Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
11. 調整音量 (Volume)
音量調高 (Volume Up)
- 通話或者聽音樂中短按Volume + 按鍵。
音量調低 (Volume Down)
- 通話或者聽音樂中短按Volume - 按鍵。
麥克風靜音 (MIC Mute)
- 通話中同時按住Volume+、 - 按鍵， 啟動麥克風靜音功能， 再次同時按住Volume+、 -
- 按鍵即可取消靜音模式。
12. 音樂播放 (Music)
撥放音樂 (Music Play) / 暫停音樂 (Music Pause)
- 音樂播放中短按Play/Pause按鍵， 暫停音樂播放。 再次 短按Play/Pause按鍵， 恢復撥放音樂。
關閉音樂 (Music Stop)
- 播放音樂中按住Play/Pause按鍵一秒鐘， 即可關閉音樂。
上一首 (Skip Backward)
- 音樂播放中， 按Volume － 按鍵一秒， 即可撥放上一首。
下一首 (Skip Forward)
- 音樂播放中， 按Volume ＋ 按鍵一秒， 即可撥放下一首。
倒回 (Rewind)
- 音樂播放中， 按Volume－ 按鍵三秒， 音樂倒回。
快轉 (Fast Forward)
- 音樂播放中， 按Volume ＋ 按鍵三秒， 音樂快轉。
13. 變更語言設置
- 同時按Volume ＋ 與 Volume － 按鍵三秒， 即可邊更語言設定。
- 變更順序為 : 韓文 → 英文 → 中文
14. 多點配對 (Advanced Multi-Connection)
多點配對功能應用於連接一台以上手持設備的時候。
配對(Pairing)
- 在選單下先將第一部藍芽設備與藍芽耳機進行配對。
- 在第一台藍芽設備配對完成後， 耳機關機。
- 按住Call鍵的狀態下， 打開耳機電源， 進入配對模式。
- 再將第二部藍芽設備與藍芽耳機進行配對。
- 再將第一部藍芽設備與藍芽耳機進行連接。
撥打電話
- 第一部電話在通話中時， 第二部電話來電時， 可以聽見來電提醒。
- 設置方法與上述呼叫等待設置一致。
聽音樂
- 撥放二部手機的音樂時， 按鍵只能操作第一部手機。
- 短按Play/Pause 按鍵， 停止第一部手機的音樂， 播放第二部手機的音樂。
之後按鍵只能操作第二部手機。
15. 自動連結 (Auto Reconnect)
電源開啟時自動連接
- 如果支前已經配對過的手機， 電源開啟時， 會自動配對。
※如果沒有自動配對， 可以短按Call鍵， 讓其自動配對。
超出範圍 (Out Of Range)
- 手機和藍芽耳機相隔距離10m或更遠時， 會語音提示"斷開連接"的同時斷開連接並震動提示。
- 連續3分鐘， 每間隔30秒持續提示， 進入可連接範圍後， 自動連接。
16. 使用 Partron Reader 應用軟體
下載安裝 Partron Reader 軟體， 可以實現耳機的靜音轉換， 基本音量設定
可以使用讀取短信設定， 相機拍攝等追加功能。
如果想使用相關應用可以搜尋„Partron Reader" ， 安裝使用既可。
※只支援Android系列手機(4.3以上版本)
17. 按鍵功能及狀態確認
功 能
電源ON
電源OFF
音量調高
短按Volume ＋鍵， 長按的話會持續調高音量
音量調低
短按Volume －鍵， 長按的話會持續調低音量
接聽電話
拒接來電
結束通話
靜音
切換通話
呼叫等待
語音撥號
功 能
連結
進入配對模式
確認電池電量狀態
音樂播放/暫停
停止播放
功 能
上一首
下一首
倒回
快轉
變更語言設定
刪除連接信息
充電
充電完成
/ 安全注意事項 /
• 切勿因任何原因拆開或改裝耳機， 否則， 可能會導致耳機故障或起火。
• 避免將耳機存放於高溫高濕的環境下。
• 切勿讓耳機或任何零件接觸雨水貨其他液體， 不要將設備放置或存放在易燃物附近。
• 小心不要讓設備從高處摔落且受到任何外部撞擊。
• 長時間聆聽過大音量， 會導致聽覺受損。
• 本產品如果使用超過1A/ 1000mA以上的充電器或家用不良充電器等， 有可能會導致損壞。
• 使用車載用充電器， 可以使用一般轎車的， 但是超過載重一頓的貨車， 由於輸出功率過高， 會導致產品損壞。
• 再者， 汽車發動時輸出的高額功率會傳達到車載充電器上， 建議汽車發動以後再連接充電線進行充電。
