Indicaciones De Seguridad; Indicaciones De Seguridad Para El Uso; Indicaciones De Seguridad Para El Mantenimiento; Indicaciones De Seguridad Para El Montaje - JOST JSK 36 Instrucciones De Montaje

1

Indicaciones de seguridad

Las indicaciones de seguridad se resumen en un
!
capítulo. Allí donde esté en peligro el usuario de la quinta
rueda, se repiten las indicaciones de seguridad en párrafos
independientes y se señalan con el indicador de peligro ilus-
trado al lado.
Al manejar quintas ruedas, vehículos tractores y semirremolques se
aplican los reglamentos de seguridad exigidos en el país correspon-
diente (p. ej., las Berufsgenossenschaften [mutualidades de acciden-
tes profesionales] en el caso de Alemania). Las correspondientes
indicaciones de seguridad incluidas en las instrucciones de servicio del
vehículo tractor y del semirremolque siguen siendo válidas y deben ser
respetadas. Para el uso, el mantenimiento y el montaje hay que seguir
las indicaciones de seguridad mencionadas a continuación. En con-
creto, se mencionan de nuevo las indicaciones de seguridad que están
relacionadas directamente con la actividad.
1.1

Indicaciones de seguridad para el uso


La quinta rueda solamente podrá ser utilizada por personas au-
torizadas.

La quinta rueda y la placa del king pin del semirremolque sólo
deben utilizarse en un estado técnico óptimo.

El canto delantero de la placa del king pin no debe ser afilado,
dado que de lo contrario se puede dañar la quinta rueda o el
segmento deslizante.

Al enganchar el semirremolque se deberán cumplir los regla-
mentos de seguridad correspondientes, por ejemplo, en Alema-
nia, las normas de la mutualidad de accidentes profesionales.
Enganchar el semirremolque únicamente sobre una base o su-
perficie lisa y firme.

Durante el enganche del semirremolque, la placa del king pin
deberá estar preferentemente más baja, máximo 50 mm, que la
plataforma de la quinta rueda. Debido a pérdidas de presión en
la suspensión neumática puede cambiar la altura del semirre-
molque.

Antes de poner el vehículo en marcha, comprobar que el cierre
esté bien bloqueado.
Sólo se deberá conducir con el cierre bloqueado y asegurado,
incluso al conducir sin semirremolque (funcionamiento indivi-
dual).
94
1.2

Indicaciones de seguridad para el mantenimiento


En los trabajos de mantenimiento sólo se deberán emplear los
lubricantes indicados.

Los trabajos de mantenimiento sólo deberán ser realizados por
personal competente.
1.3

Indicaciones de seguridad para el montaje


No se deberá cambiar el área de montaje establecida por el
fabricante del vehículo tractor.

El montaje solamente podrá ser realizado por empresas espe-
cializadas autorizadas.

Se deberán observar las indicaciones del fabricante del vehícu-
lo, por ejemplo, el tipo de fijación, la posición de la quinta rueda,
la altura de enganche, la carga de los ejes, el espacio libre, la
plancha de montaje, el carro desplazable de la quinta rueda, etc.

Se deberán observar las normas de montaje del fabricante de
las planchas de montaje y los carros desplazables.

En los vehículos destinados a usar como unidad de transporte
de mercancía peligrosa, debe establecer una conexión de masa
entre la quinta rueda y el bastidor del vehículo.
En principio, las uniones por tornillos se deben fijar con el par de
apriete indicado como valor de ajuste para la llave dinamométrica
según la norma DIN ISO 6789, clase A o B.
El montaje de la quinta rueda en el vehículo debe realizarse de
acuerdo con los requisitos del Anexo VII de la directiva 94/20 CE o del
Anexo VII del reglamento CEE R55-01. En caso necesario, deberán
observarse además las condiciones de aprobación vigentes del país
correspondiente.
En el caso de Alemania se aplican los artículos 19, 20 y 21 de las nor-
mas de circulación (StVZO). Además deben cumplirse los requisitos
del artículo 13 de las normas de matriculación de vehículos alemanas
(FZV) en cuanto a los datos en la documentación del vehículo con res-
pecto a la carga remolcada admisible.
ZDE 199 002 110 - 02/2013 JSK 40 & JSK 42