Página 1
GB2R Manual de Usuario GB2R Manual de Usuario...
Página 2
La información contenida en éste manual puede ser modificada sin previo aviso, sin que ello represente una obligación por parte del vendedor. Soundcraft no se responsabilizará de ningún daño o pérdida, debido al uso de la información o a errores contenidos en éste manual.
Diagrama de Bloques Canales de Entrada Sección de Master / Salidas Utilizando la Mesa Entrada Mono Entradas Estéreo - Sólo GB2R 12-2 Sección de Master Conectores del Panel Frontal Panel de Conectores Trasero Características Técnicas GB2R 12/2 Hoja de Ajustes...
Nota: Se recomienda que el mantenimiento y reparación del producto sea realizado por Soundcraft o por sus agentes autorizados. Soundcraft no puede aceptar en absoluto ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño causada por un servicio de mantenimiento o reparación no autorizado.
Página 5
Éste tipo de aparato digital de Clase A cumple con las especificaciones de la Regulación de Equipos Causantes de Interferencias Canadiense. Cet appareil numérique de la Classe A respecte toutes les exigencias du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. GB2R Manual de Usuario...
NOTAS Contiene información importante así como consejos prácticos para la operación de su Equipo. AVISOS DE SEGURIDAD EN EL USO DE AURICULARES Contiene información y consejos importantes sobre salidas de auricular y niveles de monitorización. GB2R Manual de Usuario...
Para aprovecharse de las ventajas de la excelente relación señal ruido y baja distorsión de las mesas de Soundcraft, compruebe que una incorrecta instalación o cableado, no degrada las prestaciones de la mesa. El ruido, los zumbidos y las interferencias radioeléctricas son a menudo producidos por bucles de masa y tierra.
Página 8
Si la señal está conectada al punto de destino final, la corriente retornará de nuevo a la fuente de la señal, ya sea directamente si la pantalla esta conectada a la fuente de señal, o indirectamente vía el GB2R Manual de Usuario...
Muy importante – No tenga miedo de experimentar par a ver como cada parámetro afecta al sonido, esto va ha incrementar su creatividad y le ayudará a lograr los mejores resultados. Impedancia recomendada del auricular 50-600 ohms. GB2R Manual de Usuario...
¿El conector está debidamente conectado? Compruebe el fusible principal. Si solo se ilumina uno de los leds indicadores de alimentación, Consulte a su Distribuidor Soundcraft. El micrófono de condensador no funciona. ¿Está pulsado el conmutador de 48V del canal de entrada? ¿Está...
Página 11
¿Están lo suficientemente altos los niveles de Monitor y Auriculares? ¿Está pulsado el conmutador de monitorización seleccionado? Distorsión en la salida de Auriculares ¿La impedancia de los auriculares es inferior de 50Ω? ¿Está el volumen de salida de auriculares demasiado alto? GB2R Manual de Usuario...
Características Principales Gracias por adquirir una mesa de mezclas GB2R 12/2 o GB2R 16, sus características principales son: Alimentación phantom 48V conmutable individualmente en cada canal de entrada mono. 6 Envíos Auxiliares 2 Sub-Grupos (emparejados) (solo en la GB2R 12/2).
Equipo de forma regular. Distribuidor hace referencia a la persona o compañía, diferente a Soundcraft (si la hay), a la que el Cliente Final ha adquirido el equipo, y que ha sido debidamente autorizada para éste propósito por Soundcraft o su Distribuidor Autorizado.
Las señales para Mix y Sub Grupos se enrutan vía el potenciómetro de Pano- rama (12) (Sub Grupos hacen referencia solamente a la GB2R12-2) potenciómetro de panorama posiciona la imagen estéreo de la señal. La señal puede enviarse a los buses de mezcla estéreo Mix (13) y/o a los GB2R Manual de Usuario...
Página 19
Sub Grupos(14 – solo en la GB2R12-2). Observe que los buses de grupo son un par estéreo. Nota solamente para la GB2R 16. A primera vista el poder deseleccionar el envío de audio al bus de mezcla principal (13) puede parecer un contra sentido, pero ello nos permite enviar la señal de audio a los buses auxiliares, y/o para utilizar las Salidas...
Entradas Estéreo - Sólo GB2R 12-2 El potenciómetro MIC GAIN (1) ajusta la sensibilidad de las parejas estéreo XLR de entrada. Son balanceadas electrónicamente, y se encuentran en el panel de conexión trasero. El conmutador 48V (2) aplica alimentación phantom 48V a las entradas XLR.
Página 21
ENTRADA DE MICRO LEFT y Right (XLR Hembra 3 pin) Pin 1 Masa Pin 2 Señal Positiva Pin 3 Señal Negativa ENTRADA DE LINEA Left & Right (Jack Estéreo TRS 1/4") Punta Señal Positiva Anillo Señal Negativa Manga Tierra GB2R Manual de Usuario...
Las fuentes de la sección de Monitor son: Las entradas 2-track (9); Su volumen se controla por los potenciómetros 2-TRK LEVEL (10), • Los Sub Grupos (11)(solamente la GB2R 12-2), y La Mezcla principal (7). Una o todas estas Fuentes pueden ser seleccionadas a la vez. Las señales del monitor (L&R) son enviadas a las salidas de monitor L&R vía el control de nivel C/ROOM (12), y a la salida de auriculares vía en control...
La señal estéreo es enviada, a través del potenciómetro de nivel (18) a la mezcla principal (MIX) o a los Sub Grupos pulsando el conmutador MIX/SUB (19) (Solo en la GB2R 12-2, la GB2R 16 envía la señal al bus de mezcla principal).
Señal de Retorno Manga Tierra SALIDAS AUX 1-4 (XLR macho 3 contactos) Pin 1 Masa Pin 2 Señal Positiva Pin 3 Señal Negativa SALIDAS AUX 5-6 (Jacks estéreo 1/4" TRS) Punta Señal Positiva Anillo Señal Negativa Manga Tierra GB2R Manual de Usuario...
Página 26
SALIDAS DE GRABACION REC (RCA phono) Centro Señal Pantalla Masa ENTRADAS 2-TRACK (RCA Phono) Centro Señal Pantalla Masa ENTRADAS DE RETORNO ESTEREO (Jacks estéreo 1/4" TRS) Punta Señal Positiva Anillo Señal Negativa Manga Tierra GB2R Manual de Usuario...
Margen de Temperatura -10ºC a +30ºC Humedad Relativa 0% a 80% Nota: Estos datos son los habituales considerados en condiciones electromagnéticas normales. Su funcionamiento puede verse degradado en condiciones adversas. Mediciones realizadas con entradas y salidas balanceadas electrónicamente. GB2R Manual de Usuario...
Las partes’ nuevas ubicaciones se muestran en rectángulos en los esquemas, p.e. C:10 en los esquemas B: Instrucciones 8 muestra como aflojar un tornillo. Este tornillo es reutilizado en el esquema C en la instrucción GB2R Manual de Usuario...