Varno Delo - Wilo PW Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Slovenščina
1. Splošno
1.1 O tem dokumentu
Izvorna navodila za obratovanje so napisana v
angleščini. Navodila v drugih jezikih so prevod
izvornih navodil za obratovanje.
Navodila za vgradnjo in obratovanje so sestavni
del proizvoda. Vedno naj bodo na razpolago v
bližini vgradnje proizvoda. Natančno upoštevanje
teh navodil je temeljni pogoj za namensko upora-
bo in pravilno upravljanje naprave.
Navodila za vgradnjo in obratovanje ustrezajo
izvedbi proizvoda in temeljnim varnostno-tehnič-
nim standardom ob tisku.
ES-izjava o skladnosti:
Kopija ES-izjave o skladnosti je sestavni del teh
navodil za obratovanje.
Pri tehničnih spremembah tam navedenih zasnov,
ki niso bile dogovorjene z nami, ta izjava preneha
veljati.
2. Varnost
Ta navodila za obratovanje vsebujejo temeljna opo-
zorila, ki jih je treba upoštevati pri vgradnji, obra-
tovanju in vzdrževanju. Zato morajo to navodilo
za obratovanje pred vgradnjo in prvim zagonom
obvezno prebrati monter ter pristojno strokovno
osebje/upravitelj.
Poleg v tem razdelku o varnosti navedenih splošnih
varnostnih navodil je treba upoštevati tudi posebna
varnostna navodila ob simbolih za nevarnost v nas-
lednjih razdelkih.
2.1 Označevanje napotkov v navodilih za
obratovanje
Simboli
Znak za splošno nevarnost
Nevarnost zaradi električne napetosti
Opomba
Opozorilne besede:
NEVARNOST!
Neupoštevanje lahko povzroči smrt ali hude
poškodbe.
OPOZORILO! Uporabnik lahko utrpi (hude)
poškodbe. »Opozorilo« pomeni, da neupošte-
vanje napotkov lahko povzroči (hude) telesne
poškodbe.
POZOR! Obstaja nevarnost poškodovanja proizvo-
da/naprave. »Pozor« pomeni, da neupoštevanje
napotkov lahko povzroči poškodbe proizvoda.
OPOMBA: Koristen napotek za ravnanje s proizvo-
dom. Opozarja tudi na možne težave.
Neposredno na proizvodu nameščene napotke,
kot npr.
• puščica smeri vrtenja/pretoka,
• identifikatorji priključkov,
• tipska ploščica,
76
Takojšnja nevarnost.
• opozorilne nalepke,
je treba obvezno upoštevati in skrbeti za njihovo
čitljivost.
2.2 Strokovnost osebja
Osebje za vgradnjo, obratovanje in vzdrževanje
mora biti ustrezno kvalificirano za opravljanje
teh del. Upravitelj mora zagotavljati odgovor-
nost, pristojnost in nadzor osebja. Če osebje nima
potrebnega znanja, ga je treba izšolati in uvesti v
delo. Po potrebi lahko to po naročilu upravitelja
izvede proizvajalec.
2.3 Nevarnosti pri neupoštevanju varnostnih
navodil
Neupoštevanje varnostnih navodil lahko povzroči
nevarnost za osebe, okolje in proizvod/napravo.
Neupoštevanje varnostnih navodil ima za posle-
dico izgubo vsakršne pravice do odškodninskih
zahtevkov.
V posameznih primerih lahko neupoštevanje
povzroči naslednje nevarnosti:
• ogrožanje oseb zaradi električnih, mehanskih in
bakterioloških vplivov,
• ogrožanje okolja zaradi iztekanja nevarnih snovi,
• materialno škodo,
• odpoved pomembnih funkcij proizvoda/naprave,
• odpoved predpisanih vzdrževalnih in servisnih
postopkov.

2.4 Varno delo

Upoštevati je treba v teh navodilih za vgradnjo in
obratovanje navedena varnostna navodila, državne
predpise za preprečevanje nesreč ter morebitne
interne predpise o delu, obratovanju in varnosti.
2.5 Varnostna navodila za upravitelja
Te naprave ne smejo uporabljati osebe (vključ-
no z otroki) z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi
ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi
izkušnjami in znanjem, razen če jih pri tem nad-
zoruje oseba, zadolžena za varnost, ali jim je dala
navodila, kako se naprava uporablja. Otroke je
treba nadzorovati in preprečiti, da bi se igrali z
napravo.
• Če vroči ali mrzli sestavni deli proizvoda/naprave
predstavljajo nevarnost, jih je treba na mestu
vgradnje zavarovati pred dotikom.
• Ščitnike, ki varujejo pred dotikom premikajočih se
sestavnih delov (na primer spojk), med obratova-
njem proizvoda ni dovoljeno odstraniti.
• Puščanje (npr. skozi tesnila gredi) nevarnih medi-
jev (npr. eksplozivnih, strupenih, vročih medijev)
mora biti speljano tako, da ne pride do ogrožanja
oseb in okolja. Upoštevati je treba državna zakon-
ska določila.
• Hitro vnetljive materiale je treba vedno hraniti na
varni razdalji od proizvoda.
• Odpravite nevarnosti v zvezi z električno energijo.
Upoštevati je treba lokalne ali splošne predpise
[npr. IEC, VDE itd.] ter predpise lokalnih podjetij za
distribucijo električne energije.
WILO SE 12/2016