Manuales relacionados para Rational MI 2161
Resumen de contenidos para Rational MI 2161
- Página 1 MI_2161: Door handle floor unit - removing and installing Türgriff Standgerät - Ausbau und Einbau Modification Instruction Umbauanleitung...
- Página 2 Inhaltsverzeichnis Deutsch ........................English........................Français ........................Italiano ........................日本語........................Polski........................Portuguese (Brazil) ....................русский ........................Svensk ........................Español........................Chinese (simplified).................... Türkçe ........................Česky........................
- Página 3 20 1/1 20 2/1 Benötigtes Werkzeug Standard Benötigte Bauteile Bauteil Artikelnummer Türgriff RATIONAL iCombi Pro 24.04.065P Türgriff RATIONAL iCombi Classic 24.04.081P Allgemeine Informationen HINWEIS Tragen Sie den Einbau der Komponente in der Serviceebene ein (Tab "Bauteiltausch"). Dies ist ein Bestandteil der Wartungshistorie.
- Página 4 1 | MI_2161: Türgriff Standgerät - Ausbau und Einbau Arbeitsschritte – Ausbau Türgriff bei Standgeräten Die Garraumtür ist geöffnet. 1. Lösen Sie die Schraube (1). 2. Entfernen Sie den Türgriff. >> Ausbau ist abgeschlossen. Arbeitsschritte – Einbau Türgriff bei Standgeräten 1.
- Página 9 20 1/1 20 2/1 Required tool Standard Required components Component Article number Door handle RATIONAL iCombi Pro 24.04.065P Door handle RATIONAL iCombi Classic 24.04.081P General information NOTICE Enter the installation of the component on the service level ("Component replacement" tab). This is an integral part of the maintenance history.
- Página 10 1 | MI_2161: Door handle floor unit - removal and installation Work steps – removing the door handle on floor units The cooking cabinet door is open. 1. Loosen the screw (1). 2. Remove the door handle. >> The removal is complete. Work steps –...
-
Página 13: Instructions De Maintenance
Standard Éléments requis Pièce Référence d’article Poignée de porte pour système de cuisson 24.04.065P iCombi Pro de RATIONAL Poignée de porte pour système de cuisson 24.04.081P iCombi Classic de RATIONAL Généralités INFORMATION Entrer l'installation du composant dans le menu de service (tableau "Remplacement de composant"). - Página 14 1 | MI_2161 : Poignée de porte pour appareil 20 niveaux - Démontage et montage Étapes de travail – Démontage de la poignée de porte pour appareils 20 niveaux La porte d'enceinte est ouverte. 1. Desserrez la vis (1). 2. Retirez la poignée de porte. >>...
- Página 17 20 1/1 20 2/1 Strumenti richiesti Standard Componenti richiesti Componente Codice articolo Maniglia porta RATIONAL iCombi Pro 24.04.065P Maniglia porta RATIONAL iCombi Classic 24.04.081P Informazioni generali NOTA Inserire l'installazione del nuovo componente nel livello service sulla scheda "Sostituzione componente". Questa è parte integrante della cronologia della manutenzione.
- Página 18 1 | MI_2161: Maniglia porta su apparecchio da pavimento - smontaggio e installazione Fasi di lavoro – Smontaggio della maniglia della porta sugli apparecchi da pavimento La porta della camera di cottura è aperta. 1. Allentare la vite (1). 2. Rimuovere la maniglia della porta. >>...
- Página 21 MI_2161： 床置型ユニットの扉ハンドル - 取り外しと取り付け 理由： ここでは、床置型ユニットの扉ハンドルの取り外しと取り付けについてご説 明します。 対象となるユニット（ユニットのサイズと種類）： iCombi ProとiCombi Classic 20 1/1 20 2/1 標準 必要な部品 コンポーネント 品番 扉ハンドル RATIONAL iCombi Pro 24.04.065P 扉ハンドル RATIONAL iCombi Classic 24.04.081P 一般的な情報 安全説明 ご注意 ボディーの鋭い突端 作業の際に、ユニット内のボディーの鋭い突端で切り傷を負うおそれがあ ります。 保護用手袋を用いてください。 作業手順 - 床置型ユニットの扉ハンドルの取り外し ユニット扉が開いている。...
- Página 22 1 | MI_2161： 床置型ユニットの扉ハンドル - 取り外しと取り付け 1. ネジ（1）をゆるめます。 2. 扉ハンドルを取り外してください。 >> これで取り外しの完了です。 作業手順 - 床置型ユニットの扉ハンドルの取り付け 1. 取り付けは逆の順序で行います。 >> これで取り付けの完了です。 22 / 56...
- Página 25 20 1/1 20 2/1 Wymagane narzędzia Standardowe Wymagane komponenty Komponent Numer katalogowy Klamka RATIONAL iCombi Pro 24.04.065P Klamka RATIONAL iCombi Classic 24.04.081P Informacje ogólne WSKAZÓWKA W trybie serwisowym (zakładka „Wymiana części”) wprowadzić instalację komponentu. To jest integralna część historii przeglądu technicznego.
- Página 26 1 | MI_2161: Klamka w urządzeniu podłogowym – demontaż i montaż Kolejność czynności – demontaż klamki w urządzeniach podłogowych Drzwi do komory są otwarte. 1. Poluzować śrubę (1). 2. Wyjąć klamkę. >> Demontaż jest zakończony. Kolejność czynności – montaż klamki w urządzeniach podłogowych 1.
