Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
11. Regulacja głośności
Zwiększenie głośności
- Podczas rozmowy lub słuchania muzyki, należy nacisnąć przycisk Głośność +.
Zmniejszenie głośności
- Podczas rozmowy lub słuchania muzyki, należy nacisnąć przycisk Głośność -.
Wyciszanie
- Aby wyciszyć, podczas rozmowy należy jednocześnie nacisnąć przyciski Głośność + i Głośność -.
- Aby zakończyć wyciszenie, należy jednocześnie nacisnąć przyciski Głośność + i Głośność -.
12. Muzyka
Odtwarzanie muzyki / Wstrzymanie muzyki
- Aby odtworzyć utwór lub wstrzymać odtwarzanie, należy nacisnąć przycisk Odtwarzanie/Pauza.
Zatrzymanie muzyki
- Przytrzymać przycisk Odtwarzanie / Pauza przez 1 sekundę.
Poprzedni utwór
- Cofnięcie do poprzedniej ścieżki po przytrzymaniu przycisku Głośność - przez 1 sekundę
podczas odtwarzania
Następny utwór
- Przejście do następnej ścieżki dźwiękowej po przytrzymaniu przycisku Głośność + przez 1
sekundę podczas odtwarzania
Przewijanie do tyłu
- Przewijanie do tyłu po przytrzymaniu przycisku Głośność - przez 3 sekundy podczas odtwarzania
Przewijanie do przodu
- Przewijanie do przodu po przytrzymaniu przycisku Głośność + przez 3 sekundy podczas
odtwarzania
13. Zmiana konfiguracji języka
Konfiguracja języka zmieni się, jeżeli przyciski Głośność + i Głośność – zostaną przytrzymane
jednocześnie przez 3 sekundy.
Sekwencja: koreański → angielski → chiński
14. Zaawansowane parowanie wielokrotne
Parowanie wielokrotne jest wykorzystywane do podłączania jednego lub dwóch
urządzeń mobilnych do zestawu słuchawkowego.
Parowanie
- Najpierw sparować ręcznie pierwsze urządzenie.
- Po zakończeniu rejestrowania pierwszego urządzenia należy wyłączyć zestaw słuchawkowy.
- Aby podłączyć drugie urządzenie, należy włączyć zestaw słuchawkowy, naciskając przycisk
"Rozmowa".
- Sparować urządzenie w celu rejestracji.
- Ponownie podłączyć urządzenie główne do zestawu słuchawkowego.
Dzwonienie
- Dźwięk dzwonka rozlegnie się w przypadku rozmowy przychodzącej na drugim urządzeniu,
kiedy na głównym urządzeniu prowadzona jest jedna rozmowa.
- Można użytkować jak w przypadku opcji „Ustawianie trybu oczekiwania podczas rozmowy".
- Aby aktywować, patrz „Ustawianie trybu oczekiwania podczas rozmowy".
Słuchanie muzyki
- W trybie parowania wielokrotnego dostępne jest sterowanie klawiszami dla pierwszego
używanego urządzenia.
- Nacisnąć przycisk Odtwarzanie/Pauza, aby zatrzymać odtwarzanie z pierwszego urządzenia.
Sterowanie klawiszami będzie dostępne dla drugiego urządzenia.
15. Automatyczne ponowne łączenie
Połączenie automatyczne przy włączonym zestawie słuchawkowym
- Jeżeli informacje o poprzednio sparowanym urządzeniu są zachowane, zostanie ono
automatycznie połączone po włączeniu zestawu słuchawkowego.
※ Jeżeli połączenie automatycznie nie powiedzie się, należy nacisnąć jeden raz przycisk
Rozmowa, aby połączyć.
Poza zasięgiem
- Jeżeli podłączone urządzenie znajduje się w odległości większej niż 10 m od zestawu
słuchawkowego, rozlegnie się powiadomienie głosowe o rozłączeniu
wraz z wibrowaniem zestawu słuchawkowego.
- Powiadomienie załącza się co 30 sekund przez trzy minuty, a zestaw słuchawkowy łączy się
automatycznie, jeżeli urządzenie znajduje się w zasięgu połączenia.
16. Korzystanie z aplikacji Partron Reader
Dostępne są funkcje dodatkowe, takie jak zmiana trybu działania zestawu słuchawkowego,
konfiguracja głośności, konfiguracja odczytu wiadomości, zdalne fotografowanie itd.
po zainstalowaniu aplikacji Partron Reader.
