Información E Instrucciones De Seguridad; Leyenda De Símbolos - Viking pump H225 Manual De Servicio

INfORMACIÓN E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
LA INSTALACIÓN y OPERACIÓN INCORRECTAS O EL MANTENIMIENTO INADECUADO DE LA BOMBA PUEDEN
PROVOCAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE, O PRODUCIR DAÑOS EN LA BOMBA O EN OTRO EQUIPO. LA
GARANTÍA DE VIKING NO CUBRE LAS fALLAS DEBIDO A LA INSTALACIÓN y OPERACIÓN INCORRECTAS NI AL
MANTENIMIENTO INADECUADO.
SE DEBE LEER COMPLETAMENTE ESTA INfORMACIÓN ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN, OPERACIÓN
O EL MANTENIMIENTO DE LA BOMBA y SE DEBE GUARDAR CON LA BOMBA. SÓLO PERSONAL DEBIDAMENTE
CAPACITADO y CALIfICADO DEBE INSTALAR, OPERAR y MANTENER LA BOMBA.
SIEMPRE SE DEBEN SEGUIR y RESPETAR LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
Peligro: Si no se sigue la instrucción
Leyenda de
!
que se indica, se pueden provocar
símbolos:
lesiones graves o la muerte.
ANTES de abrir cualquier cámara líquida (cámara de
!
bombeo, depósito, conector de la tapa de ajuste de la
válvula de alivio, etc.) asegúrese de que:
● se haya ventilado completamente toda la
presión de la cámara por las tuberías de succión
o descarga, u otras aperturas o conexiones
apropiadas;
● se haya "bloqueado" o dejado inactivo el sistema
de accionamiento de la bomba (motor, turbina,
etc.) para que no se pueda arrancar mientras se
realice trabajo en la bomba;
● conozca el material que ha manipulado la
bomba, haya obtenido una hoja de datos de
seguridad de materiales (MSDS) para el material,
y que comprenda y siga todas las precauciones
apropiadas para la manipulación segura del
material.
ANTES de operar la bomba, asegúrese de que todos
!
los dispositivos de seguridad de la transmisión estén
en su lugar.
NO opere la bomba si no está conectada la tubería de
!
succión o de descarga.
NO coloque los dedos en la cámara de bombeo, en
!
sus puertos de conexión ni en ninguna parte de la
transmisión si existe alguna posibilidad de que
giren los ejes de la bomba.
NO exceda la presión, velocidad o temperatura
!
nominal de la bomba ni cambie los parámetros
originales del sistema/de trabajo sin confirmar su
idoneidad para el nuevo servicio.
ADVERTENCIA
ANTES de operar la bomba, asegúrese de que:
!
● e sté limpia y sin impurezas;
● t odas las válvulas de las tuberías de succión y
ADVERTENCIA
descarga estén completamente abiertas;
● t odas las tuberías conectadas a la bomba estén
completamente firmes y alineadas con la bomba;
● l a rotación de la bomba sea la correcta para la
dirección de flujo que desee.
SECCIÓN TSM 142.1 EDICIÓN E PÁGINA 2 DE 13
Advertencia: Además de la posibilidad
de que se provoquen lesiones graves o
la muerte, si no se sigue la instrucción
ADVERTENCIA
que se indica, se pueden producir
daños en la bomba o en otro equipo.
INSTALE manómetros/sensores de presión junto a las
ADVERTENCIA
conexiones de succión y descarga de la bomba para
controlar las presiones.
TENGA máximo cuidado al levantar la bomba. Se deben
!
usar los dispositivos de levantamiento adecuados
según corresponda. Los orificios de izamiento de la
bomba sólo se deben usar para levantar la bomba y
ADVERTENCIA
no la bomba con la transmisión ni la placa base. Si la
bomba está montada en la placa base, ésta se debe
usar para todos los fines de levantamiento. Si se usan
eslingas para el levantamiento, deben estar seguras
y firmemente conectadas. Para saber el peso de la
bomba solamente (que no incluye la transmisión ni la
placa base) consulte el catálogo de productos Viking
Pump.
NO intente desensamblar una válvula de alivio a la que
!
no se le haya liberado la presión del resorte o que se
encuentre montada en una bomba en funcionamiento.
EVITE el contacto con las áreas calientes de la
!
bomba o de la transmisión. Ciertas condiciones
de funcionamiento, dispositivos de control de la
temperatura (envolturas, aplicación de calor, etc.),
instalaciones mal realizadas, operación inadecuada,
y mantenimiento deficiente pueden provocar altas
temperaturas en la bomba o en la transmisión.
LA BOMBA se debe proporcionar con protección
!
contra la presión. Ésta se puede proporcionar por
medio de una válvula de alivio montada directamente
sobre la bomba, una válvula de alivio sobre la tubería
ADVERTENCIA
del sistema, un dispositivo de torque o un disco de
ruptura. Si se invierte la rotación de la bomba durante
el funcionamiento, se debe proporcionar protección
contra la presión a ambos lados de la bomba. Las
tapas del tornillo de ajuste de la válvula de alivio
siempre deben apuntar hacia el lado de succión de la
bomba. Si se invierte la rotación de la bomba, se debe
cambiar la posición de la válvula de alivio. Las válvulas
de alivio no se pueden usar para controlar el flujo de
la bomba ni para regular la presión de descarga. Para
obtener información adicional, consulte el Manual de
servicio técnico TSM 000 y el Boletín de servicio de
ingeniería ESB-31 de Viking Pump.
LA BOMBA se debe instalar en un material que permita
!
el acceso seguro para el mantenimiento de rutina y
para la inspección durante el funcionamiento para
revisar si existen fugas y monitorear el funcionamiento
ADVERTENCIA
de la bomba.