Descargar
Compartir
Imprimir esta página
JBL PROFLORA CO2 CONTROL Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JBL Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. JBL PROFLORA CO2 Control
  6. Manual del usuario

JBL PROFLORA CO2 CONTROL Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PROFLORA CO2 CONTROL:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 39

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CONTROL
DE
UK
FR
ES
IT
SE
PL
CZ
RU
TR
COMPATIBLE SYSTEMS
SYSTEM U
FÜR EINWEGFLASCHEN
FOR DISPOSABLE BOTTLES
POUR BOUTEILLES JETABLES
SYSTEM M
FÜR MEHRWEGFLASCHEN
FOR REUSABLE BOTTLES
POUR BOUTEILLES RECHARGEABLES
SYSTEM V
FÜR EINWEG- UND MEHRWEGFLASCHEN
FOR DISPOSABLE AND REUSABLE BOTTLES
POUR BOUTEILLES JETABLES ET RECHARGEABLES
CO
®
NL
PT
RO
2

Publicidad

loading

Manuales relacionados para JBL PROFLORA CO2 CONTROL

Resumen de contenidos para JBL PROFLORA CO2 CONTROL

  • Página 1 ® CONTROL COMPATIBLE SYSTEMS SYSTEM U FÜR EINWEGFLASCHEN FOR DISPOSABLE BOTTLES POUR BOUTEILLES JETABLES SYSTEM M FÜR MEHRWEGFLASCHEN FOR REUSABLE BOTTLES POUR BOUTEILLES RECHARGEABLES SYSTEM V FÜR EINWEG- UND MEHRWEGFLASCHEN FOR DISPOSABLE AND REUSABLE BOTTLES POUR BOUTEILLES JETABLES ET RECHARGEABLES...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    � � � � � � � � � � � � � � � 5 2�1 Montage des JBL PROFLORA CO CONTROL Mess- und Regelgerätes � � � � � � � � � � � � � �...

  • Página 3: 2�1 Montage Des Jbl Proflora Co 2 Control Mess- Und Regelgerätes

    Um Ihnen höchste Zuverlässigkeit bei der Nutzung des enthaltenen JBL PROFLORA CO₂ CONTROL zu gewährleisten, kommt die Steuerung ohne pH-Sensor in den Handel� Erwerben Sie deshalb beim Kauf des Gerätes gleich einen fabrikneuen JBL PROFLORA CO₂ pH SENSOR SET dazu, den Ihr Zoofachhändler für Sie bereithält�...

  • Página 4: Erste Inbetriebnahme

    Vorbereitung Verwenden Sie die mit dem JBL PROFLORA CO₂ pH SENSOR SET mitgelieferten Kalibrierflüssigkeiten und Küvetten� Füllen Sie nacheinander in je- weils eine Kalibrierküvette bis zur 10 ml-Marke: Pufferlösung pH 7,00, Pufferlösung pH 4,00 und entionisiertes Wasser (JBL PROFLORA CO DEST)�...

  • Página 5: Co , Karbonathärte (Kh) Und Ph-Wert

    Einstellungen > Sprachwahl > Mit OK bestätigen > Gewünschte Sprache wählen > Mit OK bestätigen. Verlassen durch Tippen auf „Einstel- Stellen Sie niemals willkürlich pH-Sollwerte ein� Bestimmen Sie immer zuerst die KH in Ihrem Aquarium, z� B� mit JBL PROAQUATEST KH�...

  • Página 6: Verschiedenes

    Hysterese 7.12 Softwareversion Erreichbar durch: Erreichbar durch: Einstellungen > Hysterese wählen > Mit OK bestätigen > Mit „plus“ und „minus“ gewünschten Wert wählen > Mit OK bestätigen. Einstellungen > Softwareversion wählen > Mit OK bestätigen. Mit Hysterese bezeichnet man die Schaltpunkte� Um ein unnötig häufiges Schalten des Magnetventils zu vermeiden, gibt man eine obere und unter Aktuell installierte Softwareversion und die Seriennummer des Gerätes werden angezeigt�...

  • Página 7: 9�1 Behandlung Und Pflege

    • Sensor-Spitze niemals austrocknen lassen! desto besser� • Stellen Sie Sensoren, die längere Zeit nicht benutzt werden, immer in JBL Aufbewahrungslösung aufbewahren� Sollte am Ende des Kalibriervorganges das Symbol der Bedienungsanleitung und eine Fehlermeldung, wie z� B� DELTAV, OFFSET o� ä�, erscheinen, •...

