Hacer conexiones con los jacks CV IN
Conecte estos jacks a un dispositivo externo que pueda emitir señales CV para controlar el minilo-
gue xd. Conecte el jack CV IN del minilogue xd al jack CV OUT del dispositivo externo mediante
un cable con minijacks mono (o con minijacks estéreo).
Configure los ajustes del jack CV IN en el minilogue xd desde "Botón 5 (CV INPUT) (ENTRADA
DE CV)" (p.36).
Consulte los manuales de usuario de cada uno de los dispositivos externos que vaya a sincronizar.
Conexión a un dispositivo MIDI o a un ordenador
MIDI es el acrónimo de Musical Instrument Digital Interface (interfaz digital para instrumentos
musicales), y es un estándar mundialmente utilizado para intercambiar diversos tipos de datos
musicales entre instrumentos musicales electrónicos y ordenadores.
Cuando se utilizan cables MIDI para conectar dos o más dispositivos MIDI, se pueden intercam-
biar datos de actuación entre los dispositivos, incluso aunque sean de diferentes fabricantes.
Utilizando un solo cable USB también se pueden intercambiar datos entre el minilogue xd y un
ordenador personal. El minilogue xd permite asignar números de cambio de control (CC#) MIDI a
los principales parámetros que afectan al sonido y controlar estos parámetros desde un secuencia-
dor externo mientras se reproduce el generador de tonos. También se pueden utilizar los mandos
o botones del panel frontal para transmitir estos mensajes de cambio de control para controlar un
dispositivo MIDI externo.
También se puede sincronizar el tempo del minilogue xd al reloj MIDI de un secuenciador MIDI
externo u otro dispositivo, de modo que el minilogue xd se reproducirá a tiempo con dicho dispo-
sitivo externo y con cualquier cambio que se haga.
Controlar un generador de tonos MIDI externo desde el minilogue xd
Si desea utilizar el teclado, los controladores o el secuenciador del minilogue xd para reproducir
sonidos de un generador de tonos MIDI externo o para controlarlo, conecte el conector MIDI OUT
del minilogue xd al conector MIDI IN del generador de tonos MIDI externo utilizando un cable
MIDI.
Cable con minijacks monoaurales
CV IN
minilogue xd
MIDI OUT
minilogue xd
CV OUT
MIDI IN
Generador de tonos MIDI
53