8�2 Função De Retorno; 8�3 Modo De Poupança; 8�5 Falha De Corrente Elétrica; Indicações Para Manuseamento De Sensores De Ph - JBL PROFLORA CO2 CONTROL Manual Del Usuario

PT
Mensagem de erro Causa
DELTAV Diferença de tensão por cada unidade de pH
inteira inferior a 35 mV: sensor demasiado
velho ou acidentalmente calibrado duas vezes
com a solução tampão de pH 7,00�
OFFSET Tensão do sensor fora do valor de limite com
pH 7,00: sensor demasiado velho, cabo defei-
tuoso, nenhum sensor ligado ou sensor calibra-
do acidentalmente com a solução tampão de
pH 4,00 primeiro�
UNSTAB Tensão do sensor instável: ponta do sensor
muito suja, eletrólito derramado no sensor ou
ponta do sensor partida�
8.2 Função de retorno
Se não for feita nenhuma entrada durante 30 segundos, a exibição volta automaticamente para a visão geral de valores� Os valores não confirmados
com "OK" anteriormente não ficarão gravados�
8.3 Modo de poupança
Se não for feita mais nenhuma entrada durante 10 minutos, a iluminação de fundo do ecrã volta para o nível mais baixo� Ao tocar no ecrã, ela volta
para o nível de brilho configurado anteriormente�
8.4 Limpeza
A superfície do aparelho pode ser limpa com um pano macio levemente humedecido� Não utilizar produtos de limpeza nem mergulhar o aparelho em
água!
8.5 Falha de corrente elétrica
Em caso de falha da corrente elétrica, são mantidos todos os valores configurados previamente� Só o cálculo de tempo para o lembrete da calibração
é que será interrompido durante a falha�
8.6 Utilização de JBL PROFLORA CO₂ CONTROL em reatores de cálcio em água salgada
Os reatores de cálcio têm a tarefa de dissolver o cálcio do substrato introduzido (por exemplo, fragmentos de corais) e de o fornecer ao aquário de
água salgada como dureza carbonatada� Dessa forma, o consumo referente à KH no aquário é equilibrado e não é necessário adicionar suplementos
de KH� A KH na água salgada natural dos oceanos encontra-se, consoante o oceano, entre os 6 e os 9 °dKH� O CO₂ é a melhor escolha para uma
dissolução eficaz da KH do substrato nos reatores de cálcio� Este processo requer no reator de cálcio um valor de pH de cerca de 6,5, que deve ser
continuamente vigiado�
Nos reatores de cálcio com abertura para um sensor de pH isso é muito fácil: instale o sensor de pH nessa abertura e defina o valor-alvo de pH no
JBL PROFLORA CO₂ CONTROL como 6,5 (ver cap� 7�4)� O cabo de conexão para a válvula solenoide deve estar ligado à válvula solenoide no siste-
ma de CO₂ que transporta o CO₂ para o reator de cálcio�
Em reatores de cálcio sem abertura para sensor de pH, este deve ser instalado com o equipamento adequado no fluxo de água que o reator de
cálcio liberta� Efetuar as configurações conforme já descrito�
9. Indicações para manuseamento de sensores de pH
O sensor de pH é a parte mais sensível de todo o sistema de medição e, por isso, requer especial atenção da sua parte� Se observar algumas peque-
nas indicações sobre como o tratar, terá valores de medição fiáveis durante muito tempo�
9.1 Tratamento e manutenção
• Evite pancadas fortes e manuseie principalmente a sensível ponta do sensor, feita de vidro especial, com particular atenção�
• Evite dobras no cabo do sensor�
• Nunca deixe a ponta do sensor secar!