  • Página 8: 11. Herstellergarantie

    � � � � � 17 Wir, die JBL GmbH & Co� KG, Dieselstr� 3, 67141 Neuhofen, Germany übernehmen für die nachfolgend genannten Geräte gegenüber dem Endkunden 2�2 Installing the sensors and connecting to the power supply � � �...

  • Página 9: Safety Instructions

    CO₂ reliably and fully automatically� This ensures luxuriant plant growth and healthy fish� JBL PROFLORA CO₂ CONTROL has a coloured touch display for easy operation as well as a whole range of useful features never before incorporated in equipment of this class�...

  • Página 10: Initial Start-Up

    Preparation Please use the calibration liquids and cuvettes supplied with the JBL PROFLORA CO₂ pH SENSOR SET� Fill each calibration cuvette up to the 10 ml mark, filling one cuvette with pH 7�00 buffer solution, one with pH 4�00 buffer solution and one with deionised water (JBL PROFLORA CO₂ DEST)�...

  • Página 11: Co₂, Carbonate Hardness (Kh) And Ph Value

    Settings key > select pH Set Point > press OK > select desired pH value using “plus” and “minus” > press OK. JBL recommends a CO₂ content of between 15 and 30 mg/l in aquarium water� This range is marked with “CO₂ correct “ in the table above� 20 – 25 The selected pH set point appears on the value overview (chap�...

  • Página 12: 12 Software Version

    Valve Factory setting after reset: Language: German Open with the following steps: Calibration reminder: 30 days Settings key > select Valve > press OK > select “auto”, “man open” or “man shut” > press OK. Auto pH: ON, KH 8 / pH 7�03 In this menu item you can select the operation mode of the externally controlled solenoid valve�...

  • Página 13: 8�2 Return Function

    For calcium reactors which have an opening for pH sensors, this is very easy: Languages DE/EN-UK/FR/NL/IT/DK/ES/PT/RO All you have to do is install the pH sensor there and set the pH set point on the JBL PROFLORA CO₂ CONTROL to 6�5 (see chap� 7�4)� The connecting Voltage 12 V DC cable for the solenoid valve needs to be connected to the solenoid valve of the CO₂...

  • Página 14: 11. Manufacturer Guarantee

    � � � 29 We, JBL GmbH & Co� KG Dieselstr� 3, 67141 Neuhofen, Germany offer the end user a guarantee of 2 years from the date of purchase for functionality 2�2 Raccordement des sondes et alimentation électrique � �...

  • Página 15: Remarque Préliminaire Importante

    CO2� Vous obtiendrez ainsi une pousse optimale de vos plantes et la vitalité de vos poissons� Le JBL PROFLORA CO₂ CONTROL est doté d’un écran couleur tactile qui fait de la commande un jeu d’enfant et qui offre, d’autre part, toute une série de fonctions de confort jusqu’à...

  • Página 16: Première Mise En Service

    Utilisez les solutions d’étalonnage et les éprouvettes fournies avec le JBL PROFLORA CO₂ pH SENSOR SET� Remplissez successivement chacu- ne des éprouvettes jusqu’au repère des 10 ml avec la solution tampon pH 7,00, la solution tampon pH 4,00 et l’eau déionisée (JBL PROFLORA CO₂...

  • Página 17: Ph, Co₂ Et Dureté Carbonatée (Kh)

    Accessible par : JBL recommande une teneur en CO₂ de l’eau de l’aquarium comprise entre 15 et 30 mg/l, ce qui correspond à la zone marquée en « CO₂ OK » dans Paramètres > sélectionner Consigne pH > valider avec OK > sélectionner le pH souhaité avec « plus » et « moins » > valider avec OK.

  • Página 18: Alarme De Température

    Hystérèse L’écran général (chap� 4) affiche le symbole du verrouillage des touches (cadenas rouge fermé) ou des touches déverrouillées (cadenas vert ouvert)� Accessible par : 7.12 Version du logiciel Paramètres > sélectionner Hystérèse > valider avec OK > sélectionner la valeur souhaitée avec « plus » et « moins » > valider avec OK. Accessible par : On appelle hystérèse les points d’enclenchement�...

