Kinderkraft XPEDITION Manual De Uso página 19

ISOFIX ‫كجم) ف ي نظام التثبيت‬
‫عدم حجبه . يرج ى‬
‫حمل ح ز ام‬
‫)، وهكذا يمكنك وضع الطفل داخل كرس ي السيارة وإخ ر اجه‬
،‫منه بسهولة . مالحظة مهمة ! تذكر ترتيب الخطوات عند وضع الطفل داخل كرس ي السيارة . قم بتدوير كرس ي السيارة‬
‫، وقم بتدوير الكرس ي بحيث يكون باتجاه الخلف . تأكد من تفعيل‬
‫يعت ي اللون األخض‬ ) - 12
ّ
َّ
‫الصحيح‬ ‫لشد‬ ‫ح ا‬ ‫ا بشكل صحيح؛ يوض‬
‫ف ي حال الكبح المفاج ى ئ أو وقو ع حادث، قد يتسبب األشخاص الذين لم يربطوا أحزمة األمان الخاصة بهم ف ي إصابة‬
‫ال ر كاب‬
. ) ‫ب ِّ تت مساند ظهر الكرس ي ف ي السيارة (عىل سبيل المثال : جرى تعشيق مسند الظهر القابل للط ي للمقعد الخلف ي‬
‫قد تكون أغطية المقاعد ف ي بعض السيا ر ات مصنوعة من أقمشة رقيقة، بالتاىل ي قد يي ك كرس ي السيارة عليها بعض‬
. ‫السيارة‬
‫ن‬
‫ي نظام التثبيت‬ ‫كجم) ف‬
‫وح ز ام التثبيت العلوي وكذلك المعلومات المهمة‬
‫ا) . للقيام بذلك، مرر مفتاح تحرير‬
‫) مع االستم ر ار ف ي الضغط عليه‬
‫) . عندما يكون‬
A.4b ‫ت مقعد السيارة حت تسمع طقطقة ممي ة (الشكل‬
‫) من اللون األحمر إىل اللون األخض . تحقق من‬
. ‫مثبتات القفل متصلة بشكل صحيح فقط عندما يكون لون مؤش ر ين الزر أخض بالكامل‬
18 ‫(حت‬ 1
‫وح ز ام التثبيت العلوي للرباط العلوي، من أجل ضمان األداء الوظيف ي لنظام الدو ر ان و‬
. )
A.1.7 ‫و‬ A.1.6
( ‫خاصية الدو ر ان بشكل صحيح . للقيام بذلك، تحقق من لون المؤش ر بواسطة ذ ر اع تدوير الكرس ي‬
ً
‫أنه تم تفعيل خاصية تدوير الكرس ي . تحقق مما إذا كان الرباط العلوي مشدود‬
. ) ‫• جرى تأمي جميع العنارص الثقيلة والقطع الحادة (عىل سبيل المثال : عىل الرف الخلف ي‬
‫العالمات والمسا ر ات . يمكنك تجنب ذلك عن طريق وضع بطانية أو منشفة أسفل كرس ي‬
‫(حت ر‬
/ +
18 1 0 ‫كيفية تر كيب كرس ي السيارة باتجاه الخلف لألطفال من فئات الوزن‬
ً
‫(إذا لم ي ُ ز ال مسبق‬
. )
A.2.2 ‫و‬ A.2.1
16 ( ‫) إىل أقىص طول لها عن طريق فتح الذ ر اع المي لق‬
. ‫)، ثم اسحب المثبتات للخارج . يجب اتباع هذه الخطوات عىل جانت ى ي كرس ي السيارة‬
. )
A.5
/ +
0 ‫• يجب تثبيت كرس ي السيارة باتجاه الخلف لألطفال من فئة الوزن‬
‫التثبيت العلوي للرباط العلوي عىل الجانب الداخىل ي للسيارة (األشكال‬
12 ( ‫• قم بتدوير كرس ي السيارة باستخدام ذ ر اع تدوير الكرس ي‬
‫وضع الطفل داخله وثبته بح ز ام األمان الخماس ي النقاط‬
. )
A.1.8
‫ي السيارة لفئات وزن معينة‬
. ‫• كرس ي السيارة مثبت دائم ً ا، حت لو لم يوضع الطفل داخله‬
. "‫وح ز ام التثبيت العلوي للرباط "العلوي‬
‫مالحظة مهمة ! يوضح دليل السيارة موقع نقاط التثبيت‬
ISOFIX
ISOFIX ‫• قبل تر كيب كرس ي السيارة، يرج ى إ ز الة الحاجز من مثبتات‬
‫) ويحرر النظام الحاجز الذي يجب إ ز الته (األشكال‬
. ‫• يجب وضع كرس ي السيارة عىل مقعد السيارة بالقرب من مسند الظهر‬
) A.4a ‫الشكل‬
15 ( ‫الموجود عىل الزر‬
‫الي كيب الصحيح، وتأكد من أن لون المؤش ر ات هو اللون األخض (الشكل‬
19
‫للح ز ام من خالل اللون األخض للمؤش ر (الشكل‬
‫ن‬
‫كيفية تثبيت كرس ي السيارة ف‬
‫ي السيارة‬
. ‫• ربط جميع ال ر كاب أحزمة األمان‬
‫كيفية الحفاظ عىل بالسيارة‬
. ‫خرى بشأن تجميع كرس ي السيارة ف ي السيارة‬
. ‫يجب عىل المستخدم ق ر اءة دليل السيارة‬
( 5 ISOFIX
( ‫بموصالت المقعد‬ ISOFIX
‫البارزة بمثبتا‬ ISOFIX
‫الي كيب صحيح ً ا، يتحول لون مؤش ر‬
ISOFIX
‫آلية الدو ر ان‬ 5 4 -
5 -
‫ن‬
‫كيفية الت ر كيب ف‬
5
. ‫اآلخرين‬
: ‫تحقق دائم ً ا مما إذا‬
ُ
‫• ث‬
1 5 -
ISOFIX
‫األ‬
15 ( ISOFIX ‫نظام‬
‫• يرج ى تحريك مثبتات‬
A.3 ‫(الشكل‬
‫قم بتوصيل أدلة‬ •
‫• يجب توصيل مثبتات‬
‫• مالحظة ! تكون‬