E
4.8
Esquema de
conexión de los cap-
tadores (paneles ver-
ticales yuxtapuestos
u horizontales super-
puestos)
La conexión de la batería
de captadores puede ha-
cerse del lado que se
prefiera.
Montar la sonda de tem-
peratura del captador
(19) en el lado de salida
de la batería de capta-
dores (A).
Ejemplo de conexión para una bate-
ría de 3 paneles verticales
La conexión de una batería de dos o
cuatro captadores solares se realiza
de manera análoga.
06 = kit de conexión de los captado-
res:
- A = conexión de salida
- B = conexión de retorno
07 = kit de conexión de los captado-
res
50 =Tubo de conexión de retorno
19 = sonda de temperatura, siem-
pre del lado de las conexiones
NL
4.8
Aansluitschema van
de collectoren (verti-
cale naast elkaar of
horizontale boven
elkaar geplaatste col-
lectoren)
De aansluiting van de
batterij collectoren kan
plaatsvinden aan de kant
van uw keuze.
19
01
A
B
07
06
Monteer de tempera-
tuurvoeler van de collec-
tor
uitgaande kant van de
batterij collectoren (A).
Aansluitvoorbeeld voor een batterij
van 3 verticale collectoren
Een batterij van twee of vier zonne-
collectoren wordt op analoge wijze
aangesloten.
06 = aansluitset voor de collectoren:
- A = vertrek aansluiting
- B = terugkeer aansluiting
07 = verbindingsset van de collecto-
ren
50 = buis van de terugverbinding
19 = temperatuurvoeler, altijd aan
de kant van de aansluitingen
01
01
8980N135
07
(19)
aan
de
27
I
4.8
Schema di collega-
mento dei pannelli
(pannelli verticali
affiancati o orizzon-
tali sovrapposti)
Il collegamento della se-
rie di pannelli si può fare
dal lato che più desidera-
te.
50
Montare la sonda tem-
peratura del pannello
(19) sul lato uscita della
serie di pannelli (A).
Esempio di collegamento per una
serie di 3 pannelli verticali
Il collegamento di una serie compo-
sta da due o da quattro pannelli
solari si effettua allo stesso modo.
06 = kit di collegamento dei pannelli:
- A = collegamento mandata
- B = collegamento ritorno
07 = kit di collegamento dei pannelli
50 =Tubo di collegamento ritorno
19 = sonda di temperatura, sempre
di fianco ai collegamenti