Generalidades - Etac Relax Manual

Generalidades

Agradecemos a sua escolha da cadeira de banho Etac. Para evitar
ferimentos durante a instalação, manuseamento e utilização, assegure-se
de que lê este manual na totalidade e o conserva em local acessível. O
manual pode também ser descarregado em www.etac.com. Aqui também
encontrará documentação adicional, como informações pré-venda, um
guia pré-compra e instruções de recondicionamento.
Etac Relax é uma cadeira de banho montada na parede concebida para
dar apoio nas posições sentada ou em pé a pessoas com mobilidade redu-
zida para que estas possam fazer a higiene pessoal. A cadeira de banho
Etac Relax é usada para sentar quando o espaço é reduzido, podendo
ser rebatida quando não está a uso. A cadeira de banho Etac Relax com
pernas de apoio é recomendada para utilizadores cujo peso é superior a
125 kg (máx. 150 kg). A cadeira de banho Etac Relax com apoios de braço
é recomendada sempre que os utilizadores necessitem de se apoiar para
se levantarem. O apoio de costas é fixado à parede por cima do assento,
sendo recomendado sempre que seja necessária uma superfície não
escorregadia, quente e maior conforto.
Etac Relax destina-se a utilização doméstica.
A Etac Relax não foi concebida para qualquer outro uso que não o
descrito acima.
A Etac Relax foi testada por institutos de testes e cumpre os requisitos das
normas EN ISO 10993-1 e SS EN 12182.
Etac Relax apresenta a marca CE em conformidade com a Diretiva 93/42/
CEE relativa a dispositivos médicos.
Índice
Ver figura A
Opções de instalação
Etac Relax foi concebido para resistir a uma carga estática vertical máxima
de 125 kg (150 kg com pernas de apoio) e deve apenas ser montado
numa parede com capacidade de carga suficiente. Assegure-se de que
utiliza ferragens de fixação adequadas. A Etac recomenda os acessórios
Relax; um conjunto de parafusos para montagem em paredes de madeira/
contraplacado ou betão.
Uma pessoa qualificada deverá avaliar a capacidade de carga da parede e
das ferragens utilizadas na fixação, e realizar a montagem do assento.
Caso a parede seja construída noutros materiais, ou se por algum motivo
a capacidade de carga da parede for considerada insuficiente, uma pessoa
qualificada poderá reforçar a parede.
A montagem numa parede com capacidade de carga insuficiente
ou a utilização de ferragens para fixação desadequadas consti-
tuem um perigo para o utilizador.
Instalação
1. Instalação em betão intacto C20/25 até C50/60. Monte sempre com
buchas de Fischer UX R 10.
2. Montagem em madeira ou contraplacado (mín. 12 mm) com parede de
partição (mín. 12 mm).
Utilização
Ver figura C
All manuals and user guides at all-guides.com
Português
Figura A
Figura B
Figura C
17
Manutenção e segurança
1. Limpe a cadeira com agentes de limpeza normais não abrasivos com
um valor de pH entre 5-9, ou com uma solução desinfetante a 70%.
Passe por água e seque.
O produto não requer qualquer outro tipo de manutenção.
2. O produto pode ser limpo num esterilizador a 85°C durante 3 minutos.
Isto aplica-se ao recondicionamento.
3. Peso máximo do utilizador (ver especificações técnicas).
4. Não se ponha em pé sobre a cadeira de banho!
5. Assegure-se de que ambas as pernas estão assentes no chão quando
dobra a cadeira de banho para baixo.
6. Verifique que os pernos se encontram bem fixados. Produtos com
defeito ou incorretamente instalados não devem ser utilizados. Em caso
de danos, contacte o seu revendedor.
7. Risco de esmagamento!
8. Os apoios para os braços foram testados individualmente e aprovados
para metade do peso máximo do utilizador.
9. A cadeira aquecida pode provocar queimaduras.
Os materiais utilizados são resistentes à corrosão.
Os materiais utilizados são resistentes a todos os desinfetantes genéricos.
Para recondicionamento e reutilização, consulte as instruções de recondi-
cionamento em www.etac.com.
Garantia, tempo de vida útil
5 anos de garantia para defeitos materiais e de fabrico. Para termos e
condições, consulte o site www.etac.com
A durabilidade e vida útil do produto é de, pelo menos, 5 anos, desde que
este seja utilizado de acordo com a utilização prevista, instruções de segu-
rança, manual de recondicionamento e instruções de utilização constantes
no manual do utilizador. A vida útil efetiva pode variar, dependendo da
frequência e intensidade de utilização do produto, podendo atingir no
máximo 10 anos. Após este período, o produto tem de ser desativado.
Acessórios
1. Pernas de apoio
3. Conjunto de parafusos para
madeira/contraplacado e betão.
Localização das etiquetas
1. Etiqueta de produto (avisos, marca CE)
2. Etiqueta de n.º de produto (n.º de série, data de produção)
Especificações técnicas
Ver figura G
Este produto deve ser reciclado de acordo com os regulamen-
tos nacionais. Consulte as especificações dos materiais para a
separação (figura G).
Etac / Relax / www.etac.com
Figura D
Figura E
2. Encosto
Figura F
Figura G