  • Página 19: 8�2 Fonction De Retour En Arrière

    On peut par exemple voir s’afficher 110 mV avec une solution tampon à pH 4,00, ce qui correspondrait à une différence de tension de 46 mV par unité de pH� Le JBL PROFLORA CO₂ CONTROL tolère une variation allant jusqu’à 115 mV avec pH 7,00 et une diminution de la différence de tension jusqu’à...
  • Página 20 � � � � � � 41 La société JBL GmbH & Co� KG Dieselstr� 3, 67141 Neuhofen (Allemagne) garantit au client consommateur l’absence de défauts et le bon fonctionne- 2�2 Aansluiten van sensoren en stroomvoorziening � � � �...

  • Página 21: Installatie

    Via een meertalig menu laveert u eenvoudig en zeker door alle functies� Het apparaat is ontworpen voor het regelen van een externe magneet- klep JBL PROFLORA CO₂ VALVE� Voor de hoogst mogelijke veiligheid is bovendien gezorgd door het apparaat uit te rusten met 12 V lage spanning�...

  • Página 22: Eerste Ingebruikneming

    Gebruik de samen met de JBL PROFLORA CO₂ pH SENSOR SET geleverde kalibratievloeistoffen en cuvetten� Vul de kalibratiecuvetten de ene na de andere tot aan de 10 ml streep met bufferoplossing pH 7,00 in de eerste, bufferoplossing pH 4,00 in de tweede en gedeïoniseerd water (JBL PROFLORA CO₂...
  • Página 23 Voor nog meer zekerheid wordt behalve de ingevoerde gewenste waarde ook de carbonaathardheid berekend, waarbij de gewenste pH voor de JBL adviseert een CO₂-gehalte in aquariumwater van ergens tussen 15 en 30 mg/l� Dit bereik ziet u in de tabel hierboven onder het hoofdje „CO₂...
  • Página 24 Klep 7.13 Resetten Vindplaats: Vindplaats: Instellingen > klep selecteren > met OK bevestigen > “Auto”, “man open” of “man dicht” selecteren > met OK bevestigen. Instellingen > resetten selecteren > met OK bevestigen. Onder dit menupunt kunt u de werkwijze van de extern aangestuurde magneetklep selecteren� U kunt kiezen tussen automatisch bedrijf (auto) en Als u langer dan 1 seconde op OK klikt, worden alle persoonlijke instellingen uitgewist en in de ingestelde waarden vanaf fabriek handmatig open (man open) en handmatig gesloten (man gesloten)�...

  • Página 25: Technische Gegevens

    Bij kalkreactoren met een opening voor een pH-sensor is dit heel gemakkelijk: steek de pH-sensor in de opening en zet de gewense pH op de JBL PROFLORA CO₂ CONTROL op 6,5 (zie 7�4)� De verbindingskabel van de magneetklep moet met de magneetklep van het CO₂-systeem, dat de kalk- Benodigde tijd voor kalibratie max�...
  • Página 26 � � � � 53 Wij, JBL GmbH & Co� KG, Dieselstr� 3, 67141 Neuhofen, Germany verlenen voor de hierna te noemen apparaten tegenover de eindafnemer een 2�1 Montaggio del dispositivo di misurazione e controllo JBL PROFLORA CO CONTROL �...

  • Página 27: Avvertenze Di Sicurezza

    CO₂� Così otterrete una rigogliosa cre- scita delle piante e pesci vitali� Il JBL PROFLORA CO₂ CONTROL è dotato di un moderno schermo touch a colori per un uso davvero facile, toccando semplicemente lo schermo ed offre inoltre una serie di funzioni di comfort, che fino a oggi erano sconosciute per apparecchi di questa categoria�...

  • Página 28: Prima Messa In Funzione

    Preparazione Utilizzare con il JBL PROFLORA CO₂ pH SENSOR SET i liquidi per la calibrazione e le provette� Riempire singolarmente le provette sino al segno dei 10 ml: la soluzione tampone pH 7,00, la soluzione tampone pH 4,00 e l’acqua deionizzata (JBL PROFLORA CO₂ DEST)� Per prevenire a eventuali equivoci le soluzioni tampone sono state colorate con un indicatore�...

  • Página 29: Co₂, Durezza Carbonatica (Kh) E Valore Del Ph

    Impostazioni > selezionare Valore nominale del pH > confermare con OK > selezionare con „più“ e „meno“ il pH desiderato > confermare JBL consiglia un livello di CO₂ nell‘acqua dell‘acquario tra 15 e 35 mg/l� Questa fascia è contrassegnata nella tabella in alto con „CO₂ corretta“� Come con OK.

