Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Please give us a chance to make it right and do better!
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
Follow Costway
Visit us: www.costway.com
www.costway.com
USER'S MANUAL
Food Dehydrator
HW56444DE
FLOOR AREA
1MX1M
ASSEMBLED BY 1 ADULT
EN
DE
FR
ES
IT

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Costway HW56444DE

  • Página 1 Please give us a chance to make it right and do better! FLOOR AREA 1MX1M Contact our friendly customer service department for help first. Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP! Follow Costway Visit us: www.costway.com ASSEMBLED BY 1 ADULT...
  • Página 2: Before You Start

    If in doubt please contact our customer service team. US: cs.us@costway.com The appliance is intended for domestic use only. Industrial or commercial use will void the UK: cs.uk@costway.com warranty.
  • Página 3 Before first time use Dryness Test Clean all parts of the appliance with a damp cloth. Fruits, if dried properly, should have a pliable and leathery texture with little moisture (less than Ensure that the appliance is dry before attempting to dehydrate food.
  • Página 4: Care And Maintenance

    Making Beef jerky Care and Maintenance As with nearly all foods, it is important to start with a quality cut of meat. Select a lean cut or round stake about one to one and a half inches thick, trim off all the excess fat and connective tissue. Fat hampers how well the meat will dry and the connective tissue will make the beef jerky hard to chew.
  • Página 5 February 24, 2019 Great products so far. Fast delivery, easy setup, and working without any issues. With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! US office: Fontana, California...
  • Página 6 Überprüfen Sie das Netzkabel und den Stecker regelmäßig auf Beschädigungen. Wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, muss es von einem qualifizierten Elektriker oder einer DE: cs.de@costway.com Reparaturwerkstatt ausgetauscht werden. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.
  • Página 7 Vor dem ersten Gebrauch Trockenheitstest Reinigen Sie alle Geräteteile mit einem feuchten Tuch. Früchte sollten, wenn sie richtig getrocknet werden, eine geschmeidige und ledrige Textur mit Stellen Sie sicher, dass das Gerät trocken ist, bevor Sie Lebensmittel austrocknen.
  • Página 8: Pflege Und Wartung

    Speckstreifen Pflege und Wartung Wie bei fast allen Lebensmitteln ist es wichtig, mit einem Qualitätsschnitt von Fleisch zu beginnen. Wählen Sie einen mageren Schnitt oder eine runde Stange mit einer Dicke von 1 bis 1,5 Zoll, und entfernen Sie das überschüssige Fett und das Bindegewebe. Fett behindert, wie gut das Fleisch trocknet und das Bindegewebe das Rindfleisch ruckartig schwer zu kauen macht.
  • Página 9 Ihre Vorschläge und Kommentare für COSTWAY sind wirklich wichtig für uns! Wir bitten Sie aufrichtig, in unsere Geschäft zurückzukehren und durch nur einen Klick eine gute Bewertung zu hinterlassen. Es wäre sehr ermutigend, wenn Sie das so tun könnten:...
  • Página 10: Contactez-Nous

    E-mail Vérifiez régulièrement que le cordon d’alimentation et la fiche ne sont pas endommagés. Si le FR : cs.fr@costway.com cordon ou la fiche est endommagé, il doit être remplacé par un électricien qualifié ou un centre de réparation. En cas de doute, veuillez contacter notre service clientèle.
  • Página 11 Avant la première utilisation Test de sécheresse Nettoyez toutes les pièces de l’appareil avec un chiffon humide. Les fruits, s’ils sont bien séchés, devraient avoir une texture souple et coriace avec peu d’humidité Assurez-vous que l’appareil est sec avant de tenter de déshydrater les aliments.
  • Página 12: Soin Et Maintenance

    Faire du boeuf séché Soin et Maintenance Comme pour presque tous les aliments, il est important de commencer par une coupe de viande de qualité. Choisissez une coupe maigre ou un piquet rond d’environ un à un pouce et demi d’épaisseur, enlevez tout l’excès de graisse et de tissu conjonctif.
  • Página 13: Évaluation De Cinq-Étoiles

    24 février 2019 Excellents produits jusqu’à présent. Livraison rapide et l’installation facile. Et le fonctionnnement sans problème. Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY sera plus professionnel pour vous offrir une BONNE EXPÉRIENCE D’ACHATS, de BONS PRODUITS et un SERCIVE EFFICACE ! FR office : 26 RUE DU VERTUQUET, 59960 NEUVILLE EN FERRAIN, FRANCE Points de Récompense...
  • Página 14: Antes De Empezar

    ¡Contáctenos! Lea estas instrucciones detenidamente antes de usarlo y guárdelo para referencia futura. NO devuelva este artículo. Guías de seguridad Al usar cualquier aparato eléctrico, siempre se deben seguir las precauciones básicas de Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda.
  • Página 15: Limpieza Y Mantenimiento

    Antes de usar por primera vez Prueba de sequedad Limpie todas las partes del aparato con un paño húmedo. Las frutas, si se secan adecuadamente, deben tener una textura flexible y coriácea con poca Asegúrese de que el aparato esté seco antes de intentar deshidratar los alimentos.
  • Página 16: Cuidado Y Mantenimiento

    Hacer carne seca Cuidado y Mantenimiento Como todos los alimentos, es importante comenzar con un corte de carne de calidad. Seleccione un corte magro o una estaca redonda de aproximadamente una a una pulgada y media de grosor, recorte todo el exceso de grasa y tejido conectivo.
  • Página 17 ¡Bienvenido a visitar nuestro sitio web y comprar nuestros productos de alta calidad! ¡Sus sugerencias y comentarios para COSTWAY son muy importantes para nosotros! Le solicitamos sinceramente que vuelva a nuestra tienda y deje una buena calificación con solo un clic.
  • Página 18: Prima Di Iniziare

    Controllare il cavo di alimentazione e la spina regolarmente per eventuali danni. Se il cavo o la E-mail spina sono danneggiati, devono essere sostituiti da un elettricista qualificato o un centro di IT: cs.it@costway.com riparazione di assistenza. In caso di dubbi, contattare il nostro servizio clienti. L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. L'uso industriale o commerciale annullerà...
  • Página 19: Assemblaggio Del Disidratatore

    Prima del primo utilizzo Test di secchezza Pulire tutte le parti dell'apparecchio con un panno umido. La frutta, se essiccata correttamente, dovrebbe avere una consistenza flessibile e coriacea con Assicurarsi che l'apparecchio sia asciutto prima di tentare di disidratare gli alimenti.
  • Página 20: Cura E Manutenzione

    Rendere il manzo a scatti Cura e manutenzione Come con quasi tutti gli alimenti, è importante iniziare con un taglio di carne di qualità. Seleziona un taglio magro o un paletto rotondo di circa uno a uno e mezzo di pollice di spessore, taglia tutto il grasso in eccesso e il tessuto connettivo.
  • Página 21 Benvenuti a visitare il nostro sito Web e acquistare i nostri prodotti di qualità! I tuoi suggerimenti e commenti per COSTWAY sono davvero importanti per noi! Ti chiediamo sinceramente di tornare al nostro negozio e lasciare un buono commento con un semplice clic.

Tabla de contenido