„Partron Reader" można pobrać z Google Play store.
* Dostępne tylko dla systemu Android, wersja 4.3 lub nowsza.
17. Informacja o funkcji przycisku i statusie
Funkcja
Włączanie
Wyłączanie
Zwiększenie głośności
Zmniejszenie głośności
Odebranie rozmowy
Odrzucenie rozmowy
Anulowanie rozmowy
Wyciszanie
Przekazywanie rozmowy
Oczekiwanie na rozmowę
Wybieranie głosowe
Funkcja
Połączenie z
telefonem
komórkowym
Tryb parowania
Stan baterii
kontrola
Odtwarzanie muzyki /
Wstrzymanie muzyki
Zatrzymanie muzyki
Funkcja
Poprzedni utwór
Następny utwór
Przewijanie do przodu
Przewijanie do tyłu
Język
zmiana konfiguracji
Kasowanie połączenia
informacji
Rozpoczęcie ładowania
Ładowanie zakończone
/ Środki ostrożności /
• Nie demontować ani nie modyfikować, produkt może spowodować pożar i zakłócenia.
• Nie używać ani nie zostawiać produktu w miejscach o wysokiej lub niskiej temperaturze.
• Nie zostawiać produktu w miejscach wilgotnych, zmiennych lub palnych.
• Zachować ostrożność i nie narażać produktu na wstrząsy.
• Korzystanie z urządzenia z ustawioną dużą głośnością przez dłuższy czas może spowodować
uszkodzenia słuchu.
• To urządzenie Bluetooth może zostać uszkodzone, jeżeli będzie używane z uszkodzoną
ładowarką lub z ładowarką powyżej 1 A / 1000 mA.
• Wysoka moc ładowarki samochodowej może wpływać na urządzenie.
• Jeżeli jest ono podłączone do gniazda zapalniczki, należy je wyjąć przed uruchomieniem
silnika samochodu.
/ Gwarancja na produkt i serwis /
• Urządzenie pomyślnie przeszło rygorystyczny proces kontroli i zarządzania jakością.
• Okres gwarancji wynosi 2 lata.
• Nawet w czasie trwania okresu gwarancyjnego, w szczególnych przypadkach, użytkownik
może zostać obciążony opłatami za serwis
• Wymiary produktu i wygląd zewnętrzny mogą się zmieniać bez powiadomienia ze względu na
działania związane z poprawą jakości.
• Tego urządzenia nie wolno używać do działań związanych z ratowaniem ludzi ze względu na
możliwe zakłócenia sygnału.
/ Informacje o usługach płatnych /
• Po okresie gwarancji na produkt (2 lata)
• Niedbałość użytkownika lub wszystkie błędy spowodowane nieprawidłowym demontażem,
naprawą i modyfikacją.
• Usterki spowodowane katastrofami naturalnymi, takimi jak pożar i powódź.
• Usterki spowodowane korzystaniem z innych opcji, niedostarczonych przez Partron.
• Ta gwarancja nie obejmuje usterek produktu spowodowanych nieprawidłową naprawą instalacji,
modyfikacjami lub serwisem wykonywanym przez nieuprawnione osoby.
• Wszystkie części eksploatacyjne.
/ Gwarancja na produkt /
• Gwarancja obowiązuje tylko razem z oryginalnym dowodem zakupu wystawionym przez
sprzedawcę dla pierwszego nabywcy.
• W przypadku usunięcia etykiety produktu, wprowadzenia zmian fizycznych produktu lub
wykonania niezatwierdzonej naprawy przez osobę nieuprawnioną, gwarancja na produkt
przestaje obowiązywać.
• Części eksploatacyjne, takie jak osłona słuchawki dousznej, bateria lub inne akcesoria o
ograniczonym okresie eksploatacji, nie są objęte gwarancją na produkt.
• Ta gwarancja nie obejmuje uszkodzeń i wypadków spowodowanych przez nieprawidłowe
użytkowanie produktu.
• Ta gwarancja nie obejmuje utraty ani uszkodzeń produktu podczas transportu lub dostawy.
/ Karta gwarancyjna produktu /
Nazwa produktu
Data zakupu
Miejsce zakupu
Nr modelu
Okres gwarancji
Web Manual
www.partron.co.kr/manuals
Web Manual
Europe, America
www.partron.eu/manuals
- Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcjami zawartymi w tym przewodniku.
- Wygląd i specyfikacje tego produktu mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia w
celu ulepszenia produktu.
