Cri Crn; Epdm Fxm/Epdm; Fkm Fkm; Symboles Utilisés Dans Cette Notice - Grundfos CR 1s Manual Del Usuario

Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale.
SOMMAIRE
1. Symboles utilisés dans cette notice
2. Informations générales
3. Description du produit
4. Applications
5. Plage de température
6. Positions de la purge d'air
6.1 Pompes verticales
6.2 Pompes horizontales
7. Connexions de la chambre de la garniture
8. Dessins en coupe
9. Mise en service
10. Fonctionnement
11. Protection contre le gel
12. Dimensions
13. Mise au rebut
Avertissement
Avant de commencer l'installation, étudier avec
attention la présente notice d'installation et de
fonctionnement. L'installation et le fonctionne-
ment doivent être conformes aux réglementa-
tions locales et faire l'objet d'une bonne utilisa-
tion.

1. Symboles utilisés dans cette notice

Avertissement
Si ces consignes de sécurité ne sont pas obser-
vées, il peut en résulter des dommages corpo-
rels.
Si ces consignes ne sont pas respectées, cela
Précautions
peut entraîner un dysfonctionnement ou des
dégâts sur le matériel.
Ces consignes rendent le travail plus facile et
Nota
assurent un fonctionnement fiable.

2. Informations générales

Cette notice est un supplément aux notices d'installation et de
fonctionnement des pompes CR, CRI, CRN, publication
No 96462123, et des pompes CRN-SF, publication No 96530119.

3. Description du produit

La conception de refroidissement à air Grundfos sépare la
chambre de la garniture de l'hydraulique interne par une chambre
refroidie.
Avant d'atteindre la garniture mécanique, le liquide brûlant est
refroidi à une température de +120 °C ou inférieure (à une tem-
pérature du liquide maxi de +180 °C) lorsqu'il s'écoule dans la
chambre refroidie.

4. Applications

La conception de refroidissement à air est disponible pour les
pompes Grundfos suivantes :
Type de CR CR CR CR CR
pompe 1s 1 3 5 10
CR
CRI     
CRN
    
 Disponible.
Les pompes CRT, CRTE ne sont pas disponibles
Nota
avec une conception de refroidissement à air.
48
Page
CR CR CR CR CR CR CR
15 20 32 45 64 90 120
    
 
      

5. Plage de température

La conception de refroidissement à air est disponible pour trois
plages de température différentes :
Température du liquide
48
[°C]
48
Liquides à base d'eau
48
120-150
48
120-180
48
Huiles thermiques
48
48
120-240
49
120-180
49
50

6. Positions de la purge d'air

51

6.1 Pompes verticales

52
52
52
52
Fig. 1 Positions de la purge d'air sur les pompes
CR verticales
6.1.1 Dimensions
Fig. 2 Dessins cotés
Légende de la fig. 2
Type de pompe
CRI, CRN 1s, 1, 3, 5
CRI, CRN 1s, 1, 3, 5
CRI, CRN 10, 15, 20
CR
CRI, CRN 10, 15, 20
150
CRI, CRN 10, 15, 20

CR, CRN 32
CR, CRN 45, 64

CR, CRN 90
CR, CRN 120, 150
CR, CRN 120, 150
Matériau des pièces
PN CR
en caoutchouc
EPDM 25 1-150
FXM/EPDM 25 1-150
FKM 16 1-90
FKM 16 120-150
3 h 12 h
6 h
x [mm]
142
(3 - 7,5 kW) 172
(< 4 kW) 156
(4 - 7,5 kW) 186
(11 - 18,5 kW) 217
176
186
190
(11 - 45 kW) 190
(55 - 75 kW) 243