Tabla de contenido
Publicidad
Parte Descripción español
1
Ensamble soldado de la base
4
Soporte de otaje del puente
Tornillo autoroscante
10
Ensamble central
11
Tornillo hexagonal de 3/8-16 v.75
Roldana de seguridad
Roldana sencilla
12
Deflector del reactor estabilizador
Tornillo roscador
13
Aislamiento deflector
Tornillo roscador
14
Deflector del capacitor
Tornillo roscador
16
Ensamble del gabinete frontal
Tornillo autoroscante
17
Cubierta de la caja de control(208) Control Box Cover (208)(230/460)
(230/460)
(230/460/575) (575)
17 Cubierta de la caja de control
17
Cubierta de la caja de control
(220/440) (220/380/440)
(380/500) (415)
Tornillo autoroscante
18
Manija del interruptor de modo
19
Placa de i.d. del interruptor de modo Mode Switch Nameplate
20
Cubierta del interruptor de modo
21
Tornillo autoroscante
25
Ensamble del deflector del ventilador Fan Baffle Assembly, Includes:
Deflector del ventilador
Motor del ventilador
Tuerca hexagonal
Tuerca hexagonal#10-32 ó #8-32
Roldana de seguridad
Roldana sencilla
Ventilador
Soporte de motaje del motor del ventilador Fan Motor Mounting Bracket
Tornillo autoroscante
26
Resistor (R1)
Tornillo de cabeza redonda#10-24x7.50
Roldana de aislamiento
Roldana de seguridad
Roldana sencilla
Tuerca hexagonal #10-24
27
Resistor (R2)
Tornillo de cabeza redonda#10-24x7.50
Roldana de aislamiento
Roldana de seguridad
Roldana sencilla
Tuerca hexagonal #10-24
28
Resistor (R3)
Tornillo de cabeza redonda#10-24x5.00
Roldana de aislamiento
Roldana de seguridad
Roldana sencilla
Tuerca hexagonal #10-24
31
Grupo de capacitores
32
Abrazadera del capacitor
Tornillo autoroscante
33
Tornillo rosacador
34
Derivador
Tornillo hexagnal de 3/8-16x1.25
Roldana sencilla
Roldana de seguridad
Tuerca hexagonal de 3/8-16
ENSAMBLE GENERAL
Descripción Inglés
Cant.
req.
Véase P234-C
Base Welded Assembly
Bridge Mounting Bracket
Self-Tapping Screw
Center Assembly
3/8-16 x .75 Hex Head Cap Screw
Lock Washer
Plain Washer
Choke Baffle
Thread Forming Screw
Insulation (Baffle)
Thread Forming Screw
Capacitor Baffle
Thread Forming Screw
Case Front Assembly
Self-Tapping Screw
(230/460/575) (575)
Control Box Cover (230/400)
Control B ox Cover (200/400)
Self-Tapping Screw
Mode Switch Handle
Mode Switch Cover
Self-Tapping Screw
Fan Baffle
Fan Motor
Hex Nut
(#10-32Hex Nut) or (#8-32Hex Nut)
Lock Washer
Plain Washer
Fan
Self-Tapping Screw
Resistor (R1)
#10-24x7.50 Round Head Screw
Insulating Washer
Lock Washer
Plain Washer
#10-24 Hex Nut
Resistor (R2)
#10-24x7.50 Round Head Screw
Insulating Washer
Lock Washer
Plain Washer
#10-24 Hex Nut
Resistor (R3)
#10-24x5.00 Round Head Screw
Insulating Washer
Lock Washer
Plain Washer
#10-24 Hex Nut
Capacitor Bank
Capacitor Brace
Self-Tapping Screw
Thread Forming Screw
Shunt
3/8-16x1.25 Hex Head Cap Screw
Plain Washer
Lock Washer
3/8-16 Hex Nut
P a r t e D e s c r i p c i ó n e s p a ñ o l
35 Ensamble del interruptor magnético Reed Switch Ref. Asbly, Includes:
Placa del interruptor magnético
1
Ensamble del interruptor magnético Reed Switch Assembly
2
Pinza
4
Tornillo autoroscante
1
38 Ensamble de la caja de alimentaciónInput Box Assembly