/ 有償服務介紹 /
• 本產品有可能因發生因為電波混線， 故， 無法保證有關人身安全的服務。
• 本產品是經過嚴格的品質管理及檢測的產品。
• 為了產品的品質及性能提高， 實際產品的規格及外觀會有可能與如上描述的有所不同。
• 就算在保固期限內， 如果歸類為有償修理的範圍內， 有可能會收取相關維修費用。
• 本產品的保固期限為一年。
/ 產品保証及服務 /
• 超過產品保固期限(1年/電池6個月)的情況下。
• 此保修不包括， 誤用、 改裝或調整導致的損壞。
• 此保修不包括因為火災等自然災害導致的損壞。
• 此保修不包括由於使用我司沒有提供的配件所導致的損壞。
• 此保修不包括由於非我司授權人員執行的不當修理安裝貨服務而引起的任何產品故障。
• 此保修不包括由於正常磨損導致零件失效。
/ 產品保修介紹 /
• 僅適用於原購者， 您必須提供收集或其他購買證明。
• 若產品序號、 日期碼標籤或產品標籤遭移除， 或產品曾遭未經授權的第三者不當使用、
不當安裝、 改裝或維修即為無效。
• 電池和其他配件等有使用期限的可消耗部件， 皆不在保固範圍內。
• 在使用我司產品時誤用導致的連帶損壞概不負責。
• 我司對運輸過程中造成的任何損失或損壞概不負責。
/ 产品保修 /
产品名称
购买日期
哪里买
型号名称
免费保修期
Web Manual
www.partron.co.kr/manuals
Web Manual
Europe, America
www.partron.eu/manuals
- 请花时间仔细阅读本用户指南中的说明。
- 本产品的外观和规格如有更改， 恕不另行通知。
* 由于可能的信号干扰， 本设备不能用于人员救援相关的服务。
操 作
按Cal1鍵一秒鐘
按Cal1鍵三秒鐘
短按Call鍵
按Call鍵一秒鐘
通話中短按Call鍵
同時按Volume ＋與Volume －按鍵
通話中按Call鍵一秒鐘
通話中快速按Call鍵二次
待機狀態下按Call鍵一秒
操 作
連接待機狀態下短按Call鍵
耳機關機狀態下，
按Call鍵三秒鐘。
同時按住Call鍵與
Volume ＋與－ 鍵一秒鐘
音樂播放中， 短按 Play/ Pause鍵
音樂播放中， 按 Play /Pause鍵一秒鐘
操 作
音樂播放中， 按Volurne ‒ 鍵 一秒鐘
音樂播放中， 按Volurne ＋ 鍵 一秒鐘
音樂播放中， 按Volurne ＋ 鍵 三秒鐘
音樂播放中， 按Volurne ‒ 鍵 三秒鐘
同時按住Volume ＋與－ 鍵三秒鐘
耳機關機或者連接待機狀態下，
同時按Call鍵與Volume－鍵一秒
連接充電線
Asia
※ 調整音量到最高/最低時， 耳機發出很長的信號音。
語音提示， 電源開啟
紅色、 藍色LED指示燈同時閃爍0.5秒後關閉
※音量共分12個階段
接聽相關的LED指示燈
來電
去電
通話中
待機
斷開連接
紅色、 藍色LED指示燈交替閃爍。
語音提示-已連接
電池電量提示 :
危險
不足
一般
充分
为了防止听力受损， 请勿长时间高音量听音。
變更順序為 : 韓文＞英文＞中文
分離充電線LED指示燈全部閃爍(電源關閉)
年
PBH-300
从购买日起2年内
PARTRON
22, Samsung 1-ro 2-gil, Hwaseong-si,
Gyeonggi-do, Korea
+82-31-201-7707 / www.partron.co.kr
PARTRON Europe GmbH
An der Glashütte 8, 52074 Aachen,
Germany
+49-241-51-00-23-20 / www.partron.eu
狀 態
藍色LED指示燈緩慢閃爍
藍色LED指示燈每5秒閃爍二次
紅色LED指示燈每3秒閃爍一次
藍色LED指示燈閃爍
狀 態
已連接
斷開連接
取消連接
配對
連接信息刪除
紅色、 藍色LED閃
"Battery empty" (沒有電量)
紅色LED快速閃爍三次
"Battery not enough" (電池電量不足)
"Battery half" (電池電量只剩一半)
"Battery full" (電池足夠使用)
狀 態
會語音提示"連接信息已刪除"
後重新進入配對模式。
紅色LED指示燈閃爍
藍色LED指示燈閃爍
月
連接成功
中斷連接
連接已中斷
耳機配對
連接信息刪除
日
Publicidad
