Actualizar El Firmware De La Máquina; Recuperar Los Datos Almacenados - Bernina 570 QE Instrucciones De Uso

Programa de configuración
> Una vez finalizada la calibración, cerrar la ventana.
Actualizar el firmware de la máquina
La última versión de firmware de la máquina e instrucciones detalladas paso a paso para el proceso de
actualización se pueden descargar en www.bernina.com. Generalmente, los datos personales y la
configuración se transfieren de forma automática con una actualización de firmware. Por razones de
seguridad, se recomienda que los datos y configuraciones estén asegurados en el stick USB de BERNINA
(accesorio especial) antes de efectuar una actualización de firmware. En caso de que los datos personales y
configuraciones se pierdan durante una actualización de firmware, se pueden transferir posteriormente a la
máquina.
ATENCIÓN El stick USB de BERNINA (accesorio especial) se retira demasiado pronto
El firmware no se actualiza y la máquina no se puede utilizar.
> Retirar el stick USB de BERNINA (accesorio especial) sólo si la actualización se ha realizado
> Insertar el stick USB de BERNINA (accesorio especial), formateado en FAT32, con la nueva versión de
> Pulsar la casilla «Home».
> Pulsar la casilla «Programa de configuración».
> Pulsar la casilla «Ajustes de la máquina».
> Pulsar la casilla «Mantenimiento/Actualización».
> Pulsar la casilla «Actualizar máquina».
UPDATE
> Pulsar la casilla «Guardar los datos en el stick USB».
> Para iniciar la actualización del firmware pulsar la casilla «Actualización».
Update Update

Recuperar los datos almacenados

En caso de que los datos personales y ajustes no estén disponibles después de una actualización de software,
se pueden transferir posteriormente a la máquina.
ATENCIÓN El stick USB de BERNINA (accesorio especial) se retira demasiado pronto
Los datos almacenados no pueden transferirse y la máquina no se puede utilizar.
> Retirar el stick USB de BERNINA (accesorio especial) una vez que los datos almacenados se hayan
66
correctamente.
firmware en el puerto USB de la máquina.
– La casilla se marca con una marca de comprobación verde.
transferido correctamente.