Sección Effects - Korg minilogue xd Manual De Usario

Sección EFFECTS
El minilogue xd dispone de efectos digitales de alta definición.
Se puede seleccionar una variación de cada efecto –retardo (delay),
reverberación (reverb) y modulación (modulation)– y combinarlas.
Utilice el conmutador DEL/REV/MOD para seleccionar el tipo de
efecto que va a aplicar.
A continuación, utilice el conmutador OFF/ON/SELECT y los man-
dos TIME y DEPTH para determinar cómo se aplicará el efecto.
El estado de activación (on)/desactivación (off) del efecto y los
valores de los mandos TIME y DEPTH se guardan junto con cada
efecto, por lo que el sonido que determine permanecerá en la memoria incluso aunque utilice el
conmutador DEL/REV/MOD para cambiar el efecto.
Conmutador DEL/REV/MOD
Selecciona el tipo de arpegiador.
DEL: Selecciona el efecto de retardo (delay).
REV: Selecciona el efecto de reverberación (reverb).
MOD: Selecciona el efecto de modulación (modulation).
Conmutador OFF/ON/SELECT
Configura el efecto seleccionado con el conmutador DEL/REV/MOD.
OFF: Desactiva el efecto.
ON: Activa el efecto.
SELECT: Cuando haya seleccionado "DEL" o "REV" con el conmutador DEL/REV/MOD, cambie
este conmutador a SELECT para cambiar entre los subtipos de cada efecto.
Cuando haya seleccionado "MOD" con el conmutador DEL/REV/MOD, cambie este conmutador a
SELECT para cambiar entre los diferentes tipos de efectos (CHORUS  ENSEMBLE  PHASER 
FLANGER  USER  CHORUS  ...). Cuando quiera cambiar entre subtipos, ponga el conmutador
en SELECT mientras mantiene pulsado el botón SHIFT.
USER (efectos de usuario) no trae instalados efectos predeterminados de fábrica,
Consejo:
por lo que no se puede seleccionar, pero puede cargarlos en el minilogue xd para hacerlos
seleccionables. Consulte "logue SDK" (www.korg.com) para más información.
Los efectos de usuario de retardo (delay) y reverberación (reverb) no se pueden utilizar
Nota:
al mismo tiempo. Estará activado el último efecto seleccionado.
Para más información sobre los tipos y subtipos de efectos, consulte "Lista de efectos" (p.56).
Mando TIME
Este mando especifica el tiempo de retardo, el tiempo de reverberación o el tiempo de modula-
ción. El rango de valores del ajuste difiere dependiendo del tipo de efecto que se seleccione.
Si gira el mando hacia la derecha, se incrementará la velocidad o aumentará el tiempo.
Mando DEPTH
Permite ajustar la profundidad del efecto.
Si gira el mando hacia la derecha, se incrementará la intensidad.
Cuando haya seleccionado "DEL" o "REV" con el conmutador DEL/REV/MOD, gire el
Nota:
mando DEPTH mientras mantiene pulsado el botón SHIFT para ajustar el balance entre
señal con efecto/señal sin efecto para cada efecto. El rango de ajuste es MEZCLA CON
EFECTO: 0% – EQUILIBRADO – MEZCLA SIN EFECTO: 0%.
[DEL, REV, MOD]
[OFF, ON, SELECT]
[0.0%... 100%]
26