  • Página 30: 11 Blocco Tasti

    Isteresi 7.12 Versione del software Raggiungibile mediante: Raggiungibile mediante: Impostazioni > selezionare Isteresi > confermare con OK > selezionare con „più“ e „meno“ il valore desiderato > confermare con OK. Impostazioni > selezionare Versione del software > confermare con OK. Con il termine isteresi vengono indicati i punti di commutazione�...

  • Página 31: 8�2 Funzione Salto All'iNdietro

    Così possono essere indicati ad es� con soluzione tampone pH 4,00 ancora 110 mV, il ché corrisponderebbe ad una differenza di 46 mV per unità di pH� Il JBL PROFLORA CO₂ CONTROL accetta uno scostamento con pH 7,00 sino a 115 mV ed un calo della differenza di tensione per intera unità...

  • Página 32: 11. Garanzia Del Produttore

    � � � � � 65 Noi, la JBL GmbH & Co� KG, Dieselstr� 3, 67141 Neuhofen, Germania, ci impegniamo nei confronti del cliente finale con una garanzia di 2 anni a 2�2 Ansluta sensorer och spänningsförsörjning � � �...

  • Página 33: Viktig Information

    En flerspråkig meny leder användaren enkelt och säkert genom alla funktionerna� Apparaten är konstruerad för att reglera en extern magnetventil JBL PROFLORA CO₂ VALVE� Då hela utrustningen drivs med 12 V klenspänning är största möjliga säkerhet garan- terad�...

  • Página 34: Första Uppstart

    Tryck på pekknappen ”Inställningar”, välj menyn ”Auto pH” genom att trycka på pilsymbolerna och bekräfta med OK� Mata nu in KH-värdet i ditt akvarium genom att trycka på pekknapparna ”plus” eller ”minus”� Bekräfta med OK� Mät tvunget KH-värdet i ditt akvarium med JBL PROAQUATEST Nu beräknar apparaten det optimala pH-värdet för denna karbonathårdhet och sparar det som börvärde�...

  • Página 35: Co₂, Karbonathårdhet (Kh) Och Ph-Värde

    Det inställda pH-börvärdet visas i översiktsfönstret (kap� 4)� JBL rekommenderar en CO₂-halt i akvarievattnet på 15 till 30 mg/l� Detta område har markerats i tabellen med ”Rätt CO₂-halt“� Det har visat sig vara Var uppmärksam på att endast ställa in sådana pH-börvärden som är markerade som rätt CO₂ i tabellen i kap� 6�...

  • Página 36: Diverse

    Ventil Om du trycker längre än 1 sekund på OK raderas alla personliga inställningar och återställs till fabriksinställningarna. Masterlöse- nordet 7442 raderas inte. Åtkomst med: Fabriksinställningar efter återställning: Inställningar > Välj Valve > Bekräfta med OK > Välj Auto, Man: open eller Man: closed > Bekräfta med OK. Välja språk: tyska I denna menypunkt kan du välja hur den externt styrda magnetventilen ska arbeta�...

  • Página 37: 9�1 Hantering Och Skötsel

    Då mäter man i buffertlösning pH 7,00 t�ex� -28 mV� Dessutom minskar spänningsskillnaden per hel pH-enhet� Då kan det t�ex� i buffertlösning pH 4,00 visas 110 mV, vilket skulle motsvara en skillnad på 46 mV per pH-enhet� JBL PROFLORA CO₂ CONTROL accepterar en förskjutning vid pH 7,00 på...
  • Página 38 � � 77 Vi, JBL GmbH & Co� KG, Dieselstr� 3, 67141 Neuhofen, Tyskland, ger för de produkter som nämns härefter 3 års garanti från inköpsdatum för att 2�1 Montaje del aparato de medición y regulación JBL PROFLORA CO CONTROL �...

  • Página 39: Instalación

    ¡No olvide adquirir un JBL PROFLORA CO₂ pH SENSOR SET nuevo de fábrica! Para garantizarle la máxima fiabilidad en el uso del JBL PROFLORA CO₂ CONTROL incluido, el controlador se vende sin sensor de pH� Por tanto, cuando compre el aparato en su comercio zoológico especializado, adquiera también un pH SENSOR SET nuevo�...

