Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
VOLETS COULISSANTS MOTORISÉS : 2 PANNEAUX EN OPPOSITION
MOTORISERTE SCHIEBEFENSTERLÄDEN : 2 FLÜGEL
MOTORIZED SLIDING SHUTTERS – 2 PANELS
MALLORQUINAS CORREDERAS MOTORIZADAS : 2 HOJAS
Poids maximal des panneaux
Maximales Gewicht
Maximum weight
Peso máximo por hoja
Epaisseur des panneaux
Ladendicke
Shutter thickness
Espesor de las hojas
NM V232
A
01-2016
SYCOMM
80 Kg
27 - 40 mm
MANTION SAS
- 25000 Besançon - Tel +33 3 81 50 56 77 - Fax +33 3 81 85 38 79 - www.mantion.com
NM V232
SLIDSOFT
calcule instantanément le détail des
composants
(quantitatif, dimensionnement ...)
listet sofort die benötigten Artikel auf
list instantaneoulsy the required items
Calcula al momento el despiece completo
del sistema
www.mantion.com
®
1/9
Publicidad
Manuales relacionados para Mantion SLIDSOFT NM V232
Resumen de contenidos para Mantion SLIDSOFT NM V232
- Página 1 Epaisseur des panneaux Ladendicke 27 - 40 mm www.mantion.com Shutter thickness Espesor de las hojas NM V232 01-2016 MANTION SAS - 25000 Besançon - Tel +33 3 81 50 56 77 - Fax +33 3 81 85 38 79 - www.mantion.com...
- Página 2 26 XA2 11163 11166 M 10191 11218 HCX 11213 NXA2 10189 26 XA2 10172 NM V232 01-2016 MANTION SAS - 25000 Besançon - Tel +33 3 81 50 56 77 - Fax +33 3 81 85 38 79 - www.mantion.com...
- Página 3 Motorposition LINKS Motorposition RECHTS motor situado a la IZQUIERDA motor situado a la DERECHA NM V232 01-2016 MANTION SAS - 25000 Besançon - Tel +33 3 81 50 56 77 - Fax +33 3 81 85 38 79 - www.mantion.com...
- Página 4 Linker flügel Right panel Left panel Hoja derecha Hoja izquierda MAX = 500 mm NM V232 01-2016 MANTION SAS - 25000 Besançon - Tel +33 3 81 50 56 77 - Fax +33 3 81 85 38 79 - www.mantion.com...
- Página 5 2 1 0 P+80 Serrage Klemmen Fitting Apriete NM V232 01-2016 MANTION SAS - 25000 Besançon - Tel +33 3 81 50 56 77 - Fax +33 3 81 85 38 79 - www.mantion.com...
- Página 6 Put the stop when the shutters are in open position Situe el tope de las hojas en posición abierta e./a. NM V232 01-2016 MANTION SAS - 25000 Besançon - Tel +33 3 81 50 56 77 - Fax +33 3 81 85 38 79 - www.mantion.com...
- Página 7 Drücken sie nicht zahnriemen zusammen Do not squeeze the belt No tense la correa NM V232 01-2016 MANTION SAS - 25000 Besançon - Tel +33 3 81 50 56 77 - Fax +33 3 81 85 38 79 - www.mantion.com...
- Página 8 Tél. : (33) 03 80 37 85 71 Fax : (33) 03 80 37 88 61 http://www.wimove.fr NM V232 01-2016 MANTION SAS - 25000 Besançon - Tel +33 3 81 50 56 77 - Fax +33 3 81 85 38 79 - www.mantion.com...
- Página 9 Clip the clamps approximately every 1 m. Engatillar los clips cada metro mas o menos NM V232 01-2016 MANTION SAS - 25000 Besançon - Tel +33 3 81 50 56 77 - Fax +33 3 81 85 38 79 - www.mantion.com...