Es: Declaración Ce De Conformidad; Fr: Déclaration De Conformité Ce - Grundfos TP Manual Del Usuario

ES: Declaración CE de conformidad
Nosotros, Grundfos, declaramos bajo nuestra entera
responsabilidad que los productos TP, a los cuales se
refiere esta declaración, están conformes con las
Directivas del Consejo en la aproximación de las
leyes de las Estados Miembros del EM:
– Directiva de Maquinaria (2006/42/CE).
Normas aplicadas: EN 809:1998 y EN 60204-
1:2006.
– Directiva sobre diseño ecológico (2009/125/CE).
Motores eléctricos:
Reglamento de la Comisión Nº 640/2009.
Válido sólo para motores trifásicos Grundfos
pertenecientes a las categorías IE2 e IE3. Véase
la placa de características del motor.
Norma aplicada: EN 60034-30:2009.
– Directiva sobre diseño ecológico (2009/125/CE).
Bombas de agua:
Reglamento de la Comisión Nº 547/2012.
Aplicable únicamente a las bombas de agua
marcadas con el índice de eficiencia mínima
(IEM). Véase la placa de características de la
bomba.
– Directiva ATEX (94/9/CE) (se refiere sólo a
productos con la marca ATEX en la placa de
características).
Normas aplicadas: EN 13463-1:2001 y EN 13463-
5:2003.
(Se adjuntan la declaración de conformidad e
instrucciones de instalación y funcionamiento del
motor.)
Esta declaración CE de conformidad sólo es válida
cuando se publique como parte de las instrucciones
de instalación y funcionamiento de Grundfos (número
de publicación 96511031 1012).
FR: Déclaration de conformité CE
Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule
responsabilité, que les produits TP, auxquels se
réfère cette déclaration, sont conformes aux
Directives du Conseil concernant le rapprochement
des législations des Etats membres CE relatives aux
normes énoncées ci-dessous:
– Directive Machines (2006/42/CE).
Normes utilisées: EN 809 :1998 et EN 60204-1
:2006.
– Directive sur l'éco-conception (2009/125/CE).
Moteurs électriques:
Règlement de la Commission Nº 640/2009.
S'applique uniquement aux moteurs triphasés
Grundfos marqués IE2 ou IE3. Voir plaque
signalétique du moteur.
Norme utilisée: EN 60034-30 :2009.
– Directive sur l'éco-conception (2009/125/CE).
Pompes à eau:
Règlement de la Commission Nº 547/2012.
S'applique uniquement aux pompes à eau
marquées de l'indice de performance minimum
IEM. Voir plaque signalétique de la pompe.
– Directive ATEX (94/9/CE) (s'applique uniquement
aux produits avec norme ATEX citée sur la plaque
signalétique).
Normes utilisées: EN 13463-1 :2001 et EN 13463-
5 :2003.
(Declaration de conformité et notice d'installation
et fonctionnement du moteur incluses.)
Cette déclaration de conformité CE est uniquement
valide lors de sa publication dans la notice
d'installation et de fonctionnement Grundfos (numéro
de publication 96511031 1012).
5