FR
3. ADVERTENCIAS SOBRE EL TALADRO
ES
1) Medidas de seguridad para todo tipo de trabajos
PT
a) Utilice protección auditiva cuando realice perforaciones con percusión. La exposición al
ruido puede causar una pérdida de la capacidad auditiva.
IT
NOTA: La advertencia anterior se aplica solo a los simulacros de impacto y se omite para los
simulacros.
EL
Utilice la(s) empuñadura(s) auxiliar(es) de la herramienta. La pérdida de control puede
causar lesiones.
PL
NOTA: La advertencia anterior se aplica solo a las herramientas que se proporcionan con mangos
auxiliares.
c) Agarre la herramienta correctamente antes de usarla. Este herramienta produce un par
RU
de torsión alto y si no se sujeta correctamente cuando está en funcionamiento podría perder el
control y sufrir lesiones personales.
KZ
d) Sujete la herramienta eléctrica por sus superficies o empuñaduras de agarre aisladas
cuando lleve a cabo algún trabajo en el que el accesorio de corte pueda accidentalmente
UA
hacer contacto con cables ocultos. El contacto del accesorio de corte con un cable bajo tensión
podría electrificar las piezas metálicas expuestas de la herramienta eléctrica y causar una descarga
eléctrica al usuario.
RO
2) Medidas de seguridad al usar brocas largas
a) Nunca utilice la herramienta a una velocidad mayor que la velocidad máxima
BR
indicada para la broca. A velocidades mayores, la broca podría doblarse si gira libremente sin
contacto con la pieza de trabajo y existe la posibilidad de que provoque lesiones personales.
EN
b) Empiece siempre perforando a baja velocidad y con la broca en contacto con la pieza
de trabajo. A velocidades mayores, la broca podría doblarse si gira libremente sin contacto con la
pieza de trabajo y existe la posibilidad de que provoque lesiones personales.
c) Aplique presión solamente en línea directa con la broca y no aplique una presión
excesiva. Las brocas pueden doblarse y provocar una rotura, o pérdida de control que
podría producir lesiones personales.
Advertencia: Se pueden producir polvos nocivos y tóxicos cuando utiliza la herramienta
en materiales peligrosos. El contacto con dicho polvo o su inhalación pueden poner en
riesgo la salud del operario y las personas alrededor. Siempre use una máscara antipolvo
cuando trabaje, mantenga a las personas alejadas del área de trabajo y siempre use el
sistema de recolección de polvo (no suministrado).
28