10. INFORMAÇÃO TÉCNICA..................19 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante vários anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns.
PORTUGUÊS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões ou danos resultantes de instalação e utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções junto do aparelho para futura referência. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 •...
Não utilize aparelhos eléctricos dentro dos • compartimentos do aparelho destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. Não utilize jactos de água ou vapor para limpar o • aparelho. Limpe o aparelho com um pano macio e húmido.
Página 5
PORTUGUÊS • Não utilize adaptadores de tomadas • Não remova nem toque em peças do duplas ou triplas, nem cabos de compartimento de congelação com extensão. as mãos húmidas ou molhadas. • Certifique-se de que não danifica os • Não volte a congelar alimentos que já componentes eléctricos (por ex.
3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 3.1 Visão geral do produto Gavetas para legumes Prateleiras da porta Prateleiras do compartimento Prateleira para garrafas Função DYNAMICAIR Gavetas do congelador Prateleira para garrafas Placa de características Painel de comandos...
PORTUGUÊS 4. FUNCIONAMENTO 4.1 Painel de comandos Indicadores de temperatura LED FROSTMATIC Regulador da temperatura 4.2 Ligar Ao primeiro toque no botão, o LED da regulação actual fica intermitente. Introduza a ficha na tomada eléctrica. Com toques subsequentes no botão, a temperatura seleccionada move-se 1 4.3 Função FROSTMATIC posição.
Em caso de descongelação congelar no compartimento do acidental, por exemplo, congelador. devido a falta de Coloque os alimentos frescos a congelar electricidade, se a energia no compartimento inferior. estiver desligada durante mais tempo do que o A quantidade máxima de alimentos que...
PORTUGUÊS Active o dispositivo quando a temperatura ambiente for superior a 25 °C. 5.5 Posicionamento das prateleiras da porta Para permitir o armazenamento de embalagens de alimentos de várias dimensões, as prateleiras da porta podem ser colocadas a diferentes 5.7 Prateleira para garrafas alturas.
Para voltar a colocá-lo, levante ligeiramente a parte dianteira do cesto para o introduzir no congelador. Assim que passar pelos batentes, empurre os cestos para a devida posição. 6. SUGESTÕES E DICAS 6.1 Sons de funcionamento 6.3 Conselhos para a normais refrigeração de alimentos...
PORTUGUÊS garrafas da porta ou na prateleira de • os alimentos magros conservam-se garrafas (se existir). melhor e durante mais tempo do que • Produtos como bananas, batatas, o alimentos gordos; o sal reduz o cebolas e alho não devem ser tempo de conservação dos alimentos;...
7.2 Primeira activação 2. Verifique regularmente os vedantes da porta e limpe-os para garantir que CUIDADO! estão limpos e sem resíduos. Antes de ligar a ficha na 3. Enxagúe e seque cuidadosamente. tomada eléctrica e ligar o 4. Se estiver acessível, limpe o...
PORTUGUÊS 7.7 Períodos de inactividade ADVERTÊNCIA! Se o aparelho permanecer Quando não utilizar o aparelho durante ligado, peça a alguém para longos períodos, adopte as seguintes o verificar com alguma precauções: regularidade, para evitar 1. Desligue o aparelho da alimentação que os alimentos no interior eléctrica.
Página 14
Problema Causa possível Solução A porta não está bem fe- Consulte “Fechar a porta”. chada. A função FROSTMATIC es- Consulte “Função FROST- tá ligada. MATIC”. O compressor não arranca Isto é normal e não signifi- O compressor arranca após imediatamente após o bot-...
PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução A porta foi aberta muitas Abra aporta apenas quando vezes. for mesmo necessário. A função FROSTMATIC es- Consulte “Função FROST- tá ligada. MATIC”. Não há circulação de ar Certifique-se de que o ar frio frio no interior do aparel- pode circular no interior do aparelho.
9.2 Localização frequência indicadas na placa de características correspondem à rede Deve ser possível desligar o eléctrica da sua casa. aparelho da corrente • O aparelho tem de ficar ligado à eléctrica; a ficha de terra. A ficha do cabo de alimentação alimentação eléctrica tem de...
Página 17
PORTUGUÊS 3. Retire a porta da cavilha da 9. Retire os parafusos da dobradiça dobradiça intermédia (2). inferior e remova a dobradiça (8). 4. Coloque a tampa da dobradiça 10. Retire os tampões inferiores e superior nos orifícios do lado oposto. coloque-os no lado oposto (7).
Página 18
Faça uma verificação final para garantir que: • Todos os parafusos estão apertados. • A junta magnética adere ao aparelho. • A porta abre e fecha correctamente. Se a temperatura ambiente for baixa (por exemplo, no Inverno), a junta pode não se moldar perfeitamente ao aparelho.