• Conserve sempre os sensores que não serão utilizados durante algum tempo na solução de conservação da JBL�
• Nunca mergulhar completamente o sensor em água� A capa do sensor e a ligação do cabo devem encontrar-se sempre fora da água� O ideal é
imergir até à parte superior da marcação (sensor de pH JBL) na haste do sensor�
• Colocar o sensor na parte mais escura possível do aquário, para a ponta não ganhar algas� O crescimento de algas pode levar a medições incorre-
96
tas�
• O cabo do sensor não deve ser instalado em trajetos longos juntamente com cabos com tensão de rede elétrica�
• Se o sensor for removido da água acidentalmente ou se o nível da água baixar significativamente, o aparelho fará medições incorretas e ajustes
Solução
Repetir a calibração, garantir o uso correto
• A acumulação de sujidade na ponta de vidro do sensor pode ser removida muito cuidadosamente com um pano macio� Nunca esfregar com força,
das soluções tampão� Se não resultar, ligar um
sensor novo e calibrar�
Verificar se o cabo do sensor está danifica- 9.2
do, ligar corretamente o sensor e repetir a
Os sensores de pH estão sujeitos a um desgaste natural, que também é designado por envelhecimento� Este envelhecimento começa logo no dia
calibração - comece com a solução tampão de
da produção� A tensão emitida pela ponta do sensor, captada pelo aparelho de medição e transformada em unidades de pH fornece indícios sobre o
pH 7,00! Se não resultar, ligar um sensor novo
estado do sensor� A tensão em mV (milivolts) pode ser lida diretamente no JBL PROFLORA CO₂ CONTROL�
e calibrar�
Um sensor totalmente novo indica uma tensão de 0 +/- poucos mV quando mergulhado na solução tampão de pH 7,00� Essa tensão muda em cerca
Limpar a ponta do sensor� Se não resultar, ligar
de 59 mV por cada unidade inteira de pH em sentido positivo ou negativo, consoante o valor medido seja inferior ou superior a 7,00� Ao mergulhar
um sensor novo e calibrar�
o novo sensor na solução tampão de pH 4,00, obtém-se, por conseguinte, uma tensão de cerca de 177 mV� Com o envelhecimento do sensor, a
tensão medida com pH 7,00 desloca-se principalmente para valores negativos� Dessa forma, a medição na solução tampão de pH 7,00 pode ser, por
exemplo, -28 mV� Além disso, a diferença de tensão por unidade inteira de pH diminui� Assim, numa solução tampão de pH 4,00 poderiam ainda ser
indicados, por exemplo, 110 mV, o que corresponderia a uma diferença de 46 mV por unidade de pH� O JBL PROFLORA CO₂ CONTROL aceita um
desvio até 115 mV com pH 7,00 e uma diminuição da diferença de tensão por unidade inteira de pH até 35 mV� Para valores fora desses limites, o
sensor é considerado defeituoso e rejeitado no final da calibração�
A vida útil de um sensor de pH é, em média, de 24 meses� Consoante o tratamento e a manutenção, esse envelhecimento pode ocorrer mais de-
pressa ou mais devagar� A medição frequente de valores de pH extremos, a negligência da calibração, a sujidade, etc� podem acelerar o processo de
envelhecimento�
9.3
A qualidade de cada medição de pH depende da qualidade da calibração realizada� Por isso, para seu próprio interesse, siga os seguintes conselhos:
• Conserve as soluções tampão da JBL num local fresco e inacessível a crianças�
• Retire sempre a quantidade de solução tampão necessária para um processo de calibração diretamente do frasco�
• Nunca reutilize soluções tampão, descarte-as quando acabar o processo de calibração�
• Nunca volte a colocar a solução tampão utilizada no frasco�
10. Dados técnicos
Ecrã
Faixa de medição de pH
Faixa de configuração para o valor-alvo do pH
Indicação / precisão de medição do pH
Faixa de medição da temperatura
Precisão da medição da temperatura
Compensação da temperatura
Tempo de calibração
Teor de CO₂ como base de cálculo para a curva Auto pH¬
Idiomas
Tensão
Tensão de controlo para a válvula solenoide
Consumo máx� energia
Fonte de alimentação
* depende da idade e do estado do sensor
correspondentes� Isso implica perigo para os peixes� Por isso, é recomendável um controlo regular�
mas sim efetuar toques leves�
Vida útil do sensor
Manuseamento de soluções tampão
Touch 2,8"
pH 3,00 – 9,00� Todos os valores fora dessa faixa são exibidos como
2,99 ou 9,01�
5,00 – 9,00
0,01 pH / 0,02 pH*
0,1 – 84 °C
0,06 °C
automático
máx� 1,5 minutos por solução tampão
22,5 mg/l
DE/EN-UK/FR/NL/IT/DK/ES/PT/RO
12 V DC
12 V DC
0,5 W
primário: 100 – 240 V AC, 47 – 60 Hz, 0,25 A
secundário: 12 V DC, 0,3 A, 3,6 W
PT
97