Tabla De Contenido; Présentation - Chauvin Arnoux C.A 701 Manual De Instrucciones

English ......................................................................... 11
Deutsch ........................................................................ 20
Italiano ......................................................................... 29
Español ........................................................................ 38
SOMMAIRE
1. Présentation ........................................................ 3
2. Description .......................................................... 4
3. Auto-test .............................................................. 5
4. Détection de tension .......................................... 6
5. Repérage phase / neutre .................................... 6
6. Contrôle de continuité ....................................... 7
7. Repérage de rotation des phases ..................... 7
8. Caractéristiques générales ............................... 8
9. Garantie ............................................................... 9
10. Pour commander ................................................ 9
11. Maintenance ........................................................ 10
12. Annexe ................................................................. 47

1. PRÉSENTATION

Le C.A 701 est un détecteur visuel et sonore de tension con-
tinue et alternative, de continuité et d'ordre de rotation des
phases (méthode "2 fils"). Il dispose également du repérage
phase/neutre.
Il a été conçu suivant la norme internationale IEC 61243-3
(relative aux détecteurs de tension de classe A
U < 500 V~ et 750 V ... ).
Le C.A 701 est agréé EDF sous le N° C 211 640.
Il répond aux prescriptions particulières pour travaux sous
tension :
Haut niveau de sécurité électrique pour un utilisateur qua-
lifié.
Protection électronique jusqu'à 1000 Veff en détection de
continuité lorsque le circuit est sous tension.
Haut degré de protection du boîtier : IP65.
Pointes de touches rétractables avec un degré de protec-
tion IP 2X.
Ses dimensions standard lui permettent de s'adapter dans
le logement des perches isolantes pour un travail à dis-
tance.
NB : - Ce détecteur n'est pas un instrument de mesure.
Il indique clairement les états "présence de tension"
et / ou "absence de tension".
- La polarité n'est pas indiquée en tension continue.
3