- Página 29 20 1/1 20 2/1 Ferramenta necessária Padrão Componentes necessários Componente Código do item Maçaneta da porta iCombi Pro RATIONAL 24.04.065P Maçaneta da porta iCombi Classic 24.04.081P RATIONAL Informações gerais OBSERVAÇÃO Insira a instalação do componente no nível de serviço (aba "Substituição do componente").
- Página 30 1 | MI_2161: Maçaneta da porta em equipamento de piso - Desmontagem e montagem Etapas de trabalho - Desmontagem da maçaneta da porta em equipamentos de piso A porta da câmara de cocção está aberta. 1. Solte o parafuso (1). 2.
- Página 33 20 1/1 20 2/1 Необходимый инструмент Стандарт Необходимые компоненты Компонент Артикул Дверная ручка RATIONAL iCombi Pro 24.04.065P Дверная ручка RATIONAL iCombi Classic 24.04.081P Общая информация УКАЗАНИЕ Добавить установку замка в сервисном меню (вкладка "Component replacement"). Это важно для сохранения истории обслуживания...
- Página 34 1 | MI_2161: Дверная ручка напольного аппарата - демонтаж и монтаж Этап работы°— Демонтаж дверной ручки напольных аппаратов Дверца рабочей камеры открыта. 1. Ослабьте винт (1). 2. Снимите дверную ручку. >> Демонтаж завершен. Этап работы°— Монтаж дверной ручки напольных аппаратов 1.
- Página 37 Pro och iCombi Classic 20 1/1 20 2/1 Nödvändigt verktyg Standard Nödvändiga komponenter Komponent Artikelnummer Dörrhandtag RATIONAL iCombi Pro 24.04.065P Dörrhandtag RATIONAL iCombi Classic 24.04.081P Allmän information OBS! Ange installationen av komponenten i servicelevel (fliken "Komponentbyte"). Detta är en integrerad del av underhållshistoriken.
- Página 38 1 | MI_2161: Dörrhandtag golvmodell – demontering och montering Arbetssteg – demontering av dörrhandtag på golvmodeller Ugnsdörren är öppen. 1. Lossa skruven (1). 2. Ta av dörrhandtaget. >> Demonteringen har slutförts. Arbetssteg – montering av dörrhandtag på golvmodeller 1. Utför monteringen i omvänd ordningsföljd. >>...
-
Página 41: Instrucciones De Modificación
20 1/1 20 2/1 Herramientas necesarias Estándar Materiales necesarios Componente Referencia de artículo Asa de la puerta de RATIONAL iCombi Pro 24.04.065P Asa de la puerta de RATIONAL iCombi 24.04.081P Classic Información general RECOMENDACIÓN Introduzca en el menú técnico la instalación del componente (pestaña "Cambio de componentes"). - Página 42 1 | MI_2161: Asa de la puerta en equipos de suelo - Desmontaje e instalación Pasos de trabajo - Desmontaje del asa de la puerta en equipos de suelo La puerta de la cámara de cocción está abierta. 1. Afloje el tornillo (1). 2.
- Página 45 28 日 MI_2161： 立式设备门把手 - 拆卸和安装 原因： 本文介绍了如何拆卸和安装立式设备的门把手。 涉及的设备（设备尺寸和设备类型）： iCombi Pro和iCombi Classic 20 1/1 20 2/1 所需工具 标准 所需零件 部件 商品编号 RATIONAL iCombi Pro 门把手 24.04.065P RATIONAL iCombi Classic 门把手 24.04.081P 一般信息 安全指示 小心 接线室壳体上存在锋利边缘 在设备中工作时有被壳体割伤的危险。 应戴防护手套。 45 / 56...
- Página 46 1 | MI_2161： 立式设备门把手 - 拆卸和安装 工作步骤 - 拆卸立式设备的门把手 烹饪室门打开。 1. 松开螺钉 (1)。 2. 拆下门把手。 >> 到此即完成拆卸。 工作步骤 - 安装立式设备的门把手 1. 以相反顺序安装。 >> 到此即完成安装。 46 / 56...
- Página 49 20 1/1 20 2/1 Gerekli aletler Standart Gerekli komponentler Parça Ürün numarası RATIONAL iCombi Pro kapı kolu 24.04.065P RATIONAL iCombi Classic kapı kolu 24.04.081P Genel bilgiler Servis seviyesi altında parça değişimini girin ("Parça değişimi" sekmesi). Bu, bakım geçmişinin ayrılmaz bir parçasıdır.
- Página 50 1 | MI_2161: Zemin cihazı kapı kolu - Sökme ve takma 1. Vidayı (1) gevşetin. 2. Kapı kolunu yerinden çıkartın. >> Sökme işlemi tamamlanmıştır. İş adımları - Zemin cihazlarında kapı kolunun takılması 1. Montaj için tersi sıralama ile işlem yapın. >>...
-
Página 53: Pokyny K Údržbě
20 1/1 20 2/1 Požadovaný nástroj Standardní Požadované komponenty Součástka Číslo výrobku Madlo dvířek RATIONAL iCombi Pro 24.04.065P Madlo dvířek RATIONAL iCombi Classic 24.04.081P Všeobecné informace UPOZORNĚNÍ Zadejte instalaci nového dílu na servisní úrovni (karta "Výměna konstrukčních dílů"). Toto je nedílnou součástí historie údržby. - Página 54 1 | MI_2161: Madlo dvířek u volně stojícího zařízení – Demontáž a montáž 1. Povolte šroub (1). 2. Odstraňte madlo dvířek. >> Demontáž je dokončena. Pracovní kroky – Montáž madla dvířek volně stojících zařízení 1. Při montáži postupujte v opačném pořadí kroků. >>...