIÓN Instalación del Drenaje 1. Instale el soporte de la bandeja de goteo con 3 tornillos (incluidos en la bolsa). 2. Conecte la manguera de drenaje corta al accesorio de la bandeja de goteo. 3. Deslice la bandeja de goteo en las guías en el frente de la máquina.
INSTALACIÓN-MÓDULO DE LECHE Instalación del Módulo de Leche 1. Alinee las mangueras y el arnés a través del agujero en la parte superior del refrigerador y deslice el módulo sobre la repisa en el refrigerador. Instale el sello de espuma negro (incluido) alrededor del arnés y las mangueras, y presione en el agujero para sellar fugas del refrigerador.
CONTROLES DE OPERACIÓN 1. Tolva de Granos. Derecha-regular Izquierda-descafeinado 2. Pantalla táctil: 3. Boquillas de dispensado: 4. Repisa para taza pequeña: 5. Gaveta de disco: 6. Bandeja de goteo: 7. Bloqueo de Teclas: 8. Módulo de leche: 9. Deslizadero para tableta de limpieza de café...
OPERACIÓN Tolva de granos izquierda Tolva de granos derecha Pequeño Leche entera Mediano Leche descremada Grande Leche caliente Jarabe Leche fría TIPOS DE BEBIDAS 1. Americano (agua caliente agregada al espresso). 2. Cappuccino (tradicionalmente preparado con café espresso, leche caliente y espuma de leche al vapor). 3.
LAVAR/LIMPIAR LAVAR Presione la pestaña de "cuidado y limpieza" para acceder. Coloque un contenedor debajo de los cabezales de dispensado. Lavar café: – Presione "lavar café". Lavar leche: – Presione "lavar leche". Lavado automático - ocurre 5 minutos después de dispensar una bebida con leche. LIMPIEZA DIARIA NOTA: Necesitará...
Presione la pestaña de granos "Derecha" para acceder a la Guía de Estación McDonald's (Página 14) Presione y mantenga presionado care & cleaning el logo de BUNN para ingresar a size milk type las "opciones de menú" latte milk temp...
Página 13
OPCIONES DE MENÚ Configuración regional fecha ( mm/dd/aaaa ) hora ( hh/mm/AM ) 1. Presione para seleccionar la casilla. 2. Presione las flechas para ajustar. 3. Presione "Guardar" al terminar. Idioma Inglés unidades Inglés Cambiar entre: Pasar por: Inglés, presione esta casilla presione esta Inglés-Métrico Español, Francés...
Página 14
OPCIONES DE MENÚ cup counts conteo de tazas size milk type espresso x1 cappuccino milk 1. Presione izquierda o derecha (tolva). americano espresso x2 milk temp 2. Presione para seleccionar/deseleccionar la(s) casilla(s). latte mocha add milk DAILY select cup counts reset lifetime then press reset...
GUÍA DE ESTACIÓN McDONALDS Hot Drinks You Start It, You Own It, You Finish It Pick it Mark it Pump it Press it if syrup if necessary Nonfat Size Drink Name shots of syrup stop Hot Drinks You Start It, You Own It, You Finish It Stir it Dress it Cap it...
Página 16
GUÍA DE ESTACIÓN McDONALDS Specials Syrup Light Extra If extra syrup or less syrup is ordered, here’s how many shots to use. stop Specials Extra shot of espresso Select one size larger than Press Espresso button and drink requested. allow to dispense. Espresso Add cream or sweetener as Press Espresso button and allow to dispense extra...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Avisos Description “limpieza interrumpida”, Vuelva a correr el ciclo de limpieza para quitar este error “limpieza necesaria ahora - apague”, La máquina no dispensará hasta que se complete la limpieza “revise la tolva derecha”, A la tolva derecha se le agotaron los granos. “revise la tolva izquierda”, A la tolva izquierda se le agotaron los granos.