Tabla de contenido
Publicidad
AVVERTENZE ANTINFORTUNISTICHE
ATTENZIONE!
Il costruttore declina ogni responsabilità derivan-
te dall'inadempienza di quanto segue.
AVVERTENZE GENERALI
•
Indossare un equipaggiamento di protezione ido-
neo alle operazioni da effettuare. Gli indumenti de-
vono essere attillati al corpo. Evitare di portare
cravatte, collane o cinture che potrebbero impi-
gliarsi o infilarsi tra gli organi in movimento.
•
Una persona sotto l'effetto dell'alcool o che assu-
ma farmaci che riducono la prontezza di riflessi o
droghe non è autorizzata a movimentare o coman-
dare la macchina, né ad eseguire su essa opera-
zioni di manutenzione o riparazione.
•
Affidare o prestare la macchina solo a persone
che conoscono le istruzioni per l'uso o addestrate
da persone autorizzate.
•
Tenere lontano dalla macchina bambini ed animali.
•
E' vietato manomettere la valvola pilota, la valvo-
la di sicurezza ed i serbatoi dell'aria.
•
L'utente è responsabile di pericoli o incidenti nei
confronti di altre persone o loro proprietà.
•
Utilizzare la macchina solo per gli scopi descritti
nel par. "Descrizione del prodotto". Ogni altro uti-
lizzo può essere causa di infortuni.
SOLLEVAMENTO
•
Sollevare la macchina seguendo attentamente le
indicazioni sui punti di attacco al trattore, adottan-
do la massima attenzione.
•
Assicurarsi che il trattore utilizzato per il solleva-
mento ed il trasporto abbia una portata adeguata
al carico da sollevare (per il peso vedi paragrafo
"Dati tecnici") e che sia in buono stato.
•
Non sostare o passare sotto alla macchina du-
rante il sollevamento o il trasporto.
INSTALLAZIONE
•
Non azionare o sregolare gli apparati di controllo
o gli strumenti applicati alla macchina senza es-
serne autorizzati o senza conoscerne il funziona-
mento.
1 - 2/4
ADVERTENCIAS PREVENCIÓN ACCIDENTES LABORALES
¡ATENCIÓN!
El fabricante declina cualquier tipo de
responsabilidad que derive del incumplimiento de
lo siguiente.
ADVERTENCIAS GENERALES
•
Utilizar un equipamiento de protección adecuado
para las operaciones que se deban efectuar. Las
ropas deben estar pegadas al cuerpo. Evitar llevar
corbatas, collares o cinturones que pudieran
enredarse o introducirse entre las piezas en marcha.
•
Una persona bajo el efecto del alcohol o que haga
uso de fármacos que reduzcan la rapidez de
reflejos o drogas no está autorizada a mover o
accionar la máquina ni tampoco a efectuar en ella
operaciones de mantenimiento o reparación.
•
Confiar o prestar la máquina sólo a personas que
conozcan las instrucciones para el uso o hayan
sido adiestradas por personal autorizado.
•
Mantener la máquina lejos de los niños y de los
animales
•
Está prohibido adulterar la válvula piloto, la válvula
de seguridad y los depósitos del aire.
•
El usuario es el responsable de los peligros o
accidentes con relación a otras personas o
propiedades.
•
Utilizar la máquina sólo para los fines descritos
en el pár. "Descripción del producto". Cualquier
otro tipo de utilización podrá originar accidentes.
ELEVACIÓN
•
Levantar la máquina siguiendo con atención las
indicaciones en los puntos de acoplamiento del
tractor, adoptando la máxima precaución.
•
Asegurarse de que el tractor escogido para la elevación
y el transporte tenga una capacidad adecuada para
las cargas que deba levantar (para el peso véase el
párrafo "Datos técnicos") y que esté en buen estado.
•
No pararse ni pasar por debajo de la máquina du-
rante la elevación o el transporte.
INSTALACIÓN
•
No accionar o alterar la regulación de los aparatos
de control o los instrumentos aplicados en la
máquina sin estar autorizados para ello o sin
conocer el funcionamiento.
Publicidad
Tabla de contenido
