Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SoundCraft GB4
Resumen de contenidos para SoundCraft GB4
- Página 2 Manual de Usuario Manual Usuario GB4...
-
Página 3: Importante
éste manual puede ser modificada sin previo aviso, sin que ello represente una obligación por parte del vendedor. Soundcraft no se responsabilizará de ningún daño o pérdida, debido al uso de la información o de errores contenidos en éste manual. -
Página 4: Tabla De Contenido
Diagrama de Bloques Entrada Mono Entrada Estéreo Talkback y Retornos Estéreo Salidas de Grupo/Auxiliar/Matrix Sección de Master / Salidas Utilizando la Mesa Entrada Mono Entrada Estéreo Sección de Master Panel de Conectores Trasero Características Técnicas Hoja de Ajustes Manual Usuario GB4... - Página 5 Éste tipo de aparato digital de Clase A cumple con las especificaciones de la Regulación de Equipos Causantes de Interferencias Canadiense. Cet appareil numérique de la Classe A respecte toutes les exigencias du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Manual Usuario GB4...
-
Página 6: Introducción
Introducción Manual Usuario GB4... -
Página 7: Características Principales
Características Principales Gracias por comprar la mesa de mezclas GB4. Sus principales características son: Alimentación phantom 48V conmutable individualmente en cada canal de entrada mono. 8 Envíos Auxiliares 4 Envíos de Grupo (emparejados) 4 Grupos de Mute Matrix de 7x4 Salidas Limitador en la Salida de Grabación... -
Página 8: Garantía
Cliente Final hace referencia a la persona que va a utilizar y operar el Equipo de forma regular. Distribuidor hace referencia a la persona o compañía, diferente a Soundcraft (si la hay), a la que el Cliente Final ha adquirido el equipo, y que ha sido debidamente autorizada para éste propósito por Soundcraft o su Distribuidor Autorizado. - Página 9 Manual Usuario GB4...
-
Página 10: Instalación
NOTAS Contiene información importante así como consejos prácticos para la operación de su Equipo. AVISOS DE SEGURIDAD EN EL USO DE AURICULARES Contiene información y consejos importantes sobre salidas de auricular y niveles de monitorización. Manual Usuario GB4... -
Página 11: Avisos De Seguridad Importantes
La fuente de alimentación interna no encierra partes reparables por usuario. Confíe el mantenimiento de su equipo, a un técnico cualificado a través de su distribuidor Soundcraft. Manual Usuario GB4... - Página 12 Se recomienda que el mantenimiento y reparación del producto sea realizado por Soundcraft o por sus agentes autorizados. Soundcraft no puede aceptar en absoluto ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño causada por un servicio de mantenimiento o reparación no autorizado.
-
Página 13: Conexión A La Red Eléctrica
Procedimientos Generales de Cableado Para aprovecharse de las ventajas de la excelente relación señal/ruido y de la baja distorsión de las mesas Soundcraft, debe procurar que una instalación incorrecta no degrade el buen funcionamiento de la mesa. El ruido, los zumbidos y las interferencias radioeléctricas son a menudo producidos por bucles de masa y tierra. -
Página 14: Consideraciones De Cableado Iniciales
(RF), de ésta forma se reduce la impedancia efectiva de apantallamiento a tierra. De todas formas, a bajas frecuencias (de audio), la reactancia del condensador puede ser lo suficientemente alta, como para no causar ningún bucle de masa. Manual Usuario GB4... -
Página 15: Puntos A Recordar
Muy importante – No tenga miedo de experimentar par a ver como cada parámetro afecta al sonido, esto va ha incrementar su creatividad y le ayudará a lograr los mejores resultados. Impedancia recomendada del auricular 200-600 ohms. Manual Usuario GB4... -
Página 16: Configuración Y Localización De Averías
¿El conector está debidamente conectado? Compruebe el fusible principal. Si solo se ilumina uno de los leds indicadores de alimentación, Consulte a su Distribuidor Soundcraft. El micrófono de condensador no funciona. ¿Está pulsado el conmutador de 48V del canal de entrada? ¿Está... -
Página 17: Fuente De Alimentación Externa Opcional
¿El volumen de salida de auriculares está demasiado alto? Fuente de Alimentación Externa Opcional Aunque la GB4 disponga de su propia fuente de alimentación interna, puede conectarse una de reserva (DPS-3) Hay un conector exclusivo en panel de conexiones trasero. -
Página 18: Código De Conexionado De Los Conectores De Audio
Anillo – Canal Derecho Manga – Masa Conector Jack Estéreo TRS ¼” Utilizado para Inserción: Canales de Entrada Mono, Mix Left y Mix Right, Mix C, Grupos 1 a 4 Punta – Envío Anillo – Retorno Manga – Masa (Blindaje) Manual Usuario GB4... -
