Publicidad
All manuals and user guides at all-guides.com
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
2. Appuyez une fois de plus pour activer l'adaptation au bruit ambiant, qui vous permet de
percevoir votre environnement.
3. Appuyez une nouvelle fois pour désactiver la technologie TalkThru.
Remarque : vous pouvez également activer ou désactiver Ambient Aware et TalkThru avec
notre application JBL (voir la section 8).
ES
Ambient Aware y TalkThru
1. Presiona una sola vez para activar TalkThru, que permite escuchar claramente a otros
para mantener conversaciones breves sin quitarte los auriculares. Mientras TalkThru esté
activado, oirás la música con un volumen menor.
2. Pulsa una vez más para activar Ambient Aware, que te permite oír a tu alrededor.
3. Vuelve a pulsar para desactivar la tecnología TalkThru.
Nota: también puedes activar o desactivar Ambient Aware y TalkThru con nuestra aplicación
JBL APP (consulta la sección 8).
DE
Ambient Aware und TalkThru
1. Drücke die Taste kurz, um TalkThru zu aktivieren. Für schnelle Gespräche kannst Du mit
dieser Funktion andere klar hören, ohne den Kopfhörer abnehmen zu müssen. Die Musik-
Lautstärke ist bei aktivierter TalkThru Technologie etwas leiser.
2. Drücke die Taste erneut, um die Funktion Ambient Aware zu aktivieren, mit der du die
Umgebungsgeräusche hören kannst.
3. Die Taste erneut drücken, um die TalkThru Technologie zu deaktivieren.
Hinweis: Mit der JBL APP lassen sich auch Ambient Aware & TalkThru ein- bzw. ausschalten
(siehe Abschnitt 8).
IT
Ambient Aware & TalkThru
1. Premere brevemente una volta per attivare la funzione TalkThru, che consente di ascoltare
chiaramente gli altri per conversazioni rapide, senza dover togliere le cuffie. Quando la
tecnologia TalkThru è attiva, il volume della musica si abbasserà.
2. Premere ancora una volta per attivare la funzione Ambient Aware, che consente di percepire
i rumori ambientali.
3. Premere di nuovo il tasto per disattivare la funzione TalkThru.
Nota: Con la nostra APP JBL Puoi anche attivare o disattivare la funzione Ambient Aware &
TalkThru (vedi la Sezione 8).
NL
Ambient Aware & TalkThru
1. Eén keer indrukken om TalkThru te activeren. Hiermee kun je kort met anderen spreken
zonder je hoofdtelefoon af te doen. Je hoort het muziekvolume lager wanneer TalkThru
Technology is ingeschakeld.
2. Nog een keer indrukken om Ambient Aware te activeren, zodat je omgevingsgeluid kunt
horen.
3. Nogmaals indrukken om TalkThru-technologie uit te schakelen.
Opmerking: Je kunt Ambient Aware & TalkThru ook in- of uitschakelen met onze JBL-app
(zie hoofdstuk 8).
NO
Ambient Aware og TalkThru
1. Trykk kort en gang for å aktivere TalkThru, som lar deg høre andre klart for raske samtaler,
uten å fjerne øretelefonene. Du vil høre musikkvolumet ditt senkes når TalkThru-teknologien
er aktivert.
2. Trykk en gang til for å aktivere Ambient Aware, som lar deg høre omgivelsene dine.
3. Trykk igjen for å slå av TalkThru-teknologi.
Merk: Du kan også aktivere eller deaktivere Ambient Aware og TalkThru med vårt JBL APP
(se pkt. 8).
Publicidad
