Össur PAPOOSE Instrucciones De Uso página 12

Au moins deux personnes sont nécessaires pour la mise en place initiale
du dispositif : une pour maintenir le bon alignement de la tête, du cou et
des voies respiratoires du patient ; la seconde pour appliquer et ajuster
l'orthèse.
S'assurer du respect du protocole relatif à la colonne vertébrale.
Application en position couchée
1. En prenant les précautions adaptées pour la colonne cervicale,
positionner le nourrisson avec les bras sur le côté, les épaules
relâchées et la tête alignée au centre (nez au-dessus du
nombril) (Fig. 1).
2. Faire rouler délicatement le nourrisson et centrer le dispositif derrière
sa tête et son torse (Fig. 2). S'assurer que le rembourrage dépasse de
tous les bords du plastique.
3. Appliquer la sangle de tête. Faire passer la sangle dans la fente située
côté opposé du front du patient, puis la replier sur elle-même pour
fixer son extrémité sur la fixation auto-agrippante (Fig. 3).
4. La longueur de la sangle de jambe peut être réglée en fonction de la
taille du nourrisson. Pour ce faire, soulever le coussinet bleu en bas du
dispositif et déboutonner la sangle inférieure. Reboutonner la sangle au
niveau de trou approprié, en fonction de la taille du patient (Fig. 4).
5. Fixer les sangles de jambe et de taille en trois étapes :
(1) la sangle de la taille avec la bande auto-agrippante ;
(2) la sangle de jambe, en fixant la bande auto-agrippante à la
sangle de taille ;
(3) la sangle de taille avec la bande auto-agrippante. La partie
crochets de la sangle ne doit jamais reposer contre la peau du
patient (Fig. 5).
Pour plus de stabilité, le dispositif peut être utilisé avec le Miami Jr.
une partie avant taille P0.
6. Pour appliquer la partie avant du Miami Jr, tirer les côtés de la partie
avant du collier vers l'extérieur, faire glisser le collier le long de la paroi
thoracique et le ramener sous le menton du patient. Les côtés de la
partie avant du collier doivent être orientés vers le haut et vers les
oreilles, et ne pas reposer sur les trapèzes. (Fig. 6).
7. Tout en tenant fermement la partie avant, retrousser les extrémités
contre le cou du patient (Fig. 7). Avec la partie avant du collier
à l'intérieur du dispositif, fermer la sangle auto-agrippante et attacher
l'autre côté du collier de la même manière. Resserrer les sangles une
à une de chaque côté, de manière à ce qu'elles aient la même longueur
des deux côtés.
8. Les sangles auto-agrippantes doivent être alignées sur les bandes
adhésives avant (Fig. 8). L'excédent peut être coupé.
Remarque : l'application du dispositif doit être optimale afin de garantir
un bon ajustement, le maintien de l'alignement et d'empêcher le menton
de glisser à l'intérieur.
Liste de vérif ication pour l'ajustement f inal
• Le plastique ne touche pas la peau. Les coussinets dépassent de tous
les bords en plastique (Fig. 12).
• Les sangles ne présente pas de mou ou d'écarts.
Si le dispositif est utilisé avec le Miami Jr.
(Fig. 13)
• Le collier s'étend de la mandibule jusqu'à la base de la fourchette
sternale.
avec une partie avant taille P0
®
avec
®
12