4
39 Interruptor automático (utilizado en 200/400) Circuit Breaker (Used on 200/400
4
230/400, 220/440, 220/380/440,
4
380/500, 415)
1
40 Ensamble del cable y receptáculo incluye:
2
Receptáculo
2
(utilizado en 200/400, 230/400, 220/440(Used on 200/400, 230/400,
2
220/38/440,380/500,415)
1
Tornillo autoroscante
1
Roldana sencilla
1
41 Buje
6
(Utilizado en 200/400, 230/400,
1
220/440,220/440,220/380/500,415)
42Calcomanía 220 voltios 2A
1
(Utilizado en 200/400,230/400, 220/ (Used on 200/400, 230/400, 220/440,
1
380/440, 380/500, 415)
43 Ensamble de ref. del panel de rec. incluye:
(220/380/440)
7
Panel de reconexión
1
Enlace del panel de reconexión
1
Enlace del panel de reconexión
1
Tuerca hexagonal de bronce
4
Tuerca hexagonal robusta
1
Franja de roldanas
1
43 Ensamble de ref. del panel de rec. incluye:
1
(208, 200/400, 220/440, 230/460)
4
Panel de reconexión
Enlace del panel de reconexión
4
Tuerca hexagonal de bronce
4
Tuerca hexagonal robusta
1
Franja de roldanas
2
43 Ensamble de ref. del panel de rec. incluye:
7
(380/500)
1
Panel de reconexión
1
Enlace del panel dereconexión
2
Tuerca hexagonal de bronce:
1
Tuerca hexagonal robusta
1
Franja de roldanas
1
43 Ensamble de ref. del panel de rec. incluye:
1
(415, 575)
1
Panel de reconexión
2
Franja de roldanas
1
43 Ensamble de ref. del panel de rec. incluye:
1
(230/460/575)
1
Panel de reconexión
1
Tuerca hexagonal de bronce
1
Tuerca hexagonal robusta
2
43 Ensamble de ref. del panel de rec. incluye:
1
(230/400)
1
Panel de reconexión
1
Enlace del panel de reconexión
1
Tuerca hexagonal de bronce
1
Tuerca hexagonal robusta
2
Franja de roldanas
4
Tornillo autoroscante
1
44 Contactor
1
Tornillo autoroscante
1
45 Transformador de control
1
Empalme aisladoInsulated
1
Tornillo autoroscante
–
–
37
A) Lista de partes P-234-C.1
D e s c r i p c i ó n I n g l é s
C a n t .
req.
Reed Switch Plate
Clamp
Self-Tapping Screw
230/400, 220/440, 220/380/440,
380/500, 415)
Receptacle & Lead Asbly,Includes:
Receptacle
220/440, 220/380/440, 380/500, 15)
Self-Tapping Screw
Plain Washer
Bushing
(Used on 200/400, 230/400,
220/440, 220/380/440, 380/500, 415)
220 Volt 2A Decal
220/380/440, 380/500, 415)
Reconnect Panel Ref. Asbly Includes:
(220/380/440)
Reconnect Panel
Reconnect Panel Link
Reconnect Panel Link
Brass Hex Nut
Heavy Hex Nut
Grommet Strip
Reconnect Panel Ref. Asbly Includes:
(208, 200/400, 220/440, 230/460)
Reconnect Panel
Reconnect Panel L ink
Brass Hex Nut
Heavy Hex Nut
Grommet Strip
Reconnect Panel Ref. Asbly Includes:
(380/500)
Reconnect Panel
Reconnect Panel Link
Brass Hex Nut
Heavy Hex Nut
Grommet Strip
Panel Ref. Asbly Includes:
(415, 575)
Reconnect Panel
Grommet Strip
Panel Ref. Asbly Includes:
(230/460/575)
Reconnect Panel
Brass Hex Nut
Heavy Hex Nut
Reconnect Panel Ref. Asbly Includes:
(230/400)
Reconnect Panel
Reconnect Panel Link
Brass Hex Nut
Heavy Hex Nut
Grommet Strip
Self-Tapping Screw
Contactor
Self-Tapping Screw
Control Transformer
Splice
Self-Tapping Screw
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
6
2
2
2
1
1
1
5
9
9
1
1
1
3
9
6
1
1
1
1
1
1
9
3
1
1
6
9
9
9
2
1
3
1
1
3
Publicidad
Tabla de contenido
