LaCie d2 DL DVD±RW Toast 7 Titanium Manual Del Usuario página 41

Unidad LaCie d2 DL DVD±RW – Toast 7 Titanium
Manual del usuario
Sistema de archivos – Constituye el punto de enlace entre el mapa físico de un disco y su estructura lógica. Gracias al
sistema de archivos, el usuario y el ordenador pueden determinar fácilmente cuáles son las rutas, directorios y archivos
grabados en el disco.
Sistema operativo (OS, Operating System) – El software que controla la asignación de funciones y el uso de los recursos de
hardware, tales como la memoria, el tiempo de procesador, el espacio de disco y los periféricos. El sistema operativo es la base
que permite ejecutar el software (es decir, las aplicaciones). Windows, Mac OS y UNIX se encuentran entre los más comunes.
Sobrescribir – Grabar datos encima de datos existentes, borrándolos.
Software – Muy brevemente, el software es un conjunto de instrucciones dirigidas al ordenador. El conjunto de instrucciones
necesarias para ejecutar una tarea determinada se denomina "programa". Hay dos tipos principales de software: el software
de sistema (un sistema operativo, como, por ejemplo Mac OS o Windows), que controla el funcionamiento del ordenador
y el software de aplicaciones (un programa, como por ejemplo Word o Excel), que permite al usuario ejecutar tareas tales
como el procesamiento de textos, la creación de hojas de cálculo, de gráficos, etc.
Soporte – El material o dispositivo empleado para almacenar información en un subsistema de almacenamiento. Por
ejemplo, un cartucho de cinta, un disco CD, un disco DVD o una unidad de disco.
Striping – Distribución de los datos entre múltiples discos duros para mejorar el rendimiento. El striping de datos puede
hacerse en bloques de un bit, un byte o un bloque para optimizar el rendimiento de la aplicación.
Tasa de transferencia (o velocidad de transmisión) – Velocidad a la que el ordenador envía y recibe datos desde el controlador
(controller). Las velocidades de transferencia para leer los datos de la unidad de disco pueden no ser iguales que para escribir
los datos en ella. Las velocidades de transferencia dependen de la CPU, por lo que, con independencia de lo alta que sea la
velocidad de transferencia que permite la unidad de disco, la velocidad real está limitada a la máxima que pueda alcanzar
el ordenador.
Tiempo de acceso (o tiempo de búsqueda) – La cantidad de tiempo (en milésimas de segundo) que tarda el cabezal de
lectura/escritura de un disco duro en trasladarse hasta una determinada ubicación del disco. El tiempo de búsqueda medio
es, por tanto, el promedio de un gran número de tiempos calculados en distintas ubicaciones repartidas por todo el disco.
El tiempo de búsqueda es independiente de la CPU, lo que significa que es el mismo para un disco duro con independencia
del ordenador al que esté conectado.
Utilidad – Software diseñado para ejecutar tareas de mantenimiento del sistema o de sus componentes. Son utilidades, por
ejemplo, los programas de backup, los de recuperación de archivos y datos del disco, los de preparación (o formateo) del
disco y los editores de recursos.
Volumen – Área de almacenamiento capaz de aparecer en el escritorio. Puede ser una partición de un disco duro, un disco
extraíble o un cartucho. Normalmente se mide en Megabytes o en Gigabytes.
Glosario
página 41