Publicidad
1
2
EN:
1.
Suspension holders
2.
Water coil connection ¾"
3.
Power supply cable plug
4.
Control cable plug
5.
Pit for capillary TV1/1
6.
Power supply connectors and fusse location
7.
Control modul socket
8.
Inlet face cover
9.
Outlet grid
FI:
1. Ripustintelineet
2. Vesikelan liitäntä ¾"
3. Virtakaapelin tulppa
4. Virtakaapelin liittimet
5. Pitkä kapillaari TV1 / 1
6. Virtalähteen liittimet ja sulakkeen sijainti
7. Ohjausmoduulin pistorasia
8. Sisääntulon etukansi
9. Lähdön ristikko
CZ:
1.
Konzoly pro zavěšení
2.
Zapojení vodního výměníku ¾"
3.
Zástrčka napájecího kabelu
4.
Zástrčka řídícího kabelu
5.
Dírka pro kapiláru TV/1/1
6.
Konektory napájení a pojistky
7.
Zásuvka řídícího modulu
8.
Přední vstupní kryt
9.
Výstupní mřížka
DE:
1.
Aufhängungen
2.
Anschluss Kühlspirale ¾"
3.
Stecker Stromversorgungskabel
4.
Stecker Steuerungskabel
5.
Tauchhülse für Kapillare TV1/1
6.
Stromversorgungsanschlüsse und Position der Sicherungen
7.
Buchse für Steuerungsmodul
8.
Vordere Einlassabdeckung
9.
Auslassgitter
ES:
1.
Soportes de suspensión
2.
Conexión del serpentín ¾"
3.
Toma de cable de alimentación
4.
Toma del cable de control
5.
Fosa para capilar TV1/1
6.
Localización de los conectores de alimentación y fusible
7.
Ranura del módulo de control
8.
Tapa de la cara interior
9.
Rejilla exterior
4
ver.1 13-05-21
4
3
5
6
2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
8
7
IT:
1.
Supporti a sospensione
2.
Raccordo batterie ad acqua ¾"
3.
Spina del cavo di alimentazione
4.
Spina del cavo di controllo
5.
Pozzetto per capillare TV1 / 1
6.
Connettori di alimentazione e posizione dei fusibili
7.
Presa per modulo di controllo
8.
Copertura frontale dell'iniettore
9.
Griglia di sbocco
NO:
1. Innehaverne av suspensjon
2. Kontakt for innløp vann¾"
3. Terminal block power kabel
4. Terminal block strøm kabel
5. Hull for kapillær rør TV1/1
6. Den elektriske kontakter og plasseringen av sikring
7. Kontrollenheten kontakt
8. Frontpanelet inngang
9. 9. Grillen på outlet
RU:
1.
Держатели подвески
2.
Разъем для подвода воды ¾"
3.
Клеммная колодка силового кабеля
4.
Разъем управляющего кабеля
5.
Углубления для капиллярных трубок TV1/1
6.
Разъемы питания и размещение предохранителей
7.
Разъем блока управления
8.
Лицевая панель входа
9.
Решетка на выходе
SE:
1.
Upphängningsfästen
2.
Vattenspoleanslutning ¾ "
3.
Strömförsörjning kabelkontakt
4.
Styrkabel kontakt eller kabelkontakt för regulator
5.
Pit för kapillärrör TV1 / 1
6.
Nätkontakter och säkringsplats
7.
Kontrollmoduluttag
8.
Inloppsskydd
9.
Utloppsgaller
1
9
Publicidad
