Terminal De Mano; Idioma/Language; Unidad De Flujo; Ajuste Mínimo/Máximo - Swegon GOLD LP Instrucciones De Manejo Y Mantenimiento

14

TERMINAL DE MANO

14.1 Idioma/Language

Se puede seleccionar el idioma deseado. La selección se hace
normalmente en el primer arranque, cuando se presenta
la pregunta ¿CAMBIAR/CHANGE?, automáticamente en el
terminal de mano.
Es posible cambiar el idioma en cualquier momento.
Ajustes:
Parámetro
Idioma

14.2 Unidad de flujo

Se puede seleccionar la unidad de flujo deseada.
Ajustes:
Parámetro
Unidad de flujo
14.3 Ajuste mínimo/máximo
Se usa para limitar el intervalo de ajustes en el nivel de usua-
rio para los valores nominales y para los valores mínimo y
máximo de temperatura.
Ajustes:
Parámetro
En regulación AR y AI
Valor nominal mínimo
Valor nominal máximo
En regulación AR
AI mínimo, mínimo
AI máximo, mínimo
AI mínimo, máximo
AI máximo, máximo
En regulación AI/AR 1
Punto de ruptura mínimo
Punto de ruptura máximo
Diferencia mínima AR/AI
Diferencia máxima AR/AI
AR = aire de retorno
AI = aire de impulsión
AI/AR = Regulación de temperatura del aire de impulsión en
relación con la temperatura del aire de retorno
42 www.swegon.com
Intervalo de Ajuste de
ajustes fábrica
Hay una lista English
de los idiomas
disponibles en
el menú
Intervalo de Ajuste de
ajustes fábrica
l/s m 3 /s
m 3 /s
m /h
3
Intervalo de Ajuste de
ajustes fábrica
10-30°C 15°C
10-40°C 40°C
8-20°C 13°C
8-20°C 18°C
16-50°C 25°C
16-50°C 45°C
12-26°C 15°C
12-26°C 23°C
1-7°C 1°C
1-7°C 5°C
INSTALACIÓN
TERMINAL DE MANO
14.4 Ajuste básico
Se utiliza para guardar y restablecer ajustes.
AJUSTE BÁSICO 1 y 2 son dos niveles en los que el usuario
guarda ajustes actuales y los activa cuando es necesario.
Los dos ajustes básicos se pueden utilizar, por ejemplo, para
un ajuste de verano y un ajuste de invierno del equipo.'
Los valores en AJUSTE BÁSICO 1 y 2 guardados en una me-
moria interna se pueden transmitir a una memoria MMC
externa con GUARDAR AJU. MEMORIA EXTERNA.
Los valores se transmiten desde la memoria MMC externa a la
memoria interna con RECOGER MEMORIA EXTERNA.
Los AJUSTES BÁSICOS 1 y 2 deben descargarse en la unidad
de mando con MEMORIA INTERNA, CARGAR AJU. NUEVO
En GUARDAR MEMORIA EXTERNA hay una función que
puede guardar ajustes actuales en la memoria MMC.
En RECOGER MEMORIA EXTERNA se pueden poner ajustes
actuales directamente en la unidad de mando.
AJUSTE DE FÁBRICA restablece los ajustes del equipo a los
valores originales de la entrega (ver el apartado 21.2, Proto-
colo de puesta en marcha).
Los valores ajustados para comunicación y prioridad de alar-
mas no se restablecen en el ajuste de fábrica.
Ajustes:
Parámetro
Guardar/recoger aju.
Guardar aju. – memoria interna
memoria externa
Cargar/recoger – memoria interna Cargar aju. nuevo 1
memoria externa Recoger aju. 1
Ajuste de fábrica
Reservado el derecho a introducir modificaciones.
ES.GOLDLP.170830
*TERMINAL DE MANO*
LANGUAGE/IDIOMA
UNIDAD DE FLUJO
AJUSTE MIN./MAX.
AJUSTE BÁSICO
Intervalo de ajustes
Guardar aju. nuevo 1
Guardar aju. nuevo 2
Guardar aju. 1
Guardar aju. 2
Guardar ajuste actual
Guardar todos
Cargar aju. nuevo 2
Recoger aju. 2
Recoger ajuste actual
Recoger todos
Activar