Обща Информация - Wilo PW Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Български
1. Обща информация
1.1 За този документ
Оригиналните инструкции за експлоатация са
на английски език. Инструкциите на всички
други езици представляват превод на ориги-
налните инструкции за експлоатация.
Инструкциите за монтаж и експлоатация са
неразделна част от продукта. Те трябва да
бъдат по всяко време на разположение в
близост до него. Точното спазване на тези
инструкции осигурява правилното използване
и експлоатация на продукта.
Тези инструкции за монтаж и експлоатация
съответстват на модела на продукта и актуал-
ното състояние на стандартите за техническа
безопасност към момента на отпечатването.
Декларация на ЕО за съответствие:
Копие от декларацията на ЕО за съответствие
е неразделна част от тези инструкции за екс-
плоатация.
При технически модификации на упоменатите
в тази декларация конструкции, които не са
съгласувани с нас, декларацията губи своята
валидност.
2. Безопасност
Тези инструкции за монтаж и експлоатация
съдържат основна информация, която трябва да
се спазва при монтажа, експлоатацията и под-
дръжката. Затова тези инструкции за монтаж и
експлоатация трябва да бъдат задължително
прочетени от монтажника и отговорния специа-
лист/оператора, преди монтажа и пускането в
експлоатация.
Необходимо е да се спазват не само инструк-
циите за обща безопасност, изброени в основ-
ната точка „Безопасност", а също и специал-
ните инструкции за безопасност, обозначени
със символи за опасност, включени в следните
основни точки.
2.1 Обозначения за инструкции в инструкциите
за експлоатация
Символи
Символ за обща опасност
Опасност поради електрическо напрежение
Забележка
Сигнални думи:
ОПАСНОСТ! Изключително опасна ситуация.
Неспазването на изискването води до смърт
или тежки наранявания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
може да получи (тежки) наранявания.
„Предупреждение" означава, че ако тази
информация се пренебрегне, са възможни
(тежки) наранявания на хора.
ВНИМАНИЕ! Съществува опасност от повреда
82
Потребителят
на продукта/агрегата. „Внимание" означава, че
е възможна повреда на продукта, ако не бъде
спазена тази информация.
ЗАБЕЛЕЖКА: Полезна информация за работа с
продукта. Насочва вниманието към възможни
проблеми.
Информация, нанесена директно върху про-
дукта, като например:
• стрелка за посока на въртене/дебита,
• обозначение на връзки,
• табелка с технически данни,
• предупредителен стикер
трябва да бъде стриктно спазвана и поддър-
жана в четливо състояние.
2.2 Квалификация на персонала
Персоналът, извършващ монтажа, експлоа-
тацията и поддръжката, трябва да има съот-
ветната квалификация за този вид дейности.
Отговорностите, компетенциите и контролът
над персонала трябва да бъдат гарантирани
от оператора. Ако членовете на персонала не
разполагат с необходимите познания, то те
следва да бъдат обучени и инструктирани.
Ако е нужно, това може да стане по поръчка
на оператора от производителя на продукта.
2.3 Рискове при неспазване на инструкциите за
безопасност
Неспазването на инструкциите за безопас-
ност може да създаде риск от нараняване на
хора и щети върху околната среда и проду-
кта/агрегата. Неспазването на инструкциите за
безопасност води до анулиране на исковете
за отговорност по отношение на каквито и да
е щети.
В частност, неспазването на изискванията за
безопасност би довело например до следните
рискове:
• Опасност от нараняване на хора от електри-
чески, механични и бактериологични въз-
действия
• Замърсяване на околната среда поради изти-
чане на опасни материали
• Повреда на имущество
• Загуба на важни функции на продукта/агрегата
• Повреди, предизвикани от неправилна под-
дръжка и ремонт
2.4 Осъзнаване на необходимостта от безопас-
ност при работа
Трябва да се спазват указанията за безопасност,
изброени в тези инструкции за монтаж и екс-
плоатация, съществуващите национални раз-
поредби за предотвратяване на аварии, както и
евентуални вътрешни правила за труд, експло-
атация и безопасност на оператора.
2.5 Изисквания за безопасност към оператора
Този уред не е пригоден да бъде обслужван
от лица (включително и деца) с ограничени
физически, сетивни или умствени възмож-
ности или недостатъчен опит и/или недос-
WILO SE 12/2016