  • Página 40: Primera Puesta En Funcionamiento

    Preparación Utilice los líquidos de calibración y cubetas suministrados con el JBL PROFLORA CO₂ pH SENSOR SET. Llene sucesivamente en una cubeta de calibración respectivamente hasta la marca de 10 ml: solución tampón pH 7,00; solución tampón pH 4,00 y agua desionizada (JBL PROFLORA CO₂...

  • Página 41: Co₂, Dureza De Carbonatos (Kh) Y Valor Del Ph

    No obstante, no le aconsejamos en absoluto configurar el intervalo de 60 días, ya que cada sensor de pH envejece de forma continuada y los valores JBL recomienda una concentración de CO₂ en el agua del acuario de entre 15 y 30 mg/l� Este margen está marcado en la tabla anterior con «CO₂...

  • Página 42: Alarma Del Ph

    Sugerencia: utilice siempre la función Auto pH si tiene dudas sobre si el valor de referencia del pH es el adecuado� Se accede de la siguiente manera: Nota: Auto pH se desactiva automáticamente si se modifica el valor de referencia del pH a valores fuera de la curva de pH automático estando la Configuración >...

  • Página 43: Indicaciones Para El Manejo De Sensores De Ph

    Por ejemplo, con una solución tampón de pH 4,00 pueden mostrarse todavía 110 mV, lo que equivaldría a una diferencia de 46 mV por unidad de pH� El JBL PROFLORA CO₂ CONTROL acepta una desviación de hasta 115 mV con pH 7,00 y una reducción de la diferencia de voltaje de hasta 35 mV por cada unidad entera de pH�...
  • Página 44 � � � 89 Nosotros, la empresa JBL GmbH & Co� KG, Dieselstr� 3, 67141 Neuhofen, Germany, asumimos frente al cliente final una garantía de 2 años a partir de 2�2 Ligação dos sensores e fornecimento de tensão � �...

  • Página 45: Indicações De Segurança

    Não esquecer de um JBL PROFLORA CO₂ pH SENSOR SET novo! Para lhe garantir máxima fiabilidade na utilização do JBL PROFLORA CO₂ CONTROL incluído, o controlo é vendido sem sensor de pH� Por isso, na compra do aparelho, adquira logo um pH SENSOR SET novo, disponível na sua loja de animais�...

  • Página 46: Primeira Colocação Em Funcionamento

    Preparação Utilize os fluidos e as cuvetes de calibração fornecidos com o JBL PROFLORA CO₂ pH SENSOR SET� Encha uma cuvete a seguir à outra até à mar- ca de 10 ml com: solução tampão de pH 7,00, solução tampão de pH 4,00 e água desionizada (JBL PROFLORA CO₂ DEST)� Para evitar enganos, as soluções tampão foram coradas com um indicador�...

  • Página 47: Co₂, Dureza Carbonatada (Kh) E Valor Do Ph

    “OK”. A JBL recomenda um teor de CO₂ na água do aquário entre 15 e 30 mg/l� Esta área está indicada na tabela acima com “CO₂ correto“� Os valores O valor-alvo de pH configurado aparece na visão geral de valores (cap� 4)�...

  • Página 48: Alarme De Temperatura

    Histerese Na visão geral de valores (cap� 4), aparece um símbolo para as teclas bloqueadas (cadeado vermelho fechado) e para as teclas desbloqueadas (cadeado verde aberto)� Acesso através de: Configurações > selecionar “Histerese” > confirmar com “OK” > selecionar valor desejado com “mais” e “menos” > confirmar com “OK”. 7.12 Versão do software A histerese refere-se aos pontos de comutação�...

  • Página 49: 8�2 Função De Retorno

    -28 mV� Além disso, a diferença de tensão por unidade inteira de pH diminui� Assim, numa solução tampão de pH 4,00 poderiam ainda ser indicados, por exemplo, 110 mV, o que corresponderia a uma diferença de 46 mV por unidade de pH� O JBL PROFLORA CO₂ CONTROL aceita um desvio até...
  • Página 50 � � � � � 101 Nós, a JBL GmbH & Co� KG, Dieselstr� 3, 67141 Neuhofen/Alemanha, concedemos ao cliente final uma garantia de funcionalidade e isenção de defei- 2�2 Podłączanie czujników i zasilanie napięciem � � � � �...

