Tabla De Contenido - Sartorius Secura Manual De Usuario

Contenido
1 Indicaciones para el usuario
1 .1 Símbolos de advertencia / de peligro
1 .2 Explicación de los símbolos
1 .3 Asesoría de aplicaciones / soporte técnico
2 Indicaciones de seguridad
2 .1 Directivas e indicaciones generales
2 .2 Indicaciones de instalación
2 .3 Uso previsto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Representación del aparato
4 Puesta en funcionamiento
4 .1 Desembalar y contenido del suministro
4 .2 Montar la balanza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 .3 Elegir ubicación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 .4 Transportar la balanza
4 .5 Conexión a la red
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 .6 Tiempo de calentamiento previo
4 .7 Encender la balanza
4 .7 .1 Asistente de inicio
4 .8 Pesaje por debajo de la balanza
4 .9 Antirrobo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Manejar la balanza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 .1 Encender y apagar la balanza (Standby)
5 .2 Nivelar la balanza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 .2 .1 Nivelar con nivel electrónico (Secura
5 .2 .2 Nivelar con nivel clásico
(Quintix ® y Practum
5 .3 El concepto de manejo
5 .3 .1 Elementos de manejo y visualización en la
pantalla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 .3 .2 El Menú
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 .3 .3 Introducir cifras en el bloque numérico
5 .3 .4 Introducir textos y signos (solo Secura
5 .3 .5 Abrir una aplicación en el menú
5 .3 .6 Lista de las aplicaciones en el menú
6 Ajustes del sistema (menú Setup)
6 .1 Abrir el menú y modificar los ajustes
6 .2 Lista de los ajustes disponibles
6 .2 .1 Idioma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 .2 .2 Fecha y hora (solo Secura
6 .2 .3 Información del aparato
6 .2 .4 Calibrar / ajustar
6 .2 .5 Pesaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 .2 .6 Salida de impresión
6 .2 .7 Identificador (solo Secura
6 .2 .8 Interfaz USB
6 .2 .9 Brillo de pantalla
6 .2 .10 Señal acústica
6 .2 .11 Ajustes adicionales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
)
®
. . . . . . . .
® )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
® )
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
y Quintix )
® ®
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
)
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Pesaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 .1 Conmutar las unidades de peso
7 .2 Cantidad de muestra mínima SQmin
(solo Secura )
®
7 .3 Identificación individual (solo Secura
4
7 .4 Mezclar (solo Secura
4
7 .5 Estadística (solo Secura
4
7 .6 Totalizar componentes (solo Secura
5
7 .7 Densidad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 7 .8 Porcentaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 7 .9 Conversión (solo Secura
6 7 .10 Peso inestable
7 .11 Controlar
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 .12 Valor máximo
8 7 .13 Contaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 8 Calibrar y ajustar la balanza
9
8 .1 Calibrar / ajustar con una pesa de control interna
10
(solo Secura y Quintix
®
12 8 .2 Calibrar/ajustar con pesa de control externa
13 8 .3 Calibración / ajuste automáticos con isoCAL
14
9 Protocolo ISO/GLP
15
16 9 .1 Características
16 9 .2 Ajuste previo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 9 .3 Funcionamiento
19
10 Interfaz USB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 .1 Comunicación con aparatos periféricos
20
20 10 .2 Transmisión directa PC
21 10 .3 Especificaciones de la interfaz
21 10 .3 .1 Salida de datos
10 .3 .2 Formatos de salida de datos
10 .3 .3 Formato de salida con 22 caracteres
22
10 .3 .4 Introducción de datos
23
10 .3 .5 Sinopsis de los comandos de interfaz
23
11 Mensajes de estado
24
11 .1 Ocultar las teclas
25
11 .2 Mensajes de error en las aplicaciones
25
26
12 Envío de la balanza
26
13 Cuidados y mantenimiento
28
13 .1 Servicio
28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 .2 Limpieza de la balanza
29
29
14 Reciclaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
31
15 Datos técnicos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
15 .1 Datos generales
31
15 .2 Datos específicos de modelos
34
15 .3 Modelos verificados con homologación específica
35
del país
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
15 .4 Accesorios
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
15 .5 Dimensiones del aparato
38
39
Anexo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manual de usuario Secura
Contenido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
)
®
. . . . . . . . . . . . . . . .
y Quintix )
® ®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
y Quintix )
® ®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
y Quintix
®
y Quintix )
® ®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
)
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
® , Quintix ® , Practum
41
42
44
45
46
49
) 52
®
. . . . . .
55
59
62
64
66
68
70
73
74
75
. . . . . . . . . .
76
. . . . . . . . . .
77
77
77
77
79
79
80
86
86
86
88
. . . . . . . . . .
89
90
. . . . . . . . .
91
91
91
93
96
96
96
102
103
103
104
106
109
111
116
® 3