PORTUGUÊS 10. INFORMAÇÃO TÉCNICA 10.1 Dados técnicos Altura 2005 Largura Profundidade Tempo de autonomia Horas Voltagem Volts 230 - 240 Frequência As informações técnicas encontram-se exterior ou no interior do aparelho, bem na placa de características, que está no como na etiqueta de energia. 11.
10. INFORMACIÓN TÉCNICA...................37 PARA OFRECER UNOS RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas.
No utilice dispositivos eléctricos dentro de los • compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para • limpiar el aparato. Limpie el aparato con un paño suave humedecido.
Página 23
ESPAÑOL • El cable de alimentación debe estar • No vuelva a congelar alimentos que por debajo del nivel del enchufe de se hayan descongelado. alimentación. • Siga las instrucciones del envase de • Conecte el enchufe a la toma de los alimentos congelados.
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Descripción del producto Cajones de verduras Estantes de la puerta Estantes interiores Estante para botellas Función DYNAMICAIR Cajones del congelador Estante botellero Placa de características Panel de control...
ESPAÑOL 4. FUNCIONAMIENTO 4.1 Panel de control Indicadores de temperatura LED FROSTMATIC Regulador de temperatura 4.2 Encendido temperatura que desea. La selección es progresiva y oscila de 2 a 8°C. Introduzca el enchufe en la toma de En el primer toque del botón, el ajuste pared.
5. USO DIARIO 5.1 Congelación de alimentos En caso de producirse una frescos descongelación accidental, por ejemplo, por un corte El compartimento del congelador es del suministro eléctrico, si la adecuado para congelar alimentos interrupción ha durado más frescos y conservar a largo plazo los que el valor indicado en la alimentos congelados y ultracongelados.
ESPAÑOL 5.6 Estantes móviles Las paredes del frigorífico cuentan con soportes para colocar los estantes del modo que se prefiera. Algunos estantes tienen que levantarse por el borde trasero para poder extraerlos. No coloque el estante de vidrio por encima del cajón de verduras para no impedir la correcta circulación del aire.
5.8 Extracción de los cestos de Para volver a colocarlo en su lugar, levante ligeramente la parte delantera congelados del congelador del cesto e insértelo en el congelador. Cuando haya superado los topes, Los cestos de congelados llevan un tope empuje los cestos hasta el fondo.
ESPAÑOL • Carne (de todo tipo): guárdela en • envuelva los alimentos en papel de bolsas de plástico y colóquela en el aluminio o polietileno y compruebe estante de vidrio, sobre el cajón de que los envoltorios quedan las verduras. herméticamente cerrados;...
Este aparato contiene PRECAUCIÓN! hidrocarburos en la unidad Tenga cuidado para no de refrigeración por lo que dañar el sistema de cualquier tarea de refrigeración. mantenimiento o recarga debe ser realizada por PRECAUCIÓN! personal técnico Al mover el frigorífico, homologado.
ESPAÑOL 7.7 Periodos de inactividad Si el aparato no se utiliza durante un tiempo prolongado, tome las siguientes precauciones: 1. Desconecte el aparato de la red eléctrica. 2. Extraiga todos los alimentos. 3. Limpie el electrodoméstico y todos sus accesorios 4.
Página 32
Problema Posible causa Solución La bombilla no funciona. La bombilla es defectuosa. Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado más cercano. El compresor funciona con- La temperatura está ajusta- Consulte el capítulo de funcio- tinuamente. da incorrectamente. namiento.
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La puerta está mal alineada El aparato no está nivela- Consulte la sección “Nivela- o interfiere con la rejilla de ción”. ventilación. La temperatura del aparato El regulador de tempera- Seleccione una temperatura es demasiado baja/alta. tura no se ha ajustado cor- más alta o baja.
Clase Temperatura ambiente climáti- +10°C a + 32°C +16°C a + 32°C +16°C a + 38°C +16°C a + 43°C Se puede producir algún problema de funcionamiento en algunos modelos cuando se usan fuera de ese rango. Sólo se PRECAUCIÓN!
ESPAÑOL 6. Retire los tacos de la parte superior de ambas puertas y colóquelos en el otro lado. 7. Extraiga la puerta inferior del pivote de la bisagra inferior (4). 9.5 Cambio del sentido de apertura de la puerta ADVERTENCIA! Desenchufe siempre el aparato antes de llevar a cabo cualquier operación.
Página 36
12. Coloque la puerta inferior en el 17. Acople las asas de la puerta y pivote de la bisagra inferior (9). enchufes en el lado opuesto. 13. Desatornille los tacos de la tapa central y atorníllelos en el orificio del lado contrario (10).
ESPAÑOL Finalmente, compruebe que: • Todos los tornillos están apretados. • La junta magnética se adhiere al mueble. • La puerta abre y cierra correctamente. Es posible que la junta no encaje a la perfección en el mueble si la temperatura ambiente es baja (es decir, en invierno).