Lexmark 6500E Guia De Instalacion página 21

All manuals and user guides at all-guides.com
Install the exit tray to the scanner. To install the tray, align the pins on
the tray to the holes on the scanner, and then snap the tray into place.
Installez le tiroir de sortie du scanner. Pour installer le tiroir, alignez les
broches du tiroir avec les orifices du scanner, puis mettez le tiroir en place.
Installare il vassoio di uscita sullo scanner. Per installare il vassoio,
allineare i perni sul vassoio ai fori sullo scanner, quindi far scattare il
vassoio in posizione.
Bringen Sie das Ausgabefach am Scanner an. Um das Fach zu
installieren, richten Sie die Stifte auf dem Fach an den Löchern im
Scanner aus, und lassen Sie es einrasten.
Monte la bandeja de salida en el escáner. Para instalarla, alinee las
patillas de la bandeja con los orificios del escáner y, a continuación,
encaje la bandeja en su sitio.
Instale a bandeja de saída no scanner. Para instalar a bandeja, alinhe os
pinos da bandeja aos orifícios do scanner e encaixe a bandeja no lugar.
Bevestig de uitvoerlade op de scanner. Zorg dat de pinnen op de lade
zich voor de openingen in de scanner bevinden en klik de lade op zijn plek.
Installer utskuffen på skanneren. Når du skal installere skuffen, må
du først holde pinnene på skuffen inn mot hullene på skanneren og
deretter skyve skuffen inn til den settes på plass med et klikk.
Installera utmatningsfacket på skannern. När du installerar facket riktar
du stiften på facket mot hålen på skannern och snäpper facket på plats.
Installer scannerens udkriftsbakke. Installer bakken ved at placere
benene på bakken ud for hullerne på scanneren og derefter klikke
bakken på plads.
Asenna vastaanottoalusta skanneriin. Kun asennat alustan, kohdista
alustan tapit skannerin reikiin ja napsauta alusta paikalleen.
Montaż zasobnika wyjściowego w skanerze. Aby zamontować zasobnik,
dopasuj umieszczone na nim kołki do otworów na skanerze, a następnie
zatrzaśnij zasobnik.
Установка выходного лотка на сканер. Для установки выходного
лотка совместите штыри лотка с отверстиями сканера, затем
защелкните лотки на месте.
Çıkış tepsisini tarayıcıya takın. Tepsiyi takmak için, tepsideki çıkıntıları
tarayıcıdaki deliklerle hizalayıp tepsiyi yerine oturtun.
Instalaţi tava de ieşire la scaner. Pentru a instala tava, aliniaţi pinii de
pe tavă la orificiile de pe scaner şi apoi fixaţi tava în locaşul său.
スキャナに排出トレイを取り付けます。トレイを取り付けるには、
トレイのピンをスキャナの穴に合わせ、トレイを所定位置にはめ込
みます。
將出紙匣安裝至掃描器。若要安裝送紙匣，請將送紙匣上的插腳對準
卡入 定位。
掃描器上的孔洞，然後將送紙匣
将输出托盘安装到扫描仪上。要安装托盘，请将托盘上的接插脚与扫
卡入 到位。
描仪上的孔对齐，然后将托盘
스캐너에 출력함을 설치합니다. 급지대를 설치하려면 급지대의 핀을
딸깍 고정시킵니다.
스캐너 구멍에 맞춘 후 제자리에
21