  • Página 51: Wskazówki Bezpieczeństwa

    CO₂� W ten sposób zyskują Państwo okazałą roślinność i pełne życia ryby� JBL PROFLORA CO₂ CONTROL posiada kolorowy dotykowy wyświetlacz zapewniający łatwą obsługę...

  • Página 52: Pierwsze Uruchomienie

    Należy używać płynów kalibracyjnych i kuwet dostarczonych wraz z zestawem JBL PROFLORA CO₂ pH SENSOR SET� Każdą kuwetę kalibracyjną - jedna po drugiej - napełnić do oznaczenia 10 ml: roztwór buforowy pH 7,00, roztwór buforowy pH 4,00 i woda dejonizowana (JBL PROFLORA CO₂...
  • Página 53 Auto pH, są pokazane jako krzywa auto pH w tabeli w rozdz� 6� • Należy zacząć od ok� 10 bąbelków na minutę w liczniku bąbelków JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN COUNT SAFE na 100 l wody w akwarium�...
  • Página 54 Histereza 7.11 Blokada klawiszy Sposób ustawienia: Sposób ustawienia: Einstellungen [Ustawienia] > Hysterese wählen [Wybierz histerezę] > Potwierdź za pomocą OK > Wybierz żądaną wartość za pomocą Einstellungen [Ustawienia] > Tastensperre wählen [Wybierz blokadę klawiszy] > Potwierdź za pomocą OK > Wybierz „gesperrt“ [Zabloko- „plus”...
  • Página 55 -28 mV� Poza tym zmniejsza się różnica napięcia na pełną jednostkę pH� W ten sposób np� dla roztworu buforowego o pH 4,00 wskazanie wynosi 110 mV, co odpowiada różnicy 46 mV na jednostkę pH� JBL PROFLORA CO₂ CONTROL akceptuje przesunięcie przy pH 7,00 o wartość do 115 mV Jeżeli przez 30 sekund nie zostaną...
  • Página 56 � � � � � � � � 118 My, JBL GmbH & Co� KG, Dieselstr� 3, 67141 Neuhofen, Niemcy udzielamy klientowi końcowemu 2-letniej gwarancji, licząc od daty zakupu, na wy- 7�10 Kontrast � � � � � � �...

  • Página 57: Bezpečnostní Pokyny

    Zakoupení vysoce moderního JBL PROFLORA CO₂ CONTROL bylo dobré rozhodnutí� Nejmodernější digitální měřicí a řídicí technika měří hodnotu pH a teplotu a reguluje spolehlivě a plně automaticky hodnotu pH a přivádění CO₂� Získáte tak krásné rostliny a vitální ryby� JBL PROFLORA CO₂...

  • Página 58: První Uvedení Do Provozu

    Příprava Použijte soupravu JBL PROFLORA CO₂ pH SENSOR SET s kalibračními roztoky a kyvetami� Kyvety postupně naplňte po značku 10 ml: Kalibračními roztoky pH 7,00, pH 4,00 a poslední destilovanou (JBL PROFLORA CO₂ DEST)� Aby se předešlo záměně, jsou kalibrační roztoky zbarveny indikáto- rem�...
  • Página 59 „OK“� JBL doporučuje obsah CO₂ v akvarijní vodě mezi 15 a 30 mg/l� Toto rozmezí je vyznačeno v tabulce výše jako „CO₂ správně“� Jako ideální se jeví 20 – 25 mg/l� Tato hodnota je pro ryby bezpečná a zajišťuje současně krásný růst rostlin� Funkce „Auto-pH“ používá střední hodnotu 22,5 mg/l CO₂ jako Auto pH výchozí...
  • Página 60 Ventil Tovární nastavení pro resetování: Dostupné přes: Jazyk: němčina Einstellungen > Ventil > „OK“ > zvolit buď „auto“ nebo „man offen“ či „man geschlossen“ > „OK“. Doba mezi kalibracemi: 30 dní V tomto bodě menu můžete nastavit způsob práce magnetického ventilu� Zvolit můžete automatický nebo manuální (otevřený, uzavřený) režim� Aby Auto pH: zapnuto, KH 8 / pH 7,03 mohl přístroj regulovat, je třeba zvolit režim „auto“...

