Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FIOR & GENTZ NEURO LOCK
Resumen de contenidos para FIOR & GENTZ NEURO LOCK
- Página 1 Instrucciones de uso para técnicos ortopédicos o expertos cualificados/capacitados Articulaciones de rodilla de sistema NEURO LOCK NEURO FLEX MAX Función de bloqueo NEURO LOCK MAX NEURO FLEX MAX Función de bloqueo por pasos Download: www.fior-gentz.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Página Instrucciones de uso para técnicos ortopédicos o expertos cualificados/capacitados Articulaciones de rodilla de sistema Información Indicaciones de seguridad 2.1 Clasificación de las indicaciones de seguridad 2.2 Todas las indicaciones para el uso seguro de la articulación de rodilla de sistema 3.1 Uso previsto 3.2 Indicación 3.3 Cualificación... - Página 3 13. Indicaciones para el funcionamiento correcto de la ortesis 14. Mantenimiento 14.1 Documentación de los mantenimientos en el carné de mantenimiento de ortesis 14.2 Cambiar las arandelas antifricción 14.3 Cambiar el trinquete y el trinquete de bloqueo por pasos 14.4 Eliminación de la suciedad 15.
-
Página 4: Instrucciones De Uso Para Técnicos Ortopédicos O Expertos Cualificados/Capacitados Articulaciones De Rodilla De Sistema
Instrucciones de uso para técnicos ortopédicos o expertos cualificados/capacitados Articulaciones de rodilla de sistema Información Estas instrucciones de uso se dirigen a técnicos ortopédicos o expertos cualificados/capacitados y, por lo tanto, no contienen indicaciones de peligros que son evidentes para ellos. Para lograr la máxima seguridad, instruya al paciente y/o al equipo sanitario en el uso y el mantenimiento del producto. - Página 5 ADVERTENCIA Riesgo de caída a causa de manejo inadecuado Informe al paciente sobre el uso correcto de la articulación de sistema y riesgos posibles, especialmente con respecto a: - la humedad y el agua, - una carga mecánica demasiado elevada (p. ej., debido al deporte, a un nivel de actividad aumentado, al aumento de peso) y - desbloquear involuntariamente la articulación de sistema en caso de carga de flexión.
- Página 6 ADVERTENCIA Riesgo de caída a causa de holgura en la articulación de sistema Monte los componentes de bloqueo de la manera descrita en estas instrucciones de uso para obtener una función de bloqueo sin holgura. Controle especialmente si: - el trinquete bloquea correctamente y - el grado del tope de extensión se corresponde con el grado del disco de tope.
-
Página 7: Uso Previsto
AVISO Limitación de la función de la articulación a causa de procesamiento inadecuado Los errores en el procesamiento pueden perjudicar la función de la articulación. Preste especialmente atención a: - unir la barra de sistema/la barra de anclaje de sistema con el encaje de sistema de acuerdo con la técnica de producción y - respetar los intervalos de mantenimiento. -
Página 8: Gama De Productos
Estas instrucciones de uso contienen información sobre las articulaciones de rodilla de sistema siguientes: NEURO LOCK NEURO FLEX MAX - función de bloqueo NEURO LOCK MAX NEURO FLEX MAX - función de bloqueo por pasos Posibilidades de combinación con otras articulaciones de sistema Las articulaciones de rodilla de sistema pueden montarse con otras articulaciones de sistema de nuestra gama de productos. -
Página 9: Volumen De Suministro
Articulación de sistema Función Componente de sistema NEURO FLEX MAX - función de bloqueo limitación del ángulo máxi- disco de tope de flexión NEURO FLEX MAX - función de bloqueo por pasos mo de flexión de rodilla FA (función alternativa) Volumen de suministro Denominación Cantidad articulación de rodilla de sistema (sin figura) tornillo alomado para intercambiar los topes de extensión (fig. -
Página 10: Montaje De La Articulación De Sistema
Anchura de sistema Herramientas para el tornillo alomado para intercambiar los topes de extensión 12 mm 14 mm 16 mm 20 mm T8 llave hexalobular T10 llave hexalobular Montaje de la articulación de sistema La articulación de sistema se suministra montada. Todas las funciones se comprueban en fábrica. Para el montaje en la ortesis y para los trabajos de mantenimiento tiene que desmontar la articulación de sistema. -
Página 11: Montar La Cubierta
3 Engrase el taladro del eje del trinquete/trinquete de bloqueo por pasos, así como las superficies de fricción del perno de chaveta del trinquete con grasa para articulaciones ortésicas. 4 Coloque el perno de chaveta del trinquete/trinquete de bloqueo por pasos en la abertura prevista de la parte superior de la articulación (fig. 9). -
Página 12: Comprobar El Movimiento Suave
