Mantion SLIDSOFT NM V232 Instrucciones De Montaje página 3

SORTIE DE CABLE - KABELAUSLAUF
CABLE OUTLET - SALIDA DEL CABLE
P* + 150
125
Ø20
Vue de l'extérieur
Aussenansicht
Outside view
Visto desde el exterior
*P = Largeur des panneaux
= Flügelsbreite
= Panels width
= Ancho hojas
Montage représenté avec ouverture à droite. Pour une ouverture à gacuhe, faire une symétrie du croquis.
Assembly shown with right opening. For a left opening, make a sketch of symmetry.
Die Abbildung zeigt ein rechtes Öffnen. Für ein linkes Öffnen symmetrische Abbildung.
Montaje presentado con apertura a la derecha. Para un montaje a la izquierda, hacer una simetría del croquis
motorisation en position GAUCHE motorisation en position DROITE
drive located on LEFT hand side drive located on RIGHT hand side
Motorposition LINKS Motorposition RECHTS
motor situado a la IZQUIERDA motor situado a la DERECHA
a
a
b b
NM V232 A 01-2016 MANTION SAS 3/9
- 25000 Besançon - Tel +33 3 81 50 56 77 - Fax +33 3 81 85 38 79 - www.mantion.com