  • Página 61: Technické Údaje

    177 mV� Jak senzor stárne, napětí při pH 7,00 se mění, nejčastěji do záporných hodnot� Pak se v roztoku 7,00 např� naměří – 28 mV� Kromě toho klesá rozdíl napětí na jednotku pH� Tak např� v roztoku pH 4,00 může být ještě 110 mV, což znamená rozdíl 46 mV na jednotku pH� JBL PROFLORA CO₂...
  • Página 62 � � � � � � � � 124 My, JBL GmbH & Co� KG, Dieselstr� 3, 67141 Neuhofen, Německo, přebíráme na níže uvedené přístroje vůči koncovém zákazníkovi záruku 2 roky od 2� Сборка � � � � � �...

  • Página 63: Указания По Технике Безопасности

    цифровая техника активного контроля измеряет значение рН и температуру и регулирует значение рН и подачу CO₂ надежно и полностью автоматически� Так Вы добьетесь пышного роста растений, а Ваши рыбки будут бодрыми и энергичными� Контроллер JBL PROFLORA CO₂ CONTROL имеет цветной сенсорный дисплей, допускающий простое обращение легкими прикосновениями, и, кроме того, предлагает целый...

  • Página 64: Первое Включение

    Налейте поочередно в калибровочные стаканчики до отметки 10 мл: в первый – буферный раствор pH 7,00, во второй – буферный раствор pH 4,00 и в третий – деионизированную воду (JBL PROFLORA CO₂ DEST)� Во избежание ошибок буферные растворы окрашены индикатором� Поставьте калибровочные стаканчики в три большие отверстия подставки, чтобы они лучше стояли� Ослабьте резьбовое...
  • Página 65 подтвердить нажатием на OK. • Начинайте примерно с 10 пузырьков в минуту в счетчике пузырьков JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN COUNT SAFE на 100 л аквариумной Введите замеренную в Вашем аквариуме КН, и прибор автоматически рассчитает подходящее заданное значение рН, обеспечивающее...
  • Página 66 7.10 Контраст ввода КН подтвердите нажатием на ОК� Так Вы добьетесь пышного роста растений и никогда не нанесете вреда рыбкам� Значения, положенные в основу функции «auto pH», показаны в виде кривой «auto pH» в таблице главы 6� Доступ через: «Auto pH» установлено производителем на значение 8 °dKH (немецкий градус)� Настройки...

  • Página 67: Режим Энергосбережения

    мВ� Кроме того, снижается разность потенциалов на полную единицу рН� Так, напр�, в буферном растворе рН 4,00 еще могут высвечиваться 110 мВ, что соответствовало бы разнице 46 мВ на единицу рН� Контроллер JBL PROFLORA CO₂ CONTROL принимает сдвиг при рН 7,00 Если...
  • Página 68 � � � � � � � � � 142 Мы, компания JBL GmbH & Co� KG, ул� Дизельштрассе, 3, 67141 Нойхофен, Германия, предоставляем конечному покупателю гарантию на 7�12 Versiune software � � � � � � � � �...
  • Página 69 Vă rugăm să nu uitaţi JBL PROFLORA SET DE SENZORI pH CO₂ nou fabricat! Pentru a vă asigura cea mai mare fiabilitate în cazul utilizării JBL PROFLORA CONTROL CO₂, controlul este disponibil în comerţ fără un senzor de pH� De aceea, când achiziţionaţi aparatul, obţineţi un SET DE SENZORI pH nou fabricat, pe care comerciantul dumneavoastră specializat vi-l pune la dispoziţie�...

  • Página 70: Prima Punere În Funcțiune

    Pregătire Utilizaţi fluidele de calibrare şi cuvele furnizate în acest scop cu JBL PROFLORA SET SENZORI pH CO₂� Umpleţi o cuvă de calibrare după alta, până la marcajul de 10 ml: Soluție tampon pH 7,00, soluție tampon pH 4,00 și apă deionizată (JBL PROFLORA CO₂ DEST)� Pentru a preveni confuziile, soluţiile tampon sunt colorate cu un indicator�...

  • Página 71: Elementele De Meniu Individuale

    Valoarea nominală a pH-ului setat apare în prezentarea generală a valorilor (cap� 4)� JBL recomandă un conţinut de CO₂ în apa din acvariu, între 15 şi 30 mg/l� Această zonă este marcată în tabelul de mai sus cu „CO₂ corect“� 20 - 25 Asigurați-vă...
  • Página 72 7.13 Resetare Aceasta protejează supapa electromagnetică� Un exemplu al modului de reglare poate fi găsit în cap� 5�1� Pot fi selectate valori de la 0,1 la 0,5 unități de pH� Setare din fabrică: 0,1 pH� Accesibilă prin: Supapa Setări > Selectare Resetare > Confirmare cu OK. Dacă...