Página 19: Dimensiones
Dimensiones Manual Usuario GB4... -
Página 20: Diagrama De Bloques
Diagrama de Bloques Manual Usuario GB4... -
Página 21: Entrada Mono
Entrada Mono MUTES 1-4 PFL/EN MATRIX 1-4 GRP 1-4 RIGHT CENTRE LEFT AUX 5-8 PST AUX 5-8 PRE AUX 1-4 Manual Usuario GB4... -
Página 22: Entrada Estéreo
Entrada Estéreo MUTES 1-4 PFL/EN MATRIX 1-4 GRP 1-4 RIGHT CENTRE LEFT AUX 5-8 PST AUX 5-8 PRE AUX 1-4 Manual Usuario GB4... -
Página 23: Talkback Y Retornos Estéreo
Talkback y Retornos Estéreo MUTES 1-4 PFL/EN MATRIX 1-4 GRP 1-4 RIGHT CENTRE LEFT AUX 5-8 PST AUX 5-8 PRE AUX 1-4 Manual Usuario GB4... -
Página 24: Salidas De Grupo/Auxiliar/Matrix
0dBu 0dBu +10dB MTX1 MTX2 MTX3 MTX4 CHASS AUX BUS 1,2,3,4 AUX 5,6,7,8 AUX BUS PRE MASTER PST 5,6,7,8 -5dBu 0dBu +15dB AUX BUS CHASS PRE 5,6,7,8 MATRIX MATX 1,2,3,4 MASTER -5dBu +15dB MATX BUS 1,2,3,4 CHASS Manual Usuario GB4... -
Página 25: Sección De Master / Salidas
LOGIC CHASS +20dB PEAK READING RECTIFIER ENABLE BUS MASTER CENTRE MIX C INSERT C_OUT MTX1 MTX2 MTX3 MTX4 CHASS C MIX FADER CHASS 0dBu 0dBu +10dB C MIX BUS PFL EN PFLMTR 0dBu C_OUT PEAK READING RECTIFIER Manual Usuario GB4... -
Página 26: Utilizando La Mesa
Utilizando la Mesa Manual Usuario GB4... -
Página 27: Entrada Mono
Post-EQ, Pre-Mute, Pre-Fader. La respuesta del medidor de nivel es de tipo Picos. El conmutador PFL (15) envía la señal Pre-Mute a la salidas de Monitor y Auriculares. El Led adjunto se ilumina cuando el PFL está activado. Manual Usuario GB4... -
Página 28: Conectores Traseros
ENTRADA DE MICRO (XLR Hembra 3 pin) Pin 1 Masa Pin 2 Positivo Pin 3 Negativo SALIDA DIRECTA (Jack Estéreo TRS 1/4") Punta Positivo Anillo Negativo Manga Masa La Salida Directa por defecto es Post-Fade. Pulsando el botón PRE conmuta a Pre-Insert. Manual Usuario GB4... -
Página 29: Entrada Estéreo
Pre-Mute, Pre-Fader. La respuesta del medidor de nivel es de tipo Picos. El conmutador PFL (15) envía una señal suma Mono Pre-Mute, Pre-Fader a la salidas de Monitor y Auriculares. El Led adjunto se ilumina cuando el PFL está activado. STE1 Manual Usuario GB4... - Página 30 Conectores Traseros ENTRADA DE MICRO Left & Right (XLR Hembra 3 pin) Pin 1 Masa Pin 2 Positivo Pin 3 Negativo ENTRADA DE LINEA Left & Right (Jack Estéreo TRS 1/4") Punta Positivo Anillo Negativo Manga Masa Manual Usuario GB4...
- Página 31 L R - L R - L R - GRP PAN GRP PAN GRP PAN GRP PAN H/PHONES L R - MONITOR SOURCE GRP1 (AUX1) GRP2 (AUX2) GRP3 (AUX3) GRP4 (AUX4) L - R TO CENTRE LEFT RIGHT CENTRE Manual Usuario GB4...
-
Página 32: Sección De Master
Cada uno de los 3 buses de mezcla principales Left, Right y Centre, disponen de su propio punto de inserción. Estos se encuentran en el panel de conexión trasero. Cada bus de mezcla dispone de su propio potenciómetro deslizante (16) posterior al punto de inserción. Manual Usuario GB4... -
Página 33: Monitorización & Pfl
El nivel del micrófono de talkback se controla con el potenciómetro TALKBACK (35). La señal alimenta todos los grupos, Auxiliares 1-2, 3-4, 5-6 y 7-8 utilizando los botones apropiados (36). Retornos Estéreo Hay dos canales de retorno estéreo. Los conectores de ¼” se encuentran en el panel de conectores Manual Usuario GB4... -
Página 34: Panel De Conectores Trasero
AUX7 AUX6 AUX5 MICROFONO DE TALKBACK (XLR Hembra 3 pin) Pin 1 Masa Pin 2 Positivo Pin 3 Negativo MIX L, R y MONO (XLR Hembra 3 pin) Pin 1 Masa Pin 2 Positivo Pin 3 Negativo Manual Usuario GB4... - Página 35 SALIDAS MATRIX 1 - 4 (XLR Hembra 3 pin) Punta Positivo Anillo Negativo Manga Masa SALIDAS GRABACION REC/ALT (RCA Rojo/Negro) Centro Positivo Manga Masa ENTRADAS RETORNO ESTEREO 1 y 8 (Jack Estéreo TRS 1/4") Punta Positivo Anillo Negativo Manga Masa Manual Usuario GB4...
-
Página 36: Características Técnicas
Lineas de Entrada y Retornos Estéreos 10k& Retornos Inserción de los Canalaes de Entrada 5k& con EQ activado,Sin 3k& Mix, Grupo, Auxiliares, Matrix & Salidas Directas 150& Envios Inserción 75& Impedancia recomendada de los Auriculares 200- 600& Manual Usuario GB4... - Página 37 Manual Usuario GB4...
-
Página 38: Hoja De Ajustes
Hoja de Ajustes Puede que desee fotocopiar las páginas siguientes para guardar los ajustes en giras. Manual Usuario GB4... - Página 39 AUX8 AUX8 AUX8 AUX8 AUX8 AUX8 AUX8 POST POST POST POST POST POST POST POST MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 Manual Usuario GB4...
- Página 40 GRP PAN GRP PAN GRP PAN GRP PAN H/PHONES AUX8 AUX8 POST POST MONITOR SOURCE GRP1 (AUX1) GRP2 (AUX2) GRP3 (AUX3) GRP4 (AUX4) L - R TO CENTRE MUTE MUTE C 10 STE1 STE2 LEFT RIGHT CENTRE Manual Usuario GB4...
- Página 41 Manual Usuario GB4...