Tabla de contenido
Publicidad
INTRODUZIONE
FUNZIONI E UTILIZZO DEL MANUALE DI
USO E MANUTENZIONE
Per salvaguardare l'incolumità dell'operatore ed evi-
tare possibili danneggiamenti, prima di compiere qual-
siasi operazione sulla macchina è indispensabile aver
preso conoscenza di tutto il manuale di uso e manu-
tenzione.
Le presenti istruzioni hanno la funzione di descrivere
il funzionamento del prodotto ed il suo utilizzo in modo
sicuro, economico e conforme alle normative. L'os-
servanza delle istruzioni contribuisce ad evitare peri-
coli, a ridurre i costi di riparazione e di fermata e ad
aumentare la durata del prodotto.
Il presente manuale deve essere integro e leggibile in
ogni sua parte. Ogni operatore addetto all'uso del pro-
dotto o responsabile della manutenzione deve cono-
scerne la collocazione e deve avere la possibilità di
consultarlo in ogni momento.
SIMBOLOGIA E QUALIFICA DEGLI OPE-
RATORI ADDETTI
Tutte le interazioni uomo-macchina descritte all'inter-
no del manuale debbono essere eseguite da perso-
nale qualificato secondo le istruzioni del costruttore.
Ogni operazione descritta sarà accompagnata dal
pittogramma relativo all'operatore ritenuto più idoneo
alle mansioni da svolgere. A seguito forniamo le indi-
cazioni necessarie all' identificazione delle varie figu-
re professionali.
Operatori generici
Personale privo di competenze specifiche, in grado di
utilizzare le attrezzature secondo le disposizioni di per-
sonale preposto competente.
Manutentori meccanici
Personale con competenze specifiche meccaniche in
grado di svolgere gli interventi di installazione, manu-
tenzione e/o riparazione indicati sul presente manua-
le.
ATTENZIONE!
Avvertenza precauzionale da seguire per garantire la
sicurezza dell'operatore e delle persone presenti nel-
l'area di lavoro.
IMPORTANTE!
Nota da seguire per evitare danni o malfunzionamenti
alla macchina o per operare nel rispetto delle
normative vigenti.
0 - 6/8
FUNCIONES Y UTILIZACIÓN DEL
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
Para salvaguadar y proteger al operario y para evitar
posibles deterioros, antes de cumplir cualquier tipo
de operación en la máquina es indispensable haber
leído y comprendido todo el manual de uso y
mantenimiento.
Estas instrucciones tienen la función de describir el
funcionamiento del producto y su utilización segura,
económica y conforme con las normativas. El respeto
de dichas instrucciones contribuye a evitar peligros,
a reducir los costes de reparación, de parada y a au-
mentar la duración del producto. El presente manual
debe estar entero y legible en todas sus partes. El
operario encargado del uso del producto o el
responsable del mantenimiento debe saber donde
esté guardado para poderlo consultar en cualquier
momento.
SIMBOLOGÍA Y CALIFICACIÓN DE LOS
OPERARIOS
Todas las intervenciones operario-máquina descritas
en el manual deben ser efectuadas por personal
calificado y según las instrucciones del fabricante.
Cada una de las operaciones descritas estará
acompañada por el pictograma relativo al tipo de
operario considerado más adecuado para las
operaciones que deberá dempeñar. A continuación
detallamos las indicaciones necesarias para la
identificación de las diferentes figuras profesionales:
Operarios generales
Personal sin competencias específicas, capaz de
utilizar equipamientos bajo las disposiciones del per-
sonal competente.
Operarios encargados del mantenimiento
mecánico
Personal con competencias específicas mecánicas
capaces de desempeñar las intervenciones de
instalación, mantenimiento y/o reparación indicados
en el presente manual.
¡ATENCIÓN!
Advertencia y prevención que debe efectuarse para
garantizar la seguridad del operador y de las personas
presentes en el área de trabajo.
¡IMPORTANTE!
Nota que hay que seguir para evitar daños o
funcionamientos anómalos en la máquina o para
trabajar respetando las normativas vigentes.
INTRODUCCIÓN
Publicidad
Tabla de contenido