* To urządzenie nie może być wykorzystywane do usług związanych z ratownictwem ludzkim z powodu
możliwych zakłóceń sygnału.
Przytrzymać przycisk rozmowy przez 1 sekundę
Przytrzymać przycisk rozmowy przez 3 sekundy
Wybieranie głosowe
Nacisnąć przycisk Głośność -
Nacisnąć przycisk rozmowy
Nacisnąć rozmowy przez 1 sekundę
Nacisnąć przycisk rozmowy w trakcie rozmowy
Nacisnąć jednocześnie przycisk
Głośność +, Głośność –
Nacisnąć rozmowy przez 1 sekundę
Nacisnąć przycisk rozmowy dwa razy
w trakcie rozmowy
Przytrzymać przycisk przez 1 sekundę
Działanie
Nacisnąć przycisk rozmowy,
aby połączyć, jeżeli zestaw słuchawkowy
znajduje się w trybie gotowości
Przytrzymać przycisk rozmowy
przez 3 sekundy
w trybie wyłączonym
Przytrzymać przycisk rozmowy i przycisk
Głośność + jednocześnie przez 1 sekundę.
Nacisnąć przycisk Odtwarzanie/Pauza
Przytrzymać Odtwarzanie/Pauza przez
1 sekundę w trakcie odtwarzania
Funkcja
Przytrzymać przycisk Głośność – przez 1 sekundę
i puścić, kiedy rozpocznie się odtwarzanie muzyki
Przytrzymać przycisk Głośność + przez 1 sekundę
i puścić, kiedy rozpocznie się odtwarzanie muzyki
Przytrzymać przycisk Głośność + przez 3 sekundy
i puścić, kiedy rozpocznie się odtwarzanie muzyki
Przytrzymać przycisk Głośność – przez 3 sekundy
i puścić, kiedy rozpocznie się odtwarzanie muzyki
Przytrzymać Głośność + i Głośność –
jednocześnie przez 3 sekundy.
Przytrzymaj jednocześnie przycisk rozmowy,
przycisk Głośność – przez 1 sekundę
w trybie wyłączenia lub gotowości
Podłączyć kabel ładowania
miesiąc
Asia
※ Użytkownik usłyszy długi sygnał dźwiękowy w
przypadku głośności maksymalnej i minimalnej.
Działanie
Głos: "Power on" (włączenie)
LED: czerwona i niebieska dioda LED migają
※ 12 poziom głośności
Dioda LED informacji
Odbieranie rozmowy
Wybieranie numeru
W trakcie rozmowy
Gotowość
Połączenie
Czerwona i niebieska dioda LED miga na zmianę
Związana z parowaniem
informacja głosowa :
Bateria Status Uwaga :
Uwaga
Niedostateczny
Zwykły
Dostateczny
Aby zapobiec możliwym uszkodzeniom słuchu,
nie słuchaj zbyt długo wysokich głośności.
PBH-300
2 lata od daty zakupu
PARTRON
22, Samsung 1-ro 2-gil, Hwaseong-si,
Gyeonggi-do, Korea
+82-31-201-7707 / www.partron.co.kr
PARTRON Europe GmbH
An der Glashütte 8, 52074 Aachen,
Germany
+49-241-51-00-23-20 / www.partron.eu
Status
jednocześnie przez 0,5 sekundy
Niebieska dioda LED
miga powoli
Niebieska dioda LED
miga dwukrotnie co
5 sekund
Status
Czerwona dioda LED
miga co 3 sek.
Niebieska dioda LED
miga co 3 sek.
Connected
Disconnect
Link loss
Start pairing
Clear paired list
Czerwona i niebieska dioda LED migają
"Battery empty" (Bateria rozładowania)
Czerwona dioda LED miga szybko 3 razy
"Battery not enough" (Bateria niedostatecznie naładowana)
"Battery half" (Bateria naładowana do połowy)
"Battery full" (Bateria naładowana całkowicie)
Status
Sekwencja: koreański → angielski → chiński
Przejść do trybu parowania po skasowaniu
informacja o połączeniu.
Czerwona dioda LED świeci się
Niebieska dioda LED świeci się
Dioda LED świeci się po wyjęciu kabla
(zasilanie wyłączone)
dzień
Połączony
Rozłączony
Poza zasięgiem
Rozpoczęcie parowania
Kasowanie listy
sparowanych urządzeń
rok
Publicidad