9 Monte la parte inferior de la articulación (fig. 17). Para un montaje más fácil en la articulación de rodilla de sistema NEURO LOCK, ase- gúrese de que la articulación de sistema esté flexionada. 10 Coloque la cubierta en la articulación de sistema. Algunas cubiertas de NEURO LOCK no tienen agujeros por razones de técnica de producción. -
Página 13: Montar La Alargadera
2 Espere hasta que el pegamento se endurezca (resistencia final después de aprox. 24 horas). Anchura de sistema Tornillos para la cubierta de NEURO LOCK 14 mm 16 mm 20 mm T1 (tornillo 1, tornillo de eje) 3 Nm 4 Nm... -
Página 14: Posibilidades De Ajuste En La Ortesis
10. Posibilidades de ajuste en la ortesis 10.1 Espiga de fijación Articulaciones de sistema con espiga de fijación se pueden utilizar como articu- lación de movimiento libre con desplazamiento posterior integrado mediante la función de desbloqueo permanente (fig. 25). Anchura de sistema 12 mm 14 mm 16 mm... -
Página 15: Función De Bloqueo Por Pasos
El tope de extensión y el de flexión siempre deben ser ajustados de manera compatible. Después de intercambiar el tope de extensión (fig. 10 ° 27), hay que limar el tope de flexión según el grado seleccionado. Para 20 ° 30 °... -
Página 16: Función Alternativa Para Neuro Lock: Articulación De Sistema Monocéntrica De Movimiento Libre Con Desplazamiento Posterior Integrado
Si ya no se necesita la función de bloqueo, la articulación de rodilla de sistema NEURO LOCK se puede utilizar como articulación de movimiento libre con desplaza- miento posterior integrado (fig. 31). Anchura de sistema... -
Página 17: Conversión De Las Articulaciones De Rodilla De Sistema
12. Conversión de las articulaciones de rodilla de sistema 12.1 Opciones de conversión La tabla siguiente muestra las opciones de conversión para las articulaciones de rodilla de sistema. Articulación de rodilla de sistema Convertible a NEURO FLEX MAX - Función de bloqueo NEURO FLEX MAX - Función de bloqueo por pasos NEURO FLEX MAX - Función de bloqueo por pasos NEURO FLEX MAX - Función de bloqueo... -
Página 18: Indicaciones Para El Funcionamiento Correcto De La Ortesis
13. Indicaciones para el funcionamiento correcto de la ortesis Problema Causa Medida Los componentes de bloqueo y El paciente debe quitar el peso desbloqueo no están libres de de la ortesis (p. ej. sentándose en carga. una silla). El paciente debe quitar el peso de Las articulaciones de sistema no se la ortesis (p. -
Página 19: Mantenimiento
14. Mantenimiento Compruebe el desgaste y el funcionamiento de la articulación de sistema cada 6 meses. Para ello, compruebe especialmente los componentes de la articulación indicados en la siguiente tabla para detectar los posibles problemas descritos y, si fuera necesario, aplique las medidas correspondientes. Controle también el fun- cionamiento después de cada mantenimiento realizado. -
Página 20: Documentación De Los Mantenimientos En El Carné De Mantenimiento De Ortesis
14.1 Documentación de los mantenimientos en el carné de mantenimiento de ortesis El técnico ortopédico o un experto cualificado/capacitado entrega al paciente el carné de mantenimiento de ortesis junto con la ortesis. La ortesis debe revisarse cada 6 meses para el mantenimiento de la función y para la seguridad del paciente. -
Página 21: Vida Útil
15. Vida útil Para garantizar un uso seguro y un funcionamiento pleno, así como una vida útil ilimitada de las articulaciones de sistema, debe cumplir las siguientes condiciones: 1 Respete los intervalos de mantenimiento especificados íntegramente y documente los mantenimientos (véase sección 14). -
Página 22: Repuestos
17. Repuestos 17.1 Vista explosionada NEURO LOCK MAX La vista explosionada de la articulación de rodilla de sistema NEURO LOCK MAX sirve también como ejemplo orientativo para la articulación de rodilla de sistema NEURO LOCK. 12 13 Fig. 40... -
Página 23: Vista Explosionada Neuro Flex Max - Función De Bloqueo
17.2 Vista explosionada NEURO FLEX MAX - función de bloqueo 14 a Fig. 41... -
Página 24: Vista Explosionada Neuro Flex Max - Función De Bloqueo Por Pasos
17.3 Vista explosionada NEURO FLEX MAX - función de bloqueo por pasos 14 a Fig. 42... -
Página 25: Repuestos Para La Articulación De Rodilla De Sistema Neuro Lock
17.4 Repuestos para la articulación de rodilla de sistema NEURO LOCK La asignación de las posiciones como se muestra en la vista explosionada de la articulación de rodilla de sistema NEURO LOCK MAX sirve como orientación. Los repuestos para la articulación de rodilla de sistema NEURO LOCK no son idénticos a los de la ilustración. - Página 26 Referencia para anchura de sistema Pos. 14 mm 16 mm 20 mm Denominación parte inferior 5° con casquillo de desliza- miento, 5° - 30°, izquierdo lateral o derecho SK0432-2L/TI SK0433-2L/TI SK0435-2L/TI medial, acodada hacia dentro, titanio parte inferior 5° con casquillo de desliza- SK0432-2R/TI SK0433-2R/TI SK0435-2R/TI...
