11. Garantie van de fabrikant
NL
De garantie wordt verleend naast de wettelijke rechten van de klant tegenover de verkoper op levering van een product dat vrij is van gebreken en
betekent geen beperking van de uit § 437 BGB (Duits burgerlijk wetboek) voortvloeiende stelbare eisen wegens gebrekkige goederen�
Wij, JBL GmbH & Co� KG, Dieselstr� 3, 67141 Neuhofen, Germany verlenen voor de hierna te noemen apparaten tegenover de eindafnemer een
garantie van 2 jaar vanaf de datum van aankoop dat deze vrij zijn van gebreken en goed werken� Verder bieden wij de eindafnemer, nadat deze het
product binnen de wettelijke garantietermijn van twee jaar bij www�jbl�de/productregistration heeft geregistreerd, een verdergaande garantie van 4
jaar aan gerekend vanaf de datum van aankoop voor het apparaat�
JBL PROFLORA CO2 CONTROL
Van de garantie uitgesloten zijn aan slijtage onderhevige onderdelen, bv� afdichtringen�
De garantie bestaat uit het herstellen van defecte onderdelen door deze te vervangen (door gratis levering van een vergelijkbaar product) of deze,
rekening houdend met de technische eisen aan het product, te repareren, waarbij de keuze aan ons is�
Voor de onderdelen die uit hoofde van de garantie zijn gerepareerd of vervangen geldt de resterende garantietijd�
De garantie omvat niet de vergoeding van directe of indirechte gevolgschade�
De garantie geldt uitsluitend voor verkopen aan klanten binnen de Europese Unie�
De garantie komt te vervallen wanneer het product door de klant zelf of een derde ondeskundig is gemonteerd, onderhouden of gereinigd, opzettelijk
is beschadigd of op welke manier dan ook ondoelmatig is veranderd�
Binnen de geldigheidsduur van de garantie kunt u zich op vertoon van een geldig bewijs van aankoop tot uw dierenspeciaalzaak wenden of via www�
jbl�de/de/support/service-kundenservice contact met ons opnemen�
JBL GmbH & Co� KG
Dieselstr� 3
D-67141 Neuhofen
Germany
50
Indice
Avvertenze di sicurezza �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
1�
�
�
�
�
�
�
�
�
2�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
3�
�
�
�
�
�
�
�
3�1
Preparazione �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
3�3 Calibrazione �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
4�
�
�
�
5�
�
�
�
5�1 Regolazione �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
6�
�
�
6�1
�
�
�
�
�
�
7�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
7�2
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
7�5 Auto pH
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
7�6 Isteresi�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
7�7 Valvola�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
7�8 Allarme
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
7�9 Luminosità�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
7�10 Contrasto �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
7�13 Ripristino �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
8�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
8�1 Calibrazione �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
8�4 Pulizia �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
8�6 Impiego di JBL PROFLORA CO
2
9�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
CONTROL
�
�
�
�
�
�
�
�
�
2
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
IT
�
�
�
�
� 52
�
�
�
�
� 52
�
�
�
�
� 53
�
�
�
�
� 53
�
�
�
�
� 53
�
�
�
�
� 54
�
�
�
�
� 54
�
�
�
�
� 54
�
�
�
�
� 54
�
�
�
�
� 55
�
�
�
�
� 55
�
�
�
�
� 55
�
�
�
�
� 56
� 56
�
�
�
�
�
�
�
�
� 56
�
�
�
�
� 57
�
�
�
�
� 57
�
�
�
�
� 57
�
�
�
�
� 57
� 57
�
�
�
�
�
�
�
�
� 57
�
�
�
�
� 58
�
�
�
�
� 58
�
�
�
�
� 58
�
�
�
�
� 58
�
�
�
�
� 58
�
�
�
�
� 58
�
�
�
�
� 59
�
�
�
�
� 59
�
�
�
�
� 59
�
�
�
�
� 59
�
�
�
�
� 60
�
�
�
�
� 60
�
�
�
�
� 60
�
�
�
�
� 60
�
�
�
�
� 60
�
�
�
�
� 60
�
�
�
�
� 60
�
�
�
�
� 61
�
�
�
�
� 61
�
�
�
�
� 61
�
�
�
�
� 62
51