Manuales relacionados para Philips AVENT SCD484
Resumen de contenidos para Philips AVENT SCD484
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome SCD484 User manual Manual del usuario PT-BR Manual do Usuário...
- Página 2 1 meter/3.5 feet away. Do not use Philips AVENT is dedicated to producing caring and reliable extension cords. products that give parents the reassurance they need...
- Página 3 • Make sure that your hands are dry when you insert • To handle damaged or leaked batteries, wear or replace batteries. protective gloves to protect your skin. • To prevent battery explosion or leakage, which can • Your baby monitor transmits over a frequency that damage the baby monitor and cause burns and skin is used by many household products and other baby or eye irritation: monitors.
-
Página 4: Electromagnetic Fields (Emf)
Replacement When you see the crossed-out wheel bin symbol attached • If you replace the adapters, use the type of adapters to a baby monitor, it means the baby monitor is covered by specified in this user manual. the European Directive 2002/96/EC: • If you replace the batteries, use the type of batteries specified in this user manual. Replace all the batteries in the unit at the same time. Never dispose of your baby monitor with other household Electromagnetic fields (EMF) waste. Please inform yourself about the local rules on the separate collection of electrical and electronic products. The This Philips AVENT baby monitor complies with all correct disposal of your old baby monitor helps prevent standards regarding electromagnetic fields (EMF). - Página 5 • To prevent the leakage of cells or batteries, which can result in damage to health, environmental or product, we recommend that: • In case of devices with removable batteries, remove it when not in use for a long period, • Do not mix batteries (old and new or carbon zinc and alkaline, etc.), • Do not expose your product with batteries inside the high temperatures. • In case of devices with non-removable battery, promote the delivery to Philips technical assistance. • Batteries used or scrap received by Philips will be forwarded to the environmentally friendly disposal. • In case of doubt or query, please call 0800 701 0203 or 2121 0203 Grande Brazil Sao Paulo or access the site http://www.philips.com.br...
-
Página 6: Introducción
Introducción Importante Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips AVENT. Antes de usar el monitor para bebés, lea atentamente este Para disfrutar de todos los servicios de asistencia técnica de manual del usuario y consérvelo para realizar consultas en Philips AVENT, registre su producto en www.philips.com/ el futuro. PRECAUCIÓN: para evitar estrangulamientos con el AVENT. - Página 7 • Verifique que sus manos estén secas al colocar o • El monitor para bebés debe estar conectado en un sustituir las baterías. tomacorriente de fácil acceso. • Para evitar explosiones de las baterías o fugas • Para su seguridad, no permita que los niños jueguen que pueden dañar el monitor para bebés y causar con el monitor para bebés. quemaduras e irritación en la piel o los ojos: • Para manipular baterías dañadas o con fugas, utilice •...
-
Página 8: Campos Electromagnéticos (Cem)
Directiva Europea 2002/96/EC: Campos electromagnéticos (CEM) Este monitor para bebés Philips AVENT cumple con Nunca deseche el monitor para bebés con el resto todos los estándares sobre campos electromagnéticos de los residuos domésticos. Infórmese acerca de las (CEM). - Página 9 • Procure llevar los dispositivos con baterías no Baterías extraíbles a los centros de asistencia técnica de Philips. • Philips elimina las baterías usadas o rotas que recibe Precaución: utilice y deseche las baterías con cuidado. mediante un proceso que protege el medio ambiente. • No deseche las baterías junto con los residuos • Para realizar consultas, comuníquese al domésticos.
- Página 10 Introdução Importante Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips Leia este manual do usuário atentamente antes de usar a AVENT! Para aproveitar todos os benefícios oferecidos babá eletrônica e guarde este manual para futuras consultas. pelo suporte da Philips AVENT, registre seu produto no site AVISO: para prevenir estrangulamento com o cabo de alimentação, mantenha sempre a unidade do bebê e o www.philips.com/AVENT.
- Página 11 • Para evitar explosão ou vazamento da pilha, que pode • A babá eletrônica é transmite a conversa com a danificar a babá eletrônica e causar queimaduras ou mesma freqüência que muitos produtos domésticos, irritação na pele e nos olhos: até mesmo que outras babás eletrônicas. É possível • insira as pilhas na direção correta (+/-), que sua conversa seja transmitida por outro aparelho • retire as pilhas se você não for usar o produto tenha a mesma freqüência. por mais de 30 dias, Limpeza e manutenção • mantenha as pilhas longe de calor excessivo, • Não enxágüe a unidade dos pais ou a do bebê. como luz do sol, fogo ou similar, • Não use spray ou produtos líquidos para limpeza. • retire as pilhas assim que elas ficarem sem carga. • Se a unidade dos pais e a do bebê estiverem • Para evitar que as pilhas se aqueçam ou liberem conectadas à rede elétrica, desconecte-as. materiais tóxicos, hidrogênio ou oxigênio, não cause •...
-
Página 12: Campos Eletromagnéticos
• Se você substituir as pilhas, use o tipo de pilha especificado neste manual do usuário. Substitua todas as pilhas da unidade ao mesmo tempo. Nunca descarte a babá eletrônica junto a outros tipos de lixos domésticos. Procure informar-se a respeito das regras Campos eletromagnéticos locais de coleta seletiva de produtos elétricos e eletrônicos. Ao descartar corretamente a babá eletrônica, você estará prevenindo a poluição do meio ambiente e danos à saúde. Esta babá eletrônica da Philips AVENT está em conformidade com todos os padrões relacionados a campos eletromagnéticos. Se manuseada adequadamente Pilhas e de acordo com as instruções deste manual do usuário, a utilização da babá eletrônica é segura, com base em Aviso: utilização correta e descarte de pilhas. - Página 13 • Não misture as pilhas (antigas com novas ou de carbono com alcalinas etc.), • Não exponha o produto a altas temperaturas com as pilhas dentro dele. • Em caso de dispositivos com pilhas não-removíveis, promova a entrega à assistência técnica da Philips. • As baterias usadas ou os fragmentos recebidos pela Philips serão encaminhados ao descarte ecologicamente correto. • Em caso de dúvida ou para consultas, ligue para 0800 701 0203 ou 2121 0203 Brasil, Grande São Paulo ou acesse o site http://www.philips.com.br Português...
- Página 14 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. 0168 All rights reserved. SCD484_LatAm_UM_V1.0 3140 035 26861...