Tabla De Contenido; Introducción - Toro Groundsmaster 4100-D Manual Del Operador

Advertencia
CALIFORNIA
Advertencia de la Propuesta 65
Es sabido por el Estado de California que los
gases de escape de los motores diesel y algunos
de sus componentes causan cáncer, defectos
congénitos y otros peligros para la reproducción.

Introducción

Lea este manual detenidamente para aprender a utilizar
y mantener correctamente su producto, y para evitar
lesiones y daños al producto. Usted es responsable de
operar el producto de forma correcta y segura.
Puede ponerse en contacto directamente con Toro en
www.Toro.com si desea información sobre productos
y accesorios, o si necesita localizar un distribuidor o
registrar su producto.
Cuando necesite asistencia técnica, piezas genuinas Toro
o información adicional, póngase en contacto con un
Servicio Técnico Autorizado o con Asistencia al Cliente
Toro, y tenga a mano los números de modelo y serie de
su producto. Escriba los números en el espacio provisto.
Nº de modelo
Nº de serie
Este manual identifica peligros potenciales y contiene
mensajes de seguridad identificados con el símbolo de
alerta de seguridad (Figura 1), que señala un peligro
que puede causar lesiones graves o la muerte si no se
observan las precauciones recomendadas.
1. Símbolo de alerta de seguridad
Este manual utiliza 2 palabras más para resaltar
información. Importante llama la atención sobre
información mecánica especial, y Nota resalta
información general que merece una atención especial.
© 2007-The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Figura 1
Contenido
Introducción ................................................................ 2
Seguridad ..................................................................... 4
Prácticas de operación segura................................ 4
Seguridad para cortacéspedes Toro ....................... 6
Nivel de presión sonora ........................................ 8
Nivel de potencia sonora ...................................... 8
Nivel de vibración ................................................ 8
Pegatinas de seguridad e instrucciones................... 9
Montaje...................................................................... 15
1 Instalación del asiento, el cinturón de
seguridad y el tubo del manual......................... 15
2 Engrasado de la máquina.................................. 16
3 Sustitución de la pegatina de advertencia ........... 16
4 Lectura de los manuales y visualización del
material de formación..................................... 16
El producto................................................................ 17
Controles ........................................................... 17
Especificaciones................................................. 19
Accesorios.......................................................... 19
Operación .................................................................. 20
Antes del uso...................................................... 20
Arranque y parada del motor............................... 30
Comprobación de los interruptores de
seguridad........................................................ 31
Cómo empujar o remolcar la máquina ................. 32
Puntos de apoyo ................................................. 32
Puntos de amarre ............................................... 32
Características de operación................................ 32
Consejos de operación........................................ 33
Mantenimiento........................................................... 35
Calendario recomendado de mantenimiento............ 35
Procedimientos previos al mantenimiento............... 36
Tabla de intervalos de servicio............................. 36
Lubricación ............................................................ 36
Engrasado de cojinetes y casquillos ..................... 36
Mantenimiento del motor ....................................... 40
Mantenimiento del limpiador de aire ................... 40
Mantenimiento del aceite de motor y el
filtro............................................................... 41
Mantenimiento del sistema de combustible ............. 42
Mantenimiento del sistema de
combustible.................................................... 42
Purga de aire de los inyectores............................. 42
Mantenimiento del sistema eléctrico........................ 43
Activación, carga y conexión de la
batería ............................................................ 43
Cuidados de la batería ......................................... 44
Fusibles.............................................................. 45
Mantenimiento del sistema de transmisión .............. 45
Cambio del aceite de la transmisión
planetaria........................................................ 45
Póngase en contacto con nosotros en www.Toro.com.
2
Impreso en EE.UU.
Reservados todos los derechos