  • Página 73: Date Tehnice

    și calibrați� unitate de pH� JBL PROFLORA CO₂ CONTROL acceptă o schimbare a pH-ului la 7,00 cu până la 115 mV și o scădere a diferenței de tensiune per scurs din senzor sau vârful senzorului este unitate de pH completă...

  • Página 74: Garanţia Producătorului

    � � � � � 149 Noi, JBL GmbH & Co� KG Dieselstr� 3, 67141 Neuhofen, Germania, preluăm pentru aparatele menţionate în cele ce urmează faţă de clientul final o 2�2 Sensörlerin bağlanması ve güç tedariki � � � �...

  • Página 75: Güvenlik Notları

    Lütfen fabrikadan yeni çıkmış JBL PROFLORA CO₂ pH SENSOR SET’i unutmayın! Satın aldığınız JBL PROFLORA CO₂ CONTROL cihazını en güvenli şekilde kullanmanız için cihaz pH sensörü olmadan satışa sunulmuştur� Bu nedenle cihazı satın alırken evcil hayvan mağazalarında bulabileceğiniz fabrikadan yeni çıkmış bir pH SENSOR SET cihazını da alın�...

  • Página 76: İlk Çalıştırma

    JBL PROFLORA CO₂ pH SENSOR SET ile birlikte verilen kalibrasyon sıvılarını ve küvetleri kullanın� Kalibrasyon küvetlerinin her birine küvetlerin üze- rindeki 10 ml işaretine kadar birbiri ardına: pH 7,00 tampon çözelti, pH 4,00 tampon çözelti ve deiyonize su (JBL PROFLORA CO₂ DEST) doldurun�...

  • Página 77: Co₂, Karbonat Sertliği (Ks) Ve Ph Değeri

    Lütfen yalnızca 6� bölümdeki tabloda CO2 miktarı doğru olarak belirtilmiş nominal pH değerlerini ayarlamaya dikkat edin� JBL size akvaryum suyu için 15 ve 30 mg/l arasında CO₂ miktarı önerir� Bu alan yukarıdaki tabloda „CO₂ miktarı doğru“ olarak tanımlanmıştır� İdeal Sizin için ek bir güvenlik olarak, ayarlanmış olan nominal değerin yanı sıra balıklar için güvenli olan ve yine de bitkiler için yeterli CO2‘yi garanti eden olanı...

  • Página 78: 12 Yazılım Sürümü

    Valf 7.13 Sıfırlama Şu şekilde erişebilirsiniz: Şu şekilde erişebilirsiniz: Ayarlar > Valfi seç > OK ile onayla> Auto, man açık veya man kapalı’yı seç > OK ile onayla. Ayarlar > Sıfırlamayı seç > OK ile onayla. Bu menü seçeneğinde dışarıdan kumandalı solenoid valfin çalışma şeklini seçebilirsiniz� Otomatik çalışma (auto) ile manuel açık (man açık) ve OK tuşunu 1 saniyeden daha uzun süreli basılı...

  • Página 79: 8�2 Geri Dönüş Fonksiyonu

    önce pH ve kalibrasyonu tekrar edin - pH 7,00 tampon pH 4,00 tampon çözeltide artık 110 mV görüntülenir ki bu da pH birimi başına 46 mV‘luk bir farka karşılık gelir� JBL PROFLORA CO₂ CONTROL pH 4,00 tampon çözelti ile kalibre edilmiştir�...

  • Página 80: 11. Üretici Garantisi

    Garanti, müşterinin satıcıya karşı, hatasız bir mal tedarik edilmesine ilişkin mevcut yasal haklarının yanı sıra geçerli olup Yurttaşlar Yasasının 437� maddesiyle düzenlenen yasal kusur taleplerini kısıtlamaz� JBL GmbH & Co� KG Dieselstr� 3, 67141 Neuhofen, Almanya firması olarak biz son kullanıcıya aşağıda anılan cihazların satın alma tarihinden itibaren 2 yıl süreyle hatasız ve çalışma yeteneğine sahip olacağını garanti ediyoruz�...
  • Página 81 JBL GmbH & Co. KG Dieselstraße 3 67141 Neuhofen Germany www.JBL.de 13 64650 00 1 V01...