Grundfos TP Manual Del Usuario página 8

PL: Deklaracja zgodności WE
My, Grundfos, oświadczamy z pełną
odpowiedzialnością, że nasze wyroby TP, których
deklaracja niniejsza dotyczy, są zgodne
z następującymi wytycznymi Rady d/s ujednolicenia
przepisów prawnych krajów członkowskich WE:
– Dyrektywa Maszynowa (2006/42/WE).
Zastosowane normy: EN 809:1998 i EN 60204-
1:2006.
– Dyrektywa Ekoprojektowa (2009/125/WE).
Silniki elektryczne:
Rozporządzenie komisji nr 640/2009.
Dotyczy tylko trójfazowych silników firmy Grundfos
z oznaczeniami IE2 lub IE3. Patrz tabliczka
znamionowa silnika.
Zastosowana norma: EN 60034-30:2009.
– Dyrektywa Ekoprojektowa (2009/125/WE).
Pompy do wody:
Rozporządzenie komisji nr 547/2012.
Dotyczy tylko pomp do tłoczenia wody z
minimalnym indeksem sprawności MEI. Patrz
tabliczka znamionowa pompy.
– Dyrektywa ATEX (94/9/WE) (dotyczy tylko
wyrobów ze znakiem ATEX na tabliczce
znamionowej).
Zastosowane normy: EN 13463-1:2001 i EN
13463-5:2003.
(Deklaracja zgodności oraz instrukcja montażu i
eksploatacji silnika są załączone.)
Deklaracja zgodności WE jest ważna tylko i
wyłącznie wtedy kiedy jest opublikowana przez firmę
Grundfos i umieszczona w instrukcji montażu i
eksploatacji (numer publikacji 96511031 1012).
8
PT: Declaração de conformidade CE
A Grundfos declara sob sua única responsabilidade
que os produtos TP, aos quais diz respeito esta
declaração, estão em conformidade com as
seguintes Directivas do Conselho sobre
a aproximação das legislações dos Estados
Membros da CE:
– Directiva Máquinas (2006/42/CE).
Normas utilizadas: EN 809:1998 e EN 60204-
1:2006.
– Directiva de Concepção Ecológica (2009/125/CE).
Motores eléctricos:
Regulamento da Comissão No 640/2009.
Aplica-se apenas a motores trifásicos Grundfos
assinalados como IE2 ou IE3. Ver a chapa de
características do motor.
Norma utilizada: EN 60034-30:2009.
– Directiva de Concepção Ecológica (2009/125/CE).
Bombas de água:
Regulamento da Comissão No 547/2012.
Aplica-se apenas a bombas de água registadas
com o índice de eficiência mínimo MEI. Ver a
chapa de características da bomba.
– Directiva ATEX (94/9/CE) (apenas aplicável a
produtos com a inscrição ATEX gravada na chapa
de características).
Normas utilizadas: EN 13463-1:2001 e EN 13463-
5:2003.
(Em anexo encontra a Declaração de
conformidade e instruções de instalação e
funcionamento do motor.)
Esta declaração de conformidade CE é apenas válida
quando publicada como parte das instruções de
instalação e funcionamento Grundfos (número de
publicação 96511031 1012).