-
Página 27: Repuestos Para La Articulación De Rodilla De Sistema Neuro Lock Max
17.5 Repuestos para la articulación de rodilla de sistema NEURO LOCK MAX Referencia para anchura de sistema Pos. 12 mm 14 mm 16 mm 20 mm Denominación SB6049-L0850 SB6049-L0950 SB6049-L1130 SB8559-L1290 perno de chaveta (trinquete) perno de chaveta (eje de la SB7049-L0850 SB8559-L0950 SB9669-L1130 SB1069-L1290... -
Página 28: Repuestos Para La Articulación De Rodilla De Sistema Neuro Flex Max Función De Bloqueo
Referencia para anchura de sistema Pos. 12 mm 14 mm 16 mm 20 mm Denominación tornillo avellanado con SC1404-L12 SC1404-L12 SC1404-L14 SC1405-L14 hueco hexalobular tornillo avellanado con hueco SC1404-L12 SC1405-L12 SC1405-L14 SC1406-L14 hexalobular (tornillo de eje) manguera de conexión para SK0492-VS SK0492-VS SK0493-VS... - Página 29 Referencia para anchura de sistema Pos. 12 mm 14 mm 16 mm 20 mm Denominación espiga de fijación para ajus- SK0771-20 SK0772-20 SK0773-20 SK0775-20 tar la función de desbloqueo permanente disco de tope de flexión 5° con casquillo de deslizamien- SK0781-2L/TI SK0782-2L/TI SK0783-2L/TI...
- Página 30 * Trinquetes NEURO LOCK MAX/NEURO FLEX MAX - función de bloqueo Referencia para anchura de sistema 12 mm 14 mm 16 mm 20 mm Pierna SK0772-R/075 SK0773-R/075 SK0775-R/075 izquierda medial o derecha lateral SK0772-R/088 SK0773-R/088 SK0775-R/088 izquierda medial o derecha lateral SK0772-R/100 SK0773-R/100 izquierda medial o derecha lateral...
-
Página 31: Repuestos Para La Articulación De Rodilla De Sistema Neuro Flex Max - Función De Bloqueo Por Pasos
17.7 Repuestos para la articulación de rodilla de sistema NEURO FLEX MAX - función de bloqueo por pasos Referencia para anchura de sistema Pos. 12 mm 14 mm 16 mm 20 mm Denominación perno de chaveta (trinquete SB6049-L0850 SB6049-L0950 SB6049-L1130 SB8559-L1290 de bloqueo por pasos) perno de chaveta (eje de la SB7049-L0850 SB8559-L0950... - Página 32 Referencia para anchura de sistema Pos. 12 mm 14 mm 16 mm 20 mm Denominación disco de tope de bloqueo por pasos 5° con casquillo de desplazamiento , 5°-55° SK0791-2R/TI SK0792-2R/TI SK0793-2R/TI SK0795-2R/TI en pasos de 10°, izquierdo medial o derecho lateral, titanio 14 a BP0807-L056 BP1009-L065...
- Página 33 *** Arandelas antifricción NEURO LOCK MAX/NEURO FLEX MAX Referencia para anchura de sistema 12 mm 14 mm 16 mm 20 mm Ø = 18 mm Ø = 20 mm Ø = 22 mm Ø = 24 mm GS1807-040 GS2009-040 GS2210-040...
-
Página 34: Eliminación
18. Eliminación Elimine correctamente la articulación de sistema y sus componentes individuales. El pro- ducto no debe ser eliminado a través de la basura doméstica (fig. 43). Para la devolución correcta de los materiales reciclables, respete las disposiciones legales nacionales vigentes y los reglamentos locales. -
Página 35: Información Para La Documentación Del Tratamiento
22. Información para la documentación del tratamiento Adjunte estas instrucciones de uso a su documentación del tratamiento. Datos del paciente Denominación Calle, n°, piso, plta. Código postal, domicilio Número propio de teléfono Número de teléfono del trabajo Seguro de salud/portador de costes Número del seguro Médico tratante Diagnosis... -
Página 36: Entrega De La Ortesis
23. Entrega de la ortesis El técnico ortopédico o un experto cualificado/capacitado le ha ent- regado a usted como paciente, a sus padres o al personal sanitario las instrucciones de uso para pacientes y el carné de mantenimiento de ortesis junto con la ortesis. Estas instrucciones de uso le explican en detalle las funciones y